この本にはベトナムの田舎の人間味と思い出が詰まっています。

作品「一族の長」は、何世代にもわたる家族の物語を描いています。写真：ベトナム女性出版社

ベトナム女性出版社は、ファム・クアン・ロン准教授の最新作『一族の長』を読者の皆様にご紹介いたしました。北部の馴染み深い村を舞台にした『一族の長』は、ベトナムの田舎の典型的な風景でもある家族の物語です。著者は伝統的な小説の構成にとらわれず、簡潔で一貫した語り口を採用しました。物語が織りなす物語の中で、登場人物たちは自然体で、田舎の日常生活の息吹のように生き生きと描かれています。

この作品は、村落形成から集落形成、フランスとアメリカに対する二度の抵抗戦争、そして現代に至るまで、農村地域の歴史を、幾世代にもわたる登場人物を通して描いています。本書に登場するヴォー家の物語は、農村社会の矛盾と変化を反映しています。新旧世代の対立、伝統の継承と変革への欲求、家族間の競争、地域経営の負の側面、そして倫理観と生活様式の変化などです。

ベトナム女性出版社から出版された、ファム・クアン・ロン准教授の最新小説『一族の長』の表紙。写真：ベトナム女性出版社

著者は日常の些細な出来事から、深い問いを投げかける。ベトナムの田舎は今日、より豊かで近代的になったとはいえ、古き良き時代の特徴を依然として保っているのだろうか？善と悪、古さと新しさ、保存と喪失の間の闘争は、決して終わることはないからだ。

「一族の長」は、ある家族の物語であるだけでなく、近代化の流れの中で人々、社会、そしてベトナムの村々が辿った変化をも描いています。幾多の変化の中でも、著者は故郷への想い出に心を揺さぶるページを割いています。穏やかな暮らし、苔むした古村の美しさ、北方の人々の暮らし、そして「根源」にある土地と人々への情熱的な愛情。

評論家のグエン・タン氏はエピローグで次のように評した。「村や人間の物語と絡み合った氏族や族長に関する無数の物語の中で、『一族の長』は、特に中高年の読者に『昔』への郷愁を呼び起こすと同時に、若者たちには自らの起源、人間の道徳、そして今日の世界情勢について考えさせる。」

ファム・クアン・ロン准教授は、経験豊富で思慮深い文体で、現実と記憶が人間愛に満ちたページの中で溶け合う、深遠で人間味あふれる作品を通じて、自身の執筆能力を証明し続けています。

出典: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html