ベトナム法律新聞がラムドンジャーナリズム賞を2つ受賞

6月19日午後、ラムドン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を記念して、同省で活動する報道機関、記者、編集者との会合を開催した。

Ông Y Thanh Hà Niê Kđăm – Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng ghi nhận đóng góp của báo chí đối với sự phát triển tỉnh nhà.

党中央委員会委員、ラムドン省党委員会書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム氏は、同省の発展に対する報道機関の貢献を評価した。

党中央委員会委員、ラムドン省党委員会書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム氏は、過去100年間、ベトナムの革命的報道機関は思想・文化の最前線における先駆的勢力、党、国家、人民の架け橋、そしてあらゆる階層の人々にとって信頼できるフォーラムとしての地位を固めてきたと強調した。

報道機関は、プロパガンダや世論誘導において重要な役割を果たすだけでなく、社会を監視し、多くの実務的かつ時宜を得た問題を察知し、反映し、提言するためのチャネルでもあります。特にラムドン省においては、報道機関は社会経済の発展に密接に寄り添い、国防と安全保障を確保し、強固な政治体制を構築してきました。

Đội ngũ báo chí Lâm Đồng không ngừng rèn luyện, nâng cao trình độ chuyên môn, tu dưỡng đạo đức nghề nghiệp.

ラムドン省の報道チームは、常に訓練を行い、専門的資質を向上させ、職業倫理を培っています。

「特にラムドン省の報道機関と、現地に駐在する中央報道機関は、政治的出来事を伝え、生活の息吹を反映し、各レベルの当局の行政と運営の有効性を向上させる上で多くの重要な貢献を果たしてきた」とラムドン省党委員会書記は強調した。

Văn phòng đại diện Báo PLVN tại Gia Lai (thứ 2 từ trái qua) nhận Bằng khen của UBND tỉnh Lâm Đồng vì có thành tích xuất sắc trong hoạt động báo chí.

ジャーライ省のPLVN新聞代表事務所（左から2番目）は、ジャーナリズム活動における優れた功績により、ラムドン省人民委員会から表彰状を受け取った。

会議では、ラムドン省人民委員会が第21回ラムドン報道賞2025の優秀作品を表彰し、表彰した。ベトナム法律新聞のザライ（中部高原）代表事務所の記者団による連載記事「中部高原コーヒーへの憧れ」が紙面部門でB賞を受賞し、マイ・ロン氏による連載記事「ラムドン、地滑りへの対応を決意」も電子新聞部門で奨励賞を受賞した。