少数民族地域における観光開発に伴う文化の保存

クアンニン省の少数民族は省人口のわずか12.31%を占めるに過ぎませんが、省内の13の郡、町、市のほぼ全てに居住しています。近年、省は少数民族地域や山岳地帯の社会経済発展を促進するため、様々な施策を講じてきました。その中には、観光開発に関連する優れた伝統的文化的価値の保存と振興も含まれています。

2020年から現在までに、クアンニン省は、地域内の少数民族地域の観光開発に関連する伝統的な文化的価値を促進するための一連のプロジェクトを実施してきました。たとえば、少数民族と山岳地帯、国境地帯、島嶼に焦点を当て、優先する持続可能なコミュニティ観光開発プロジェクト、2021年から2030年の期間の観光開発に関連する少数民族の民謡、踊り、音楽の価値を保存および促進するプロジェクト、2030年までのビジョンを掲げ、2020年から2025年までのクアンニン省の民族スポーツの保存、修復、促進プロジェクト、2030年までのビジョンを掲げ、2021年から2025年までのクアンニン省の祭りの管理と組織に関するプロジェクトなどです。

同省は、2023～2025年にかけて、クアンニン省山岳地帯のコミュニティ観光開発に関連する4つの少数民族村落の文化的アイデンティティ価値の構築、保存、および推進を試験的に実施している。対象となる村落は、ビンリュー県フックドン村ルックホンコミューンカウ村のタイ村とルックグー村のサンチ村、モンカイ市ハイソンコミューンポーヘン村のダオタンイー村、ヴァンドン県ビンダンコミューンサンディウ村である。

特に、省党委員会は2023年10月30日付で「クアンニン省の文化的価値と人間力を内在的資源と急速かつ持続可能な発展の原動力となるよう構築・促進する」という決議第17-NQ/TU号を公布した。これは、少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進、ならびに当該地域の少数民族や山岳地帯、国境地帯の観光業の発展に伴う活動を効果的に推進するための重要な基礎と土台となる。

そのため、地方は少数民族地域や山岳地帯における草の根文化施設の建設を推進し、人々のレクリエーションやコミュニティ活動の場を創出し、文化活動を組織しています。2024年だけでも、地方は文化分野の13件のプロジェクトや事業の建設、改修、増築に資金を投入し、人々の文化生活と精神生活の向上に貢献しています。現在、省内には少数民族地域や山岳地帯に51の社が独立した文化施設を有し、残りの12の社は共同人民委員会会館と村落文化施設を共有しています。少数民族地域の村落・集落の100%に文化施設が設置されています。

フクドン村（ビンリュウ省）で毎年開催されるスンコー祭では、女子サッカーが多くの観光客を惹きつける魅力となっている。写真：ダオ・リン — フクドン村（ビンリュウ省）で毎年開催されるスンコー祭では、女子サッカーが多くの観光客を惹きつける魅力となっている。*写真：ダオ・リン*

地方当局も、承認されたプロジェクトにおいて、4つの少数民族村のある公社に対して、1/500スケールの基本建設計画と詳細建設計画を積極的に承認し、基本的に完成させた。新たなモデル農村地帯の建設と関連して、各村の伝統的な特徴を確保するための環境景観を構築した。2023～2025年、クアンニン省山岳地帯のコミュニティ観光開発と関連して、少数民族村落建設の重要な課題として、人々への宣伝動員活動をうまく展開した。

ヴァンドン郡は、サンデュウ族の言語、衣装、儀式、伝統文化を保存するために宣伝活動を行い、人々を動員してきました。ビンリエウ郡は、ビンリエウのタイ族の典型的な文化的価値を保存および促進し、コミュニティ観光の発展に役立てるためのプロジェクトについて情報提供と宣伝を行ってきました。モンカイ市は、ポヘン村の人々を動員し、先住民文化に基づいた観光サービスを積極的に提供するための中核となっています。

地方では、少数民族の文化的価値、少数民族と山岳地帯、国境地帯の美しい自然的価値を特定して推進し、伝統文化の保存と持続可能なコミュニティ観光の発展を組み合わせる方向性があり、少数民族文化を魅力的で個性的でユニークな省の観光商品に変えています。たとえば、ビンリエウ、ティエンイエンのサンチー女子サッカー、ザオ、タイ、サンチー、サンディウの風俗習慣、少数民族の民謡や踊りなど、クアンニンのユニークな観光商品を作り上げています。

バチェ県ドンダック村ケヴァン村のダオタンファン族の成人式。写真：グエン・キム・トゥエン（バチェ県文化情報局） — バチェ県ドンダック村ケヴァン村のダオタンファン族の成人式。*写真：グエン・トゥエン（バチェ県文化情報局）*

現在までに、省内の少数民族文化は、観光開発と連携して修復、保存、振興されてきました。現在、クアンニンには362の無形文化遺産があります。ザオ族のカップサップ祭、サンデュウ族のダイパン、サンチ族のスンコー祭、ダオタンパン族の禁風祭、バチェのタイ族のロントン祭など、多くの無形文化遺産が評価、認定、ランク付けされています。タイ族のテン遺産も含まれます。クアンニンは、テンタイ、ヌン、タイベトナムがユネスコの人類の代表的な無形文化遺産リストに登録されている11省の1つです。クアンニン省のタイ族の新米祭りは、2022年から2025年までの国家無形文化遺産として認定されています。

文化価値の保護と推進を通じて、省内の少数民族の文化生活と精神生活はますます向上しています。少数民族は文化、芸術、スポーツ活動を積極的に展開し、クラブ活動のモデルは質、深み、効率性の向上に向けて強化・拡大され、多くの人々が参加し、楽しんでいます。文化スポーツセンターの活動への参加率は50%、スポーツ活動への参加率は40%です。

ソース