ファム・ミン・チン首相：世界文化祭はベトナムと世界中の人々を結びつけるものです。

ファム・ミン・チン首相がハノイで世界文化祭の開会式に出席した。

ファム・ミン・チン首相はハノイでの世界文化祭の開会式で演説し、イベントに貢献した各国の代表に感謝の意を表し、人々と人々、国と国と世界を結びつける文化の役割を強調した。

ファム・ミン・チン首相がハノイで開催された世界文化祭の開会式で演説する。写真：BVH

ファム・ミン・チン首相は、文化は人々、国々、そして世界を結ぶ「赤い糸」であり、文化に国境はないと主張した。

ハノイで開催された第1回世界文化祭をベトナム国民と世界の人々をつなぐイベントと評価した首相は、「すべての始まりは困難を伴う」ものの、関係者全員がこの祭典の開催に全力を尽くしたと述べた。この祭典は、世界の人々からベトナムへ、そしてベトナムから世界の人々や国々へ、喜びと文化の喜びをもたらした。

首相は、ベトナムは現在「嵐に次ぐ嵐、洪水に次ぐ洪水」という自然災害に見舞われていると述べた。第3四半期だけでも、ベトナムは8つの嵐に見舞われ、そのうち4つは9月に発生した。国民の一部は、自然災害による困難に苦しんでいる。

ファム・ミン・チン首相が開会式を執り行う。写真：BVH

この機会に、首相は、人命や財産の損失に苦しむ地域やその家族に心からの哀悼の意を表し、自然災害で深刻な被害を受けている人々のために、全国の同胞や世界の友人に義援金、協力、分かち合いを呼びかけました。

首相は、ベトナムの偉大な国民的英雄であり、世界的な文化的著名人であるホー・チ・ミン主席が「文化は国家の道を照らす」と指摘したことを付け加えた。ベトナム共産党は文化を内発的な力と定義し、文化は科学的、民族的、そして大衆的な特徴を備えていると述べた。

現在、ベトナムは、文化が真に内発的な力となり、人と人、経済を結びつけ、文化産業、娯楽産業の発展を促進し、国際的な友人に対する国民的アイデンティティが染み込んだベトナム文化の国際化と、世界の文明のベトナムへの国民化に貢献するよう、ベトナム共産党のこの文化路線を具体化し続けています。

ファム・ミン・チン首相と代表団がベトナムの展示ブースを訪問 - 写真：トラン・フアン

首相は、世界文化祭がベトナムで毎年開催されるよう、各省庁、支部、地方自治体、そして特に各国および国際パートナーが引き続き協力することを期待している。

首相はまた、トー・ラム事務総長夫人であるゴ・フォン・リー氏に、このフェスティバルに関する素晴らしいアイデアをいただいたことに心から感謝の意を表しました。同時に、ベトナムの各省庁、支部、そして外国代表機関にも、フェスティバルの開催にご協力いただき感謝の意を表しました。

首相はまた、分かち合いの文化、国民愛と同胞意識を持って互いに助け合う文化など、豊かなベトナムの文化的アイデンティティを表現する精神を持ち、現在の嵐や洪水など気候変動の影響に苦しむ同胞にさまざまな形で感情を共有し、伝えることに貢献するこのプログラムを高く評価した。

ユネスコベトナム事務所代表ジョナサン・ベイカー氏が開会式でスピーチ - 写真：トラン・フアン

ベトナムのユネスコ事務所代表ジョナサン・ベイカー氏は次のように断言した。「ハノイの世界文化フェスティバルは、アーティスト、コミュニティ、国々を集めて、伝統的な価値観と創造的な革新を共有し、文化の違いは私たちを隔てるものではなく、実際には私たちを結びつけるものだと耳を傾け、確認する初めてのイベントです。」

ジョナサン・ベイカー氏は、ユネスコがベトナムのこの意義深い旅に同行できることを誇りに思うと述べました。ハノイ世界文化祭へのユネスコの協力は、創造性と人間性は常に密接に結びついていることを強調しています。

「それぞれの活動は、ハノイとベトナムに対するユネスコの共通のコミットメントを示しており、持続可能な開発の中心に文化を置き、コミュニティに力を与え、包摂性と回復力の原動力として創造性を促進しています。」

このフェスティバルは、その色彩やパフォーマンスだけでなく、「文化が一つになれば、人類も一つになる」というメッセージでも記憶に残るようにしましょう。

オープニングプログラムではクアンホーの歌手たちがパフォーマンスを披露。写真：BVH

ジョナサン・ベイカー氏は「ここハノイや世界中で、困難に直面した時に文化が団結と回復力を促す未来を共に築きましょう」と述べた。

ハノイの世界文化フェスティバルの初日の夜は、色彩豊かな文化と芸術で満ち溢れていました。

10月10日夜の開会式ステージでは、式典に加え、日本、インド、ラオス、モンゴル、パキスタンの芸術団体によるパフォーマンスが繰り広げられ、世界的な芸術の邂逅となります。ベトナム側からは、トゥン・ズオン、ホア・ミンジー、オープラス・グループ、ゴック・アン、チェロ奏者のディン・ホアイ・スアン、人民芸術家のトゥイ・フオン、ティエウ・ミン・フン、マイ・トラン、クアック・マイ・ティ、アン・トゥ・アン、ラム・C、ベシンガーといったアーティストや歌手が出演します。

ダン・ベト記者によると、10月10日午後から、フェスティバル会場であるタンロン皇城遺産センターは大勢の人で賑わい始めた。ファッション、料理、手工芸品といった様々な「特産品」を通して、各国の文化が鮮やかに輝きを放っていた。首都ダナンの数千人の人々や海外からの観光客は、世界遺産タンロン皇城の中心に五大陸の文化的価値の真髄が集い、かつてないほどのフェスティバルの雰囲気に浸っていた。

歌手のグエン・ゴック・アインは、グループ「オープラス」でパフォーマンスを行っています。写真：BVH

組織委員会によると、ハノイ世界文化祭には48カ国、45の文化スペース、34の国際料理ブース、23の芸術団体が参加します。プログラムはインタラクティブ性を重視し、芸術パフォーマンス、ファッションショー、美術・写真展、映画上映、国際料理フェスティバル、書籍展示会、国際民謡・舞踊フェスティバルなど、多様な芸術形態を直接体験し、楽しむ機会を提供します。

一連の文化活動の中でも特筆すべきは、10月11日夜に開催される「伝統の足跡」をテーマにした100着以上の世界の民族衣装のパフォーマンスです。これはベトナムで開催される国際民族衣装パフォーマンスの中でも、最も豪華で壮観なものとなるでしょう。

歌手のトゥン・ドゥオンがプログラムでパフォーマンスを披露。写真：BVH

「ヘリテージ・フットステップス」は、芸術的なファッションショーであるだけでなく、伝統とアイデンティティを称える旅でもあります。それぞれの衣装が、国の文化、歴史、そして精神を物語ります。イベントでは、組織委員会がいくつかのコレクションをオークションに出品し、嵐や洪水で深刻な被害を受けた人々を支援するための資金を集めます。

10月11日から12日まで、来場者は中国、韓国、日本、米国、ロシア、フランス、イラン、アンゴラ、ラオス、フィリピンなどのブースを訪れ、各国の独特の歴史、芸術、言語、衣装、習慣を探索することができます。

特に、ベトナムやその他の国の伝統衣装の着用を体験する機会があります。

同映画祭には国際映画上映プログラムも含まれており、午前9時から午後9時までタンロン皇城ホールでベトナムと世界の優れた映画作品が紹介されます。

国際的な芸術団体による公演。写真：BVH

円形ステージでは、午前 9 時から午前 11 時 30 分まで、午後 2 時 30 分から午後 5 時 30 分まで、そして午後 9 時から午後 9 時 30 分まで、多くの伝統芸術プログラムや国際的なパフォーマンスが行われ、中部高原の銅鑼、バクニンクアンホ、チェオ、チャウヴァン、民族舞踊などのパフォーマンスが披露されます。

さらに、フードクォーターでは、多国籍料理を体験したり、料理ワークショップに参加してさまざまな文化の典型的な料理について学ぶことができます。

ハノイ世界文化フェスティバルは10月11日と12日に一般公開されます。閉会式は10月12日午後8時から午後9時30分まで行われます。

出典: https://danviet.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-le-hoi-van-hoa-the-gioi-la-su-ket-noi-giua-viet-nam-voi-cac-dan-toc-tren-the-gioi-d1369465.html