「南ベトナム解放軍新聞（1963-1975）」：貴重な科学論文

南ベトナム革命全般、特に南ベトナムを解放する軍隊の嵐と避けられない発展の流れの中で、ちょうど 60 年前、南ベトナムを解放する軍隊の軍事委員会と司令部の代弁者となる解放軍新聞が誕生しました。

歴史の必然性

この歴史的な新聞について、誰もが知っているわけではありません。解放軍新聞創刊60周年（1963年11月1日～2023年11月1日）を記念し、ホー・ソン・ダイ准教授（大佐）が、ホーチミン市総合出版社発行の『南ベトナム解放軍新聞（1963-1975）』を出版しました。

20世紀初頭、南ベトナム解放軍（LPF）の指導部と指揮系統が強化されるにつれ、軍事委員会とLPF司令部はプロパガンダと革命動員に注力するようになりました。1963年3月25日、チャン・ナム・チュン南ベトナム軍部長は、解放軍新聞の設立方針に合意する文書に署名しました。準備期間を経て、1963年11月1日、軍事委員会とLPF司令部の機関紙であり、LPFの声である解放軍新聞が正式に発刊され、A5判4ページの創刊号が発行されました。

解放軍新聞は創刊から歴史的使命を全うする（1975年10月15日）まで、338号を発行しました。わずか12年間の発行でしたが、祖国を救うための抗米戦争の最も激戦期でもありました。解放軍新聞は、解放ラジオ局、解放軍文学芸術誌、南方解放軍ラジオ放送などの革命的なメディア機関と共に、敵の邪悪な陰謀と闘う上で重要な役割を果たし、祖国統一と民族平和のための軍と人民の闘争の姿を映し出しました。特に、解放軍新聞は、兵士のイメージ、すなわち従軍特派員と結び付けられ、輝かしい勝利を伝え、軍と人民の士気を鼓舞してきた点が特筆すべき点です。

革命的なジャーナリズムの重要な部分

歴史的に重要な役割を持つ新聞の姿を復元することに情熱を燃やすホー・ソン・ダイ准教授は、2年かけて文書を収集し、目撃者と面会して、貴重な科学論文となる本を作成しました。

400ページ（16×24cm）に及ぶ本書は、膨大な資料で構成されている。108号を所蔵する著者ホー・ソン・ダイ氏は、解放軍新聞の成立と発展の過程を忠実かつ鮮やかに再現している。数十冊の歴史書を執筆したホー・ソン・ダイ氏は、各書が科学的な研究書であり、当時の南北戦場の4つの歴史的時期と関連する4つの章を巧みに構成するなど、斬新な歴史文体を用いている。第1章は「特戦」と関連する1963年から1965年に焦点を当て、第2章はテト攻勢と蜂起を中心とする1966年から1968年、第3章の1969年から1972年は、戦場がカンボジアに拡大した時期を再現している。そして最後に第 4 章、1973 年から 1975 年にかけて、1975 年の春の総合攻勢と蜂起により南部が完全に解放され、国が再統一されました。

ホー・ソン・ダイ准教授が解放軍新聞の歴史的役割を再現しただけでなく、その創刊に携わった人々についても描写していることは特筆に値します。本書の中で、著者は内部関係者でさえほとんど知ることのなかった貴重な資料を公開しました。例えば、資料によると、解放軍新聞で直接働いていたのは合計64人でしたが、彼らが誰で、どのような容姿だったのか、今ではほとんど誰も覚えていません。著者のホー・ソン・ダイ氏は、資料や遺物を丹念に収集し、全国各地を巡って目撃者に会い、そこからその年に解放軍新聞で働いていた64人全員のリストを入手しました。

創刊号から編集長を務めたレ・ディン・レ（トゥ・チュック）、続いてホー・ヴァン・サン、グエン・ヴィエット・タ…、記者や編集者のトラン・ナム・フン、ファム・フー・バン、ヴー・トゥアット・ヴィエット、トラン・ファン・チャン、マイ・バ・ティエン、ダン・ヴァン・ヌン…、あるいは、卒業してすぐに戦場へ向かったヴー・ゴック・シエム、ドー・タット・タン、グエン・スン、トラン・ディン・バ、グエン・ヴィエット・アン、ヴー・ディン・フン…といった若い記者たち、そして殉教ジャーナリストのファム・ゴック・チャウ、タン・トロン・ハン…のように永遠に戦場に留まった者たちもいた。各個人は独自の特徴と異なる専門知識を持っていたが、無私で純粋な献身によって英雄新聞の伝統を築くことに貢献した。

このため、南ベトナム解放軍新聞（1963-1975）の発行は、解放軍新聞のために働いた人々への感謝を示すだけでなく、祖国の城塞があった南部の戦場を中心に、我が国の革命的な報道機関のイメージ構築に貢献した貴重な学術研究として評価されました。

トラン・バオ・トラン

ソース