持続可能な観光の発展のために高地の文化的価値を保存・促進する

ビ・スエン県（ ハザン省）のコミューンであるカオ・ボは、雄大な自然景観で有名なだけでなく、独特の伝統的な文化的価値観を持つ多くの少数民族が住む場所でもあります。

観光開発の文脈においてこれらの文化的価値を保存し、促進することは、人々の生活を向上させ、ここの文化的アイデンティティを保存するための重要な課題です。

伝統的な文化的価値観

曹波集落はモン族、タイ族、ダオ族などの民族の文化が交差する場所です。ここの習慣、祭り、民俗芸術には歴史と地域社会の精神が刻まれています。旧正月や収穫祭などの伝統的な祭り、愛の二重唱や竹舞などの芸術活動は、地元文化の豊かさを示すだけでなく、観光客の注目を集めています。

曹博のダオ族の人々は、今でも衣装を通して伝統的なアイデンティティを保っています。

伝統文化の保存に関連した観光業を発展させるために、曹波町の党委員会と政府は、環境保護の意識を高めるために人々の宣伝と動員に重点を置いてきました。ルンタオ村にモデル道路を建設し、景観樹を植え、太陽光照明システムを設置します。

観光客の便宜を図るため、標高2,428メートルの地点までの登山道を定期的に整備・補修します。伝統的な家屋を建て、生活用具や地元の製品を展示し、ダオ族の豊かな文化的アイデンティティを保存する計画があります。積極的に資源を動員し、交通インフラを構築し、観光開発の推進力を生み出します。

特に、曹波公社は、公社の人口の95％以上を占めるダオ族の独特の伝統文化でも観光客を魅了しています。曹博のダオ族の人々は、衣装、祭り、料理、民謡や踊りを通じて、今も伝統的なアイデンティティを守っています。収穫祈願の儀式、カプサックの儀式などの儀式のほか、干し水牛肉、豚肉の吊り煮、酸っぱいタケノコで煮た魚、伝統的なケーキなどの地元料理が、観光客を引き付ける重要なハイライトとなります。

ヴィスエン県カオボ村のロンタオ文化観光村。

持続可能な観光開発

持続可能な観光開発に関連する伝統的な文化的価値を促進するために、曹博町は、訪問者が伝統料理を作ったり、祭りに参加したり、先住民の生活について学んだりするなどの文化活動に参加できる体験型観光プログラムを開発する必要があります。地域密着型のツアーを企画することは、文化の保存に役立つだけでなく、地元の人々にとって持続可能な収入源を生み出すことにもつながります。

近年、ダオ族の人々は徐々に観光業を習得し、大胆に家を改装し、必要なものを購入してホームステイサービスに投資し、家族の伝統的な高床式住居で観光客に食事と宿泊を提供しています。

ビシュエン県カオボ町ルンタオ村のダン・ヴァン・ドゥンさんは次のように話した。「数年前、訪れる観光客が非常に多いことに気づき、家族で思い切って民宿サービスを立ち上げ、観光客の食事や休憩のニーズに応えようとしたんです。」現在、村内にはホームステイサービスを提供している世帯も約10世帯ある。食事や宿泊サービスに加え、村の芸術団はいつでも国の伝統的な民謡を演奏する準備ができており、観光客の文化体験のニーズに応えています。

龍涛村の一軒家が地元の人々によってホームステイ先に改装された。

「ルンタオ村を訪れる観光客は、タイコンリン山頂への登山ルートを体験することをとても楽しみにしています。村人たちは、観光客が宿泊・休憩できる民宿を経営しているだけでなく、グループを率いてタイコンリン山頂まで荷物を運ぶことで副収入を得ています。おかげで村人たちの収入が増え、生活が向上しています」とズン氏は語った。

課題と解決策

大きな可能性を秘めているにもかかわらず、観光開発において伝統文化を保存することは多くの課題にも直面しています。現代文化の流入と観光業からの圧力により、文化的アイデンティティが損なわれる可能性があります。これを克服するには、地方自治体、非政府組織、地域社会間の緊密な連携が必要です。人々の文化的価値についての意識を高めるとともに、持続可能な方法で観光業を発展させるための指導を行うための研修コースを開催する必要がある。

ヴィスエン県カオボ町ルンタオ村のダン・ヴァン・ドゥンさん（店内に座っている）が、ダオ族の人々が作る茶製品について話している。

ダン・ベト紙の記者に対し、ビ・スエン県カオボ村人民委員会のダン・ヴァン・チュン委員長は次のように語った。「この村は、海抜2,428メートルの北東部の屋根として知られるタイコンリン峰を征服するルート上に位置しています。」訪問者は森の中を歩き、古代の木々の天蓋の下を歩き、曲がりくねった多くの斜面を歩きます。歩きながら、道沿いの景色を楽しんだり、雲を探したり、満開の桃や梨の古木やシャクナゲの森を見たり、その下にはカルダモンや珍しい美しい植物を見ることができます。

広大な原生林と豊かな植生を有し、エコツーリズムやアドベンチャーツーリズムに大きな可能性を秘めています。これらの潜在力は、観光開発に関連する少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進する上で、地域にとって大きな利点となります...

「タイコンリン峰は、山々と森の野生の美しさを体験し、探検することを愛する観光客にとって、まさに必見の場所です。党委員会と村政府は、観光客の利便性のために、機能部隊と連携して登山道を整備し、山頂に観光休憩所を建設する計画を立てています。今年に入ってから、カオボ村を訪れた観光客は推定9,565人を超え、年間計画の95.7%に達しました」とチョン氏は付け加えた。

曹博町の観光開発と関連した少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進することは、あらゆる方面からの合意を必要とする旅です。文化が保存され、称賛されると、観光客は新しいことを体験できるだけでなく、地域社会も観光がもたらす経済的、社会的価値の恩恵を受けます。これにより、曹波公社は国内のみならず海外の観光客をも惹きつける魅力的な観光地となり、北部山岳地帯の文化的イメージの向上に貢献します。

出典: https://danviet.vn/ha-giang-bao-ton-phat-huy-nhung-gia-tri-van-hoa-vung-cao-de-phat-trien-du-lich-ben-vung-20241112080352039.htm