チャウケ村のサフォー族の文化の保存

緑豊かなシナモンの森に囲まれたニャイ村とドンタム村（ラオカイ省チャウケ村）は、サフォー族（プーラ族とも呼ばれる）が古くから居住する村であり、独特の文化的特徴を有しています。統合と発展の流れの中で、国家の配慮の下、チャウケ村政府と住民は、これらの貴重な伝統文化価値の保存と振興に尽力しています。

Báo Lào Cai•28/11/2025

ニャイ村の中心部には、サフォー族の伝統建築を模倣したコンクリート製の高床式住居が建てられました。国家予算から総額36億ドン以上が投資されたこのプロジェクトは、コミュニティの生活空間であり、何世代にもわたって受け継がれてきた文化的な美しさ、習慣、慣習を保存・維持する場となっています。

ここでは、サフォー族の創造性と勤勉さの産物である、自然素材で作られた労働道具や家庭用品を鑑賞できるほか、ソエのダンスパフォーマンスを楽しんだり、「クックケ」と呼ばれる笛を聴いたりすることもできます。

ニャイ村長のダオ・ヴァン・フォン氏は次のように語りました。「現代生活の発展に伴い、サフォー族の多くの美しい文化的特徴が徐々に失われつつあります。そのため、国がこの保護空間の建設に投資したことに、人々は大変興奮しました。ここは私たちにとって、祭りを再現・復興し、伝統文化を再確認する場所です。」

サフォー族の女性たちが、文化空間に保存されている伝統的な道具や器具を紹介しています。

コミュニティハウスとともに、サフォー族のアイデンティティが染み付いたコンクリート製の高床式住宅が、サフォー族コミュニティの希少な職人の一人であるダン・ティ・タンさんのために、総額15億ドンの投資で建てられました。

チャウケ村のサフォー村には現在268世帯、1,007人がおり、主にニャイ村とドンタム村に居住している。

この伝統家屋は、独特の文化的価値を展示、保存、教えるための空間であると同時に、サフォー族の歴史、生活、発展過程について学ぶために観光客を迎える場所でもあります。

ここでは、来場者はアーティストのダン・ティ・タンが演奏する「クックケー」フルートと「マン・ニ」トランペットの音色を楽しんだり、ダンスを体験したり、サフォー民族楽器の使い方を学んだりすることができます。

職人のダン・ティ・タン氏は、「国が注目し、投資してくれているおかげで、若い世代を指導し、国の伝統文化の保護と推進に貢献し、将来の世代のために残していくという大きな責任を私は負っていると感じています」と打ち明けた。

サフォー文化は、建築だけではなく、民謡、伝統楽器、新米のお祝い、森林崇拝の儀式、雨乞いの儀式などの典型的な祭りなどを通じて、精神生活にも明確に反映されています。祭りのたびに村全体が集まり、男の子と女の子がラブソングを歌い、火を囲んで踊り、国民的アイデンティティに富んだ賑やかな雰囲気を作り出します。

サフォーの人々にとって、伝統衣装は単に着るだけのものではなく、文化的アイデンティティと国民的誇りの象徴でもあります。地域社会の保存努力のおかげで、100年から200年前の伝統衣装が7着も残っています。

サ・フォー族の人々は、何世代にもわたり、民族のアイデンティティに沿って刺繍や織物の技法を子供たちに教え続けています。それぞれの模様にはそれぞれ意味があり、螺旋は豊穣、花は喜び、平行線はコミュニティの結束を象徴しています。

サフォ族は文字を持たないものの、何世代にもわたって民族言語を継承してきました。党と国家の関心、そして人々自身の保存意識のおかげで、サフォ族コミュニティの若い世代は伝統文化の保存にますます積極的に取り組んでいます。多くの若者が刺繍や織物、伝統衣装のメンテナンス方法を理解し、民族言語を話せるようになっています。

姉ニャイ村出身のチャウ・ティ・リンさん（25歳）は、「村の長老たちから、ソエ族の文化、ソエの踊り、クックケと呼ばれる笛の演奏、そして衣服の織り方や刺繍の仕方を教えてもらい、私たちの民族の伝統文化がこんなにも美しいものだと実感しました。だからこそ、私たちにはそれを未来の世代のために守り、保存する責任があるのです」と語りました。

チャウ・ケ村は、独自の文化的アイデンティティの保存と振興に加え、サフォー文化に関連したコミュニティツーリズムを着実に発展させています。伝統的な高床式住居は、生活空間としてだけでなく、来客を迎える場所としても保存されています。訪れる人々は、色鮮やかな衣装の美しさを鑑賞し、伝統的な特産品を味わい、地元の人々の温かいおもてなしに触れることができます。

チャウ・クエ・コミューンは、サフォー族の文化を保存するために様々な解決策を実施してきました。特に、伝統文化の意味と価値について若い世代に教育し、意識を高め、民族としての誇りを高めることに重点を置き、学校の課外授業にもこの内容を取り入れています。同時に、専門機関と連携し、コミュニティ観光開発に関連する伝統的文化的価値を保存・促進するための多くのプロジェクトを実施しています。

これらの解決策は、民族文化の保存に役立つだけでなく、人々の生計手段を創出し、収入の増加にもつながります。また、コミューンは人々に伝統衣装の着用を奨励し、村の長老や地域社会の有力者の役割と威信を高めることで、慣習、慣習、儀式、信仰を守り、同時に、伝統文化の価値を守り、促進する旅路において、世代を超えて灯火を繋ぐ架け橋としての役割を果たしています。