フーイエン省博物館に展示されているクアンドゥック陶器 - 写真：ミン・チエン
5月30日、フーイエン省文化スポーツ観光局が主催した「クアンドゥック陶磁器の文化遺産価値の保存と促進」ワークショップには、全国から多くの科学者や陶磁器の専門家が参加した。
フーイエンの典型的な陶器のライン
ワークショップで講演したフーイエン省文化スポーツ観光局副局長のグエン・レ・ヴー氏は、クアン・ドゥック陶器村（トゥイアン県アンタック村）には300年以上の歴史があると語った。
陶器を作るための原材料は、主にアンディン粘土、オロアン礁の赤貝、カイ川の薪など近隣地域から採取されます。
陶器には釉薬をかけたものとかけていないものの2種類があり、豊かな模様があります。 17 世紀から 20 世紀にかけて、クアンドゥック陶器はフーイエンだけでなく、中部、中央高地、南部の地域でも広く消費されました。
20世紀半ば以降、クアンドゥック陶器村は徐々に衰退し、多くの技術が失われ、窯も陶工もいなくなりました。この陶器の文化的価値を認識し、関係機関や個人が収集・保存に尽力し、一定の成果を上げてきました。
ワークショップは、クアンドゥック陶磁器遺産の価値を総合的に評価し、保全と振興の解決策を提案し、フーイエン省観光開発プロジェクトを効果的に実施し、文化観光資源の価値を活用し、社会経済発展のための資源を創出するために開催された」とヴー氏は述べた。
フーイエン遺跡研究保存ユネスコクラブ会長トラン・タン・フン氏がワークショップで講演 - 写真：ミン・チエン
ベトナム党委員会宣伝大衆動員部の副部長で、フーイエン遺跡研究保存協会会長のトラン・タン・フン氏は、クアン・ドゥック陶器の保存は工芸村を修復したり、製品を市場で競争させることではないと語った。
「しかし、クアンドゥック陶器がうまく製作されれば、ベトナム国内および国際的な研究者に、その独特な陶器製造技術を証明するという大きな意義があります。そこから、地元の観光複合施設の中にクアンドゥック陶器を保存し、観光地として定着させることが大切でしょう」とフン氏は提案した。
クアンドゥック陶器と工芸村観光の連携
フニ・アーキテクツの企画設計ディレクターで建築家のレ・クアン・タン氏は、「クアン・ドゥック陶器 ― 遺産、観光、建築」と題したプレゼンテーションで、工芸村の遺産観光は文化保存と持続可能な経済発展のための効果的なモデルになりつつあると語った。
クアンドゥック陶器村は、その恵まれた立地条件、固有の材料、伝統的な技法により、南中部海岸の典型的な文化的で創造的な観光地となる可能性を秘めています。
フーイエンの主要観光ルート（マンラン教会、ガンダディア、オロアンラグーン）の近くに位置するこの陶器村の修復は、観光エコシステムの完成に貢献し、この地域のユニークな文化的ハイライトを生み出すでしょう。
クアンドゥック陶器は、独特の製造技術と釉薬を持つ古代の陶器です - 写真：MINH CHIEN
工芸村の観光モデルは、適切に組織されれば、生産工程の見学、製造の体験、商品の購入、芸術パフォーマンスの鑑賞、地元の素材に関連したワークショップや教育活動への参加など、多くの価値をもたらします。
タン氏によれば、これは小鹿田焼（日本）、仁川（韓国）、トゥイリー（台湾）、バッチャン（ベトナム）など多くの有名な陶器の村で成功しているモデルだという。
「観光と結びついた陶器の村を復活させるには、国が仕組みやインフラを整備し、企業、民間部門、研究機関が創造性と価値創造の役割を担うという、多面的な社会化戦略が必要です」と建築家のレ・クアン・タン氏は語った。
出典: https://tuoitre.vn/bao-ton-gom-co-quang-duc-cua-phu-yen-20250530115948784.htm
コメント (0)