タンロン皇城の国宝

陶磁器の鳳凰と三金象嵌の刀で装飾された菩提葉

李朝時代の陶磁器製鳳凰装飾菩提葉（タンロン皇城）は、茎と台座の二つの部分から構成されています。菩提葉の茎は茎と葉から構成されていますが、茎は失われており、葉は菩提樹の葉の半分のような形で、先端から茎まで縦に裂けています。両面には、花と葉の上で舞う鳳凰が装飾されています。

タンロン皇城の菩提葉に描かれた李朝陶磁器の鳳凰装飾は、最も完成度が高く美しいものです。蓮の花の上で舞う鳳凰が描かれ、頭を高く上げ、2本の嘴を合わせ、片足を曲げ、もう片方の足を支えにすることで、蔓や葉を背景に跳ねているような印象を与えます。鳳凰は孔雀の嘴と冠のように前方を向いた大きな嘴と冠を持ち、キジのように大きく丸い目と顎を持ち、顎の両側には冠と尾に合わせて前方に湾曲した長いたてがみがあり、孔雀の首のように高い首、幅の広い翼、丸い体、そして孔雀のように長い尾を持ちます。長い尾は幾重にも重なり、菩提葉の先端まで巻き上がっています。体に鱗はありませんが、非常に精緻な羽毛の層が特徴です。

三金象嵌剣タンロン皇城は、胴体と柄の2つの部分で構成されています。柄には長さ18.5cmの鋼芯のみがあり、盾、柄、柄芯はすべて失われています。三金象嵌剣タンロン皇城は長さ64cmです。模様は柄から先端まで3つの部分に分けられます。最初の部分、つまり胴体と柄の接合部は、2層の蓮の花びらの配置で、2層の間には窪んだ線と点があり、次の模様の背景のような感覚を作り出しています。2番目の部分は葉の模様で飾られ、白い葉は黄色い葉に対応するという規則に従って、葉は正弦波状に回転しています。葉の模様の周囲には細いがはっきりとした線があります。3番目の部分：構造は非常に複雑で、剣の体の中央から先端まで伸びる多くの模様が含まれています。中央から先端にかけての文様は、両手を頭上に上げて何かを支えるような舞踏の姿勢を描いた人物文様、中央に大きな5弁の花を配した文様群、その両脇に蔓を伸ばし、一番外側に瑞祥の雲文様を配した文様などがある。

トラン王朝時代の三層金属象嵌が施された剣。（写真：タンロン文化遺産保存センター - ハノイ）

トラン王朝時代の三層金属象嵌が施された剣。（写真：ハノイ、タンロン文化遺産保存センター）

内宮に出入りする侍女のカードと黎朝初期の建築模型

カードは平らで薄い二等辺台形の銅合金板で、台形の上辺の二つの角は湾曲している。カードの高さは12.7cm、下辺の幅は4.9cmである。両面に漢字が刻まれており、彫刻の線は深く明瞭である。片面には「Cung nu xuat mai bai（善梦賽白）」と訳される5つの単語が刻まれている。もう片面、つまりカードの裏面には、「Cung tu ngu hieu（善梦賽）」と「Quang Thuan that nien tu nguyet tao（クアントゥアンタットニエントゥングイェットタオ）」と訳される単語が刻まれており、それぞれ（レータントン朝クアントゥアン7年4月、1466年）を意味する。

レ・ソー王朝のテラコッタ模型は、基礎、耐力柱フレーム、そして屋根の3つの部分で構成されています。レ・ソー王朝のタンロン皇城の建築模型は、実質的には完成した建造物の残存部分であり、屋根の一部と構造フレームの一部が含まれています。

完全なフレームには、柱システム、梁、トラスシステムが含まれます。黎朝初期タンロン皇城の建築モデルには、柱システム、梁システム、トラスシステムを含むフレームの上部部分の一部が残っています。そのうち、柱システムには主柱、軍柱が含まれます。梁システムには、頭梁、上梁、下梁などのコンポーネントがあります。トラスシステムには、梁、梁、角梁などのコンポーネントが含まれます。トラスシステムには、梁、梁、角梁、角梁などのコンポーネントが含まれます。フレームは黄色のエナメルで覆われており、暗い色で、しばしばウナギの皮エナメルと呼ばれます。柱システムには、主柱と呼ばれることが多い4本の大きな柱と、ポーチ柱や軍柱と呼ばれることが多い12本の小さな柱を含む、合計16本の柱があります。建築は、1つの部屋、2つの翼、部屋の構造になっています。ポーチの梁の外側の余剰端には、龍の頭、真珠をくわえた口、舌状の梁などの装飾が施されています。屋根全体は、屋根を支える架台と部材、垂木、棟木、瓦、その他の屋根上の部品で構成されています。遺物の構造から、黎朝初期建築模型であるタンロン皇城の元々の屋根全体が2層8層屋根または2層屋根の構造であったことがわかります。残っているのは1層目の屋根で、2層目の屋根は発見されていません。棟瓦は先端が丸く、花模様で装飾されています。瓦には緑色の釉薬が塗られています。

黎朝初期建築のテラコッタ模型。（写真：タンロン遺跡保存センター - ハノイ）

黎朝初期建築のテラコッタ模型。（写真：タンロン遺跡保存センター - ハノイ）

このように、タンロン皇城には 11 点の国宝が保存されています。初期レ王朝のキンティエン宮殿城塞、トラン王朝の竜の頭、初期レ王朝の王室の青と白の陶器の椀と皿のコレクション、後期レ王朝の大砲、後期レ王朝のキンティエン宮殿城塞、初期レ王朝の王室の磁器の椀 2 点、アン・ズオン・ヴオンの像、そして新たに認められた 4 点の宝物です...

国宝の保存と普及

タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは、国宝の価値の保護と促進に尽力しており、それぞれの資料に適した科学的プロセスに基づいて国宝の保護と保存に注力しています。それぞれの国宝にはQRコードが付与され、情報技術を駆使して管理されています。これにより、国宝の価値が促進され、地域社会の国宝保存に対する責任が強化されています。

遺産は作り出すことはできませんが、国宝も同様です。時の荒波を乗り越え、現代に残る祖先の遺物ほど、歴史の教訓を鮮やかに伝えるものはありません。貴重な価値を持つ国宝のイメージを広め、その価値を広める活動は、宝物とそれを保存するための空間を蘇らせるだけでなく、地域社会において宝物の価値を守り、大切にすることへの意識を高めるという、多くの意義を持っています。これはまた、タンロン皇城の魅力を高め、国内外から数百万人の観光客を惹きつけるというメリットにもなります。現在、タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは、ウェブサイトでのプロモーションや国宝を紹介するビデオクリップの制作など、国宝を一般の人々に身近に感じてもらうための様々なプロモーション活動を行っています。

タンロン・ハノイ文化遺産保存センター所長のグエン・タン・クアン氏は次のように述べた。「私たちは、何百年も前に職人たちの手でこのような貴重な製品が作られたということを一般の人々に理解してもらうために、技術を導入し、応用しています。」

国宝となると、その人生は一変します。国宝が時の流れに埋もれ、その価値が揺るぎないものとなるよう、国と民間による様々な取り組みが行われています。国宝が時の流れの中で眠ることなく、その永遠の価値を語り、広めていくことが、国と民間の双方にとっての大きな力となっています。

国宝の文化的・歴史的価値は広く発信されています。博物館、遺跡、観光、メディア、テクノロジーの連携により、数百年、数千年の歴史を持つ国宝の価値が再認識されています。

タンロン皇城は、タンロン・ハノイ城塞の歴史に関わる遺跡群です。この巨大な建築物は、様々な歴史的時代の王朝によって建造され、ベトナムの遺跡体系において最も重要な遺跡となりました。2002年12月、専門家たちはハノイ・バディンの政治中心地において、総面積19,000平方メートルの発掘調査を行いました。ベトナムおよび東南アジアで最大規模のこの考古学的発掘調査では、13世紀にわたる歴史過程におけるタンロン皇城の痕跡が、遺跡と文化層が重なり合う中で明らかにされました。独特な建築の痕跡と数百万点の貴重な工芸品は、隋と唐の支配下（7世紀から9世紀）における北方支配の時代から、李朝、陳朝、楽朝、阮朝、阮朝（1010年 - 1945年）までの王朝全体にわたる歴史的過程を部分的に再現しています。

2010年、ハノイ・タンロン王宮はユネスコの世界文化遺産に登録されました。これはハノイだけでなく、ベトナム全体の誇りです。

出典: https://baophapluat.vn/bao-vat-quoc-gia-tai-hoang-thanh-thang-long-ha-noi-post504135.html