学生に対する退学処分という懲戒処分を廃止しますか?

教育訓練省は、学生に対する褒賞と懲戒を規制する回状草案を掲示し、意見を求めたが、その中では、法律に違反した学生に対する最も厳しい懲戒処分である退学処分が廃止されている。

新しい通達が発行されると、約 40 年前 (1988 年) に一般学校の生徒の報酬と規律を規定した教育訓練省の通達 08/TT に取って代わることになります。

教育訓練省は、学生に対する最も厳しい懲戒処分である退学処分を廃止する予定である。

写真：カットクリップ

現在の通達には、違反の程度に応じて生徒に対する懲戒処分が 5 種類記載されており、クラスの前での叱責、学校の懲戒委員会の前での叱責、全校生徒の前での警告、1 週間の退学、1 年間の退学となっている。

新しい通達案は全面的に改訂され、懲戒処分は警告、批判、自己批判書の作成要求の 3 種類だけになりました。学生の退学はもうありません。

現在の一般学校における生徒への褒賞および懲戒執行を指導する回状 08/TT の生徒規律に関する規定の中で強い反響を呼んでいる内容の一つは、生徒が間違いを犯した場合 (レベルによる)、クラスまたは全校生徒の前で批判することである。高校生に対する褒賞および懲戒を規制する回状草案ではこの規定が廃止された。

草案では小学生に対する懲戒処分として警告と謝罪要求の2つが規定されている。小学生に対する懲戒処分では、生徒の記録や成績証明書は保管されません。同時に、表彰の形式に関する規定としては、クラスの前での表彰、全校生徒の前での表彰、校​​長からの賞状、表彰状などがある。

表彰や報酬の形式に加えて、機関、組織、個人は、学生の学習と訓練を速やかに奨励し、模範を示すために、他の適切な表彰や報酬の形式を実施することができます。

「退学」を「停学」に置き換える計画だった

以前、教育訓練省は2020年に、高校生に対する報酬と規律を規制する新しい通達の草案を発表しており、これは時代遅れと見なされている通達08/TTに取って代わるものとなる予定である。

今回審議中の通達草案では、学生に対する退学処分という懲戒処分も廃止されているが、警告処分を受けた学生が1学期以内に誤りを訂正せず、再犯やその他の違反行為を犯さない場合に適用する「一時的な停学」という懲戒処分レベルは維持されている。

その他の違反については、教師や学校は、アドバイス、励ましなど、生徒一人ひとりを積極的に懲戒するためのさまざまな措置を講じることができます。欠点のある生徒に注意し、批判します。

しかし、さまざまな意見が寄せられたため、教育訓練省は今のところ通達を出していない。

学生局（教育訓練省）の代表者によると、懲戒措置は学生の違反を防止、阻止、および対処することを目的としている。規律は、生徒を教育し、生徒が自らの違反行為に気付くように支援することを目的としています。行動を自己規制し、結果を克服し、自己を修養し、進歩し習慣を形成するための練習をし、規律あるライフスタイルを身につける。

規律の原則は、生徒の権利、義務、責任の行使において積極性と積極性を確保することを目的としています。学校における規律と秩序を維持し、敬意を持ち、寛容で、客観的で、偏見を持たず、関連する問題において生徒の参加の権利と利益を確保する。

各生徒の心理的、性別、身体的、家族の状況、地域文化的特徴に適合していることを確認します。暴力的、侮辱的、または生徒の身体的および精神的健康に影響を及ぼす懲戒措置を使用しないでください。

出典: https://thanhnien.vn/bai-bo-hinh-thuc-ky-luat-duoi-hoc-voi-hoc-sinh-185250508083650138.htm