統計によると、ハナム省全体では現在117の伝統的な祭りがあります。その中でも、キムバン町とズイティエン町は、祭りの数が最も多い2つの地域です。それぞれの地域には独自の特徴があります。ズイティエンは、仏教の要素と農耕の祖先を偲ぶ農業の神を祀る祭りで際立っています。キムバンは自然神の崇拝と結びついています。タンリエムは、レスリング、ボートレース、水上行列などの武術と民俗競技で際立っています。リーニャンでは、村の守り神や国の英雄を祀る祭りが数多く行われています。ビンルックでは、文化的な著名人を偲ぶ祭りが盛んです。
ハナムの祭りは主に年の最初の3ヶ月と旧暦の8月に開催され、荘厳で敬意に満ちた儀式や、伝統的な文化のニュアンスが染み付いた活気あふれるお祭りが行われます。特に、祭りの87%以上で、かご行列、儀式、祝辞の朗読、民俗遊戯などの特別な行事が行われており、コミュニティスペースと地域の文化的アイデンティティの保全に貢献しています。
 |
2024年のラン寺院祭での行列。 |
多くの祭りでは、今でも独特の伝統慣習が残っています。例えば、イエンチャック村祭り（リーニャン）での餅つき、旗踊り、歌、リウドイ相撲祭り（タンリエム）での旗踊り、5本の棒を使った相撲、ビハ共同住宅（ビンルック）での狩猟鍬祭り、トムディエム、米炊き競争、またはアンモン共同住宅（ズイティエン）、グア村（タンリエム）での伝統的な相撲ゲームなどです。これらは生きた遺産であり、ハナムの人々の文化、慣習、信仰、精神の深さを示しています。
特に、ハナムには、伝統工芸の祖先を崇拝することと結びついた工芸村の祭りも数多くあります。代表的なものとして、ドイタム共同住宅祭り（太鼓工芸の祖先を崇拝）、カオダ共同住宅・仏塔祭り（大工工芸の祖先である魯班を崇拝）などがあります。祭りのほとんどは、共同住宅、寺院、仏塔などの長年にわたる歴史的文化遺産のシステムと密接に結びついており、奥深い精神的・文化的空間の創造に貢献しています。
近年、ハナム省は祭りの価値を守り、促進するため、祭り開催の根幹を成す遺跡の修復と装飾を推進してきました。国家目標プログラムと省予算からの資金援助により、ドイソン寺、ヴィーハー共同住宅、バーダン寺、チャントゥオン寺など、約140の遺跡と遺跡群の修復が行われました。同時に、多くの地方自治体が積極的に社会資源を動員し、個人や社会団体から数千億ドンもの資金が遺産保護活動に寄付されました。
ハナム省は、有形文化財の保存に加え、無形文化価値の保護にも力を入れています。代表的な遺跡で毎年民俗文化祭を開催することは、効果的な取り組みの一つです。儀式や民俗芸能は、専門化することなく、本来の形で再現され、伝統を守り、地域社会、特に若い世代に祭りの価値を広めることに貢献しています。
特に、チャン・トゥオン寺祭、ティック・ディエン・ドイ・ソン祭、リュウ・ドイ相撲祭、ラン・ザン寺祭、バー・ダン寺、バー・ヴー寺など、ハナムの代表的な祭りは、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されています。これは、ハナムの祭りの典型的な価値と広範な影響力を明確に示しています。
ハナム省は、祭りの価値をさらに高めるため、無形文化遺産のデジタル化、保管、保全、活用、そして幅広い普及促進のための技術活用を推進することを目指しています。また、祭りの魂を宿す「生きた博物館」である職人たちの認知と表彰にも力を入れており、遺産の源泉を維持していくことを目指しています。
ハナム省は持続可能な開発戦略において、農村観光、コミュニティ観光、工芸村観光の発展と連携し、祭りの価値を効果的に活用することを目指しています。祭りは独自の文化資産であるだけでなく、観光開発の促進、地域イメージの向上、そして人々の精神生活の向上に貢献する素晴らしい資源でもあります。
伝統的な祭りを保存し、推進することは、過去を保存するだけでなく、ハナム省のアイデンティティに富んだ持続可能な文化的未来を築くための実践的な行動でもあります。
出典: https://baophapluat.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-cac-le-hoi-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-cua-tinh-ha-nam-post551667.html
コメント (0)