「民衆の力」についての教訓

ディエンビエンフーの歴史的勝利（1954年5月7日）は、祖国の建設と防衛という我が国の大義に多くの深い教訓を残しました。その貴重な教訓の中でも、「人の心の力」についての教訓は最も輝かしい頂点です…

人民の力はあらゆる最も近代的で洗練された兵器を克服した。写真: 文書

詩人ト・フーの「…56昼夜、山を掘り、トンネルで眠り、土砂降りの雨の中、米を蒸し…」という詩を読むと、ディエンビエンフー作戦は、侵略してきたフランス植民地主義者に対する私たちの軍隊と人々の56昼夜にわたる粘り強い戦いで起こり、勝利を収めたと考えるだろうか？いいえ、ベトナム国民は「3000日間休むことなく抵抗した」のです。ディエンビエンフー作戦だけでも、210昼夜にわたり、私たちの軍隊と人民は「すべては前線のために、すべては勝利のために」の精神で、すべての力と心を捧げました。

ディエンビエンフーの勝利は「五大陸に響き渡り世界を揺るがし」、フランスの植民地主義に対する9年間に及ぶ抵抗戦争（1945年 - 1954年）に終止符を打った。フランス植民地主義者に、戦争を終わらせインドシナに平和を回復するためのジュネーブ協定に署名するよう強制した。過去 70 年間にわたり、ディエンビエンフーの勝利については多くの研究が行われ、多くの教訓が得られました。これはベトナム国民の知性、回復力、愛国心の伝統の結晶についての教訓です。ベトナムの軍事芸術に関する授業。国家の団結力を強化するための教訓。「人の心」についての教訓…

人々が自ら作った竹の棒は、武器や食料を運ぶために使われました。ディエンビエンフー作戦。写真: 文書

ディエンビエンフー作戦では、人々自らが作った竹の棒で武器や食料を輸送しました。写真: 文書

まず第一に、わが人民の愛国心を集め、喚起し、国家の利益のために人民が団結し、ディエンビエンフー作戦で無敵の力を生み出すことを人民に明確に認識させるという、党とホーチミン主席の指導的役割を確認しました。

1947年から1953年にかけて、わが軍はベトバク・トゥドン作戦（1947年）、国境作戦（1950年）などで連続的に勝利を収め、ベトナムとインドシナの戦況はフランス植民地主義者にとって不利に変化しました。状況を救うため、フランスはディエンビエンフーを強固な基地として建設し、我々の主力部隊を阻止し、引きつけ、弱体化させ、ベトナム北西部全域とラオス北部を支配下に置いた。フランス植民地主義者は、ディエンビエンフーに軍隊を動員し、最大で16,200人の兵士、多数の近代兵器、戦争手段を北部サブ地域、南部サブ地域、中央サブ地域の3つのサブ地域にある49の基地に配備しました。フランスは、ディエンビエンフーの拠点は「不可侵」であると自信を持って主張しました。

1953年12月6日、政治局が会合を開き、ディエンビエンフー作戦を開始することを決定した。作戦司令部を設立し、ヴォー・グエン・ザップ将軍が党書記兼作戦司令部の司令官に任命された。ホアン・ヴァン・タイ少将が作戦参謀長に就任。ファム・ヴァン・ドン副首相は前線補給評議会の議長を務めている…

敵が勢力を増強し、陣地を変化させる状況に直面して、ヴォー・グエン・ザップ将軍は前線党委員会会議で、戦闘戦略を「迅速に戦い、迅速に解決する」から「しっかりと戦い、しっかりと前進する」に変更することを決定しました。戦場全体の現実と前線の具体的な状況に応じて、タイムリーな決定を下す。

ディエンビエンフーには険しい山岳地帯があり、高い峠が多く、深い渓谷があり、道路はほとんどありません。数日間にわたる大規模な作戦に必要な物流、医療、技術物資を確保することは極めて困難です。このような情勢に直面して、我が党は後方と前線の結合した力を発揮し、戦闘のすべての要求を十分かつ速やかに満たしました。

政治局の決議とホーチミン主席の「全人民、全党、政府は必ず全力を尽くしてディエンビエンフー作戦を支援し、この作戦に勝利するために必要なすべてのことを必ず行わなければならない」という呼びかけに、全国の軍隊と人民が応えた。これは「最大規模の作戦」であり、5万5000人の主力部隊に加え、民兵、青年ボランティア、その他の部隊を含む10万人以上が作戦に参加した。「すべては前線のために、すべては勝利のために」という精神で、ベトバク自由地帯、インターゾーン3、インターゾーン4、北西部から北部デルタと上ラオスの基地地域まで、すべての人的および物的資源がディエンビエンフー作戦に集中しました。

文書には、210日間（1953年11月から1954年5月まで）で261,653人の最前線労働者を動員して運動に参加させたことが記録されている。そのうち、18,200人の幹部、隊員、青年ボランティアが直接参加し、89キロの新しい道路を建設し、500キロの道路を修復して、作戦のための武器、食料、物資の輸送に役立てました。特に、フランスの植民地主義者を驚かせたベトナム人の創意工夫と知性を示す明るい点は、原始的な手段を効果的に使用したことでした。そして、自転車は数千トンの物資を要塞まで輸送した主な乗り物となり、ディエンビエンフーの勝利に貢献しました。ディエンビエンフー作戦中、22,000台の自転車が動員された。 11,800 隻のあらゆる種類の船、1,800 台の竹いかだ、756 台の原始的な乗り物、914 頭の荷馬、水牛車、手押し車、628 台の車の艦隊が、作戦のために 30,759 トンの食糧、食料、武器などを輸送しました。

ディエンビエンフー運動への人々の参加には、シンプルだが非常に感動的な物語があり、ベトナム人一人ひとりに染み付いた愛国心の伝統を非常によく表している。住民自らが建設したこのキャンペーンに参加した7,000台以上の手押し車の中で、最も貢献したのはチン・ディン・バンさん（タインホア省イエンディン郡ディンリエン村）です。手押し車に積まれた3本の木材の中には、バンさんが実家の神棚から持ってきた木材もあったんです！そして、70歳を超えた高齢者でも、今でもボランティアで労働者として働いている人がいるんです...

56昼夜にわたる「山を掘り、トンネルで寝る」という作業を経て、3回の突然の猛攻撃を経て、我が軍はフランス植民地主義者の「難攻不落の要塞」であったディエンビエンフー要塞群を破壊し、ド・カストリー将軍を生きたまま捕らえました。 16,200人の敵を戦闘から排除し、敵の武器と軍事装備をすべて捕獲しました。キャンペーン終了

ディエンビエンフーの勝利は、ベトナム国民の愛国心と革命的英雄主義の最高の伝統を表しています。人民戦争の遂行における党とホー・チミン主席の優れた指導力を確認する。「人民の力」を全面的に推進し、20世紀最大の勝利を創造します。

祖先の「人民に対する忍耐と寛容」の教訓は、祖国を建設し、国を守るという私たちの党によってこれまでも、そしてこれからも広められていくものである。

ソース