過去15年間、タンロン・ハノイ遺産保護センターは、無形文化遺産の保護活動を含む世界遺産の価値の保護と促進の活動を常に効果的に実施し、遺産の目的地の魅力の向上に貢献してきました。
現代生活における伝統の輝き
タンロン皇城遺跡は、13 世紀にわたって多くの王朝を通じて形成された建築複合施設です。長い歴史を持つこの場所には、物理的な痕跡のほかにも、王室生活と関連する鮮やかな無形文化遺産の宝庫もあります。
タンロン・ハノイ文化遺産保護センター所長のグエン・タン・クアン氏は、近年、遺跡における無形文化遺産の研究には多くの前向きな変化があったと語った。古代タンロン王室文化に関する研究計画が推進され、展示会や展示、伝統的な儀式を試みるイベントなどを通じて好結果が達成されました...
具体的には、センターはベトナム歴史科学協会や文化研究者と協力して、タンロン皇城遺跡における無形文化を研究するための多くの活動を組織しました。たとえば、黎王朝の王室試験（象試験）の形式などです。黎朝（15～18世紀）の王室衣装。タンロン - ハノイ舞台芸術;王室の儀式における儀式用の物品および供物の配置。レー・グエン王朝時代のタンロン・ハノイの絵画の解釈...
グエン・タン・クアン氏はまた、王室文化には儀式、祭り、ゲーム、公演などが含まれると述べた。近年、王室儀式は体系的かつ系統的に研究されており、国民にとって豊富で豊富な情報源となっている。その中で、多くの儀式は、展示、資料の展示、劇化などの実践活動を通じてセンターによって再現されてきました。典型的な例としては、道権拝礼、柱立て、暦贈与・暦禁、春の牛授受の儀式など、旧正月の宮廷儀式の再現や、新年、端午の節句、中秋節の儀式などが挙げられます。
ベトナム歴史科学協会会長のトラン・ドゥック・クオン准教授によると、王室文化と芸術は、遺産に活力を与え、現代生活の中で遺産を輝かせる要因の一つである。タンロン皇城遺跡で伝統的な儀式を再現することは、楽しいだけでなく、国の貴重な無形文化遺産の保存にも貢献します。
コミュニティの協力が必要
文化遺産の保存は、長年にわたり粘り強さと長期的な戦略を必要とする課題でした。多くの専門家は、遺産を効果的に保存し、促進するためには、管理機関の努力に加えて、地域社会の協力が重要な役割を果たすと考えています。
文化スポーツ観光省文化遺産局長のレ・ティ・トゥー・ヒエン准教授によると、地域社会は遺産の受益者であると同時に、遺産の保護と保存における重要な要素でもあるという。したがって、有形および無形の文化遺産をうまく保存するには、地域や観光地がコミュニティの役割を促進する必要があります。
タンロン皇城遺跡では、長年にわたり、無形文化実験プログラムが地域社会、特に若者から常に強い反響と参加を得てきました。グエン・タン・クアン氏は、伝統を愛する若者たちの参加により、多くの王宮儀式が劇の形で再現されたと語った。
代表的なアクティビティには、夜のツアー「タンロン王宮の解読」での王室舞踊のパフォーマンスなどがあります。旧正月の衛兵交代式と旗竿掲揚式を再現する。王宮での鯉の放流の儀式...この調整は、タンロン皇城遺跡の文化遺産の価値を高めるという任務の中で定期的に行われ、先祖が残した貴重な文化資本に対するコミュニティの愛情、尊敬、責任を示しています。
タンロン皇城遺跡における無形文化遺産の保存と推進の有効性を評価し、准教授のトラン・ドゥック・クオン博士は、これは人々や観光客がタンロン・ハノイの文化と歴史をよりよく理解するのに役立つだけでなく、遺産に新たな活力をもたらすとも述べた。 「無形文化遺産を演劇という形で上演するプログラムは、タンロン皇城遺跡に観光名所を創り出し、この遺産を一般の人々にとってより身近なものにすることに貢献しています」と、准教授のトラン・ドゥック・クオン博士は強調しました。
今後、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターは、キンティエン宮殿の継続的な考古学的作業、研究、修復に加えて、古代王宮の多くの儀式の研究、修復、再現を継続する予定です。タンロン皇城遺跡の価値に関する文書や画像の展示会を開催します。この世界文化遺産を国内外の観光客にとって魅力的な観光地にすることが目標です。
出典: https://hanoimoi.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-tai-khu-di-san-hoang-thanh-thang-long-tang-suc-hap-dan-cua-diem-den-704080.html
コメント (0)