チエンダンチャムタワーの屋根支持システムに関する懸念

不適切

TS。クアンナム省記念物博物館管理委員会のハ・ティ・スオン氏は、ナム・チエン・ダン・タワー建築物の屋根を支える鉄柱を初めて見たとき、憤慨したと述べた。「本当に何と言っていいか分かりません。なぜ塔の中にこんな鉄柱を建てるのでしょうか？明らかに見苦しく、塔の共有空間、特に精神的な空間を損ないます」とハ・ティ・スオン博士は述べた。

文化・スポーツ・観光局が投資したチエンダンチャム塔遺跡南塔の保存、修復、改修プロジェクト。記念物保存設計コンサルティング技術工学センター;記念物保存協会はコンサルティングと監督を提供します。このプロジェクトは、Viet Cultural Construction and Architecture Joint Stock CompanyとMy Gia Design and Construction LLCの合弁会社が、約40億ベトナムドン（工期360日）の費用で建設しました。

2022年10月24日に、プロジェクトの建設が正式に開始されました。実施開始から約 1 年を経て、プロジェクトでは、古いレンガを使用して補強された石積みブロックやセメントモルタルで造られた石積みブロックの解体など、いくつかの作業項目を実施しました。基礎と塔の壁の腐ったり壊れたりしたレンガを交換する。単純な形状の模擬形式で階段やステップを復元します。壁の土台および本体の崩壊、喪失または不安定な部分の修復。ブロックと装飾の形状の復元（残っている元の部品に基づいて）。柱、敷居、階段の位置変更。塔内部のタイルの修復中…

塔の上のガラス屋根を支えるために、記念碑の内部には鉄製の足場が設置されています。写真: VINH LOC

特に、建設部門は、塔の開口部の屋根覆いシステム（以前は波形鉄板で覆われていた）を取り除き、強化ガラス材料（2層に分割）に置き換え、塔の内部の4隅に配置された4本の鉄骨柱を使用してガラス屋根を支えました。雨水はプラスチックパイプ（直径60cm）を通って強制ポンプで排水口から排出されます。

専門家のアドバイスが必要

ミージア設計建設会社有限会社の取締役であるトタンヴィン氏は、ユニットの建設プロセスは当初の設計に準拠しており、文化スポーツ観光省によって評価されたことを確認しました。

「もちろん、塔の内部に足場を組むことは美観にも影響しますが、塔自体に触れたくないのであれば、別部材を使わなければならず、美しさを求めるのであれば要件を満たせません。ですから、今はミーソン塔のB3、D1、D2のようにこのままにしておきましょう。後で屋根を改修する必要が生じたら、開け放てばいいのです」とヴィン氏は説明し、壁にアンカーを穴を開けて固定する必要があるため、屋根を上にすることは不可能だと述べました。この方法は構造に影響を与えるだけでなく、嵐に耐えられるかどうかも不確実です。

[ビデオ] - ナム・チエン・ダンタワーの屋根システム:

しかし、ハ・ティ・スオン博士によると、塔の内部に防雨ガラスパネルを支える鉄骨を建てることは不可能だという。これは長期的には言うまでもなく、短期的にも良くありません。「ナム・チエンダン・タワーの状態はまだ非常に美しいため、他のタワーと比較することはできません。ミーソンのタワーの現在の状態と構造はチエンダンのものとは異なります。そのため、より合理的な解決策を見つける必要があります」とハ・ティ・スオン博士は語りました。

チャム文化の研究者で建築家のレ・トリ・コン氏は、ガラスパネルを支えるために塔の中に鉄の足場を建てるのは不適切だと述べた。美観的に不快であるだけでなく、塔は神を崇拝する空間であると考えられるため、精神性にも影響を与えます。

「土木工事のように、タワーの頂上にガラスパネルを設置して「天窓」を覆うことができます。雨水はタワーの壁を伝って流れ落ちるため、内部に鉄骨を建てる必要はありません。固定方法は難しくありません。ガラスパネルを覆う前に穴を開け、そこに円筒形のポールを取り付けます。鉄骨を作り、その穴を利用して円筒形のポールを固定します。一般的には、波形鉄板をガラスパネルに交換します。以前は波形鉄板を取り付けていた方法で、同じ位置にガラスパネルを設置するようになりました。」 - 建築家Le Tri Cong が提案しました。

クアンナム省はチャム族の建築遺跡を数多く所有しているが、そのほとんどは劣化している。しかし、近年、チャム建築の保存と修復の取り組みは、さまざまな反応を受け続けています。さらに心配なのは、近い将来、クオンミー、バンアン、ドンズオンなどのチャム建築物の一部が改修されることです。

TSによると。ハ・ティ・スオン氏によると、チャム建築の設計や修復を承認する前に、関係機関は科学セミナーを開催するか、少なくとも文化、彫刻、建築、考古学などの分野でチャム文化の第一人者に相談する必要がある。省内のいくつかのプロジェクトで起こったように、一部の設計・建設機関の主観的な意志を避け、最善の保存解決策を見つけるためには、反対意見が存在する必要がある。

出典: https://baoquangnam.vn/ban-khoan-voi-he-thong-tru-do-mai-che-thap-cham-chien-dan-3154494.html