レン・バット採石場の麓の不安

彼らは家を持っているが、そこに住む勇気がない。

タンキー県タンスアン村イエンスアン集落の30世帯以上は、採石場の操業再開を恐れ、ほぼ1年間、不安な生活を送っています。これらの世帯は、ティンホアン鉱物有限会社のレンブット採石場の真下に位置しています。

「爆破するたびに地震のように揺れて、耐えられない」と、イエンスアン集落の住民、レ・ティ・オアンさん（34歳）は語った。オアンさんの家は5年前に建てられたばかりで、かなり頑丈だ。しかし、採石場での最近の爆破で、家の壁にはひび割れがたくさんあると彼女は言う。この家は採石場から最も近く、わずか100メートルほどしか離れていない。

採石場近くに住むホアン・ティ・ホアさん（50歳）は、爆破の余震で被害を受けた自宅の屋根を指差しながら、「採石場が稼働していた頃は自宅に住んでいたが、今はいつ倒壊するか分からない恐怖から、とてもそこにいることはできない」と語った。「昼間だけでなく夜も、私の家族だけでなく多くの世帯が採石場の破砕機から出る粉塵に耐えなければなりません。採石場が再開して以来、主要な水源が採石場によって遮断されたため、私たちの水源は枯渇しました。生活は完全に混乱し、人々は非常に苦しんでいます。このままでは、人々は家を捨てざるを得なくなるでしょう」とホアさんは憤慨した。

ホアさんと同様に、ファン・ヴァン・コア夫妻も何ヶ月もの間、老朽化した台所で毛布にくるまって眠らざるを得ませんでした。寝室があるメインルームの壁には、長さ2メートル以上の亀裂があり、場所によっては幅が1センチ以上もあり、ベッドに横たわるには十分な広さですが、隙間から外が見えてしまうのです。

「この亀裂は、2024年末に会社が爆薬を爆発させた後に現れました。昨年4月に操業再開を発表して以来、数回爆発させただけで、既にこのような状況になっています。もし会社が定期的に操業し、毎日爆発させたら、この家があと何日持つか分かりません。家が倒壊するのではないかと恐れ、台所で生活せざるを得ません」とコアさんは語り、自宅の亀裂について会社に補償を求めているのではなく、採石場の操業停止だけを望んでいると付け加えた。

コア氏によると、住民の懸念は鉱山爆発による家屋の被害だけでなく、水源の汚染でもあるという。「この集落の地下水はすべて採石場から流れ出ています。以前は採石場が活発に稼働している時は、油膜のために汲み上げた水を生活用水として使えませんでした。採石機械に使われた油が上から地下水に流れ込み、私たちの飲み水に浸透していたのです」とコア氏は語った。

レン・バット採石場は2009年に白大理石の採掘許可を取得しました。しかし、操業開始からわずか数年後、地元住民の強い反対に直面し、採石場所有者は操業を停止しました。最近、ティン・ホアン・ミネラル・カンパニー・リミテッドがこの採石場を買収し、2024年4月に操業を再開すると発表しました。しかし、試験的な発破作業中も、住民は発破によって家屋が損傷すると主張し、抗議活動を行いました。

グエン・ティ・ホアさん（75歳）は、2009年に採石場が稼働し始めた頃、爆発して自宅に岩が飛んできた時のことを思い出すと、今でも恐怖を感じると語った。「その時、孫がベッドで寝ていた時に、大きな爆発音がして辺りが揺れました。同時に、ご飯茶碗ほどの大きさの岩が採石場から飛び出し、屋根瓦を突き破って、寝ていた孫のすぐそばに落ちてきました。幸いにも無事でした。今でも思い出すと怖くなります」とホアさんは当時を振り返った。

環境への影響を再評価する必要がある。

イエンスアン集落の住民の多くは、発破作業への不安に加え、採石場が稼働するたびに発生する粉塵と騒音にも不満を抱いている。「採石場が稼働するたびに、集落のいたるところに粉塵が舞い上がります。さらに、騒音が私たちの日常生活に影響を与えています。発破のたびに、集落の子供たちは悲鳴を上げて泣き叫びます」とホアン・ティ・カンさん（47歳）は語り、2024年末の会社による発破作業の後、自宅にもひび割れが多数生じたと付け加えた。彼女はこれらの損害に対する補償を望んでいる。

タンスアン村人民委員会のファン・ヴー・フン委員長は、イエンスアン集落の人々の懸念は根拠のあるものだと述べた。「人々は発破の危険性だけでなく、環境汚染、特に水質汚染についても懸念しています。政府は採石場の免許を取り消し、操業を停止する方針です」とフン委員長は述べた。

地元住民によると、上から見た採石場も採石場の継続的な操業の影響を受けているという。写真：ティエン・フン

フン氏によると、この採石場は以前は別の企業にライセンス供与されていた。ティンホアン・ミネラル・カンパニー・リミテッドは2024年半ばにこの採石場を取得し、長年の操業停止を経て採掘を再開すると発表した。しかし、試掘を行うとすぐに地元住民の反対に直面した。

同社が採石場の操業再開を発表してから約1年が経過しましたが、未だ採掘を開始できていません。2024年4月に数回の試験爆破を実施したのみで、2024年末までに採石場の撤去のため、さらなる爆薬の使用が続けられました。しかしその後、住民は一致して、家屋に多くの亀裂が生じるなど、深刻な被害を受けたと報告しています。私たちも被災世帯を訪問し、状況を調査しました。深刻な被害を受けた世帯の中には、6億ドンの賠償を求める世帯もありました。金額は採石場によって異なりますが、具体的な金額を明示していない世帯もありました」とフン氏は付け加えました。

タンスアンコミューン人民委員会委員長は、地元政府は過去に何度も対話を重ねてきたものの、現状は膠着状態にあると述べた。「2024年末に敷地を撤去するための最後の発破作業が行われて以来、会社は発破を停止しています。住民の反対を受け、会社はその後、機械を別の場所に移動させましたが、住民は依然として反対しています。住民は立ち退く前に、発破によって家屋に生じた損害に対する賠償を求めています。」

この件に関して、タンキー地区人民委員会のリーダーは、この採石場が引き起こした悪影響について住民から苦情を受けた後、地区人民委員会はティンホアン鉱物株式会社の勧告を実行するための解決策を議論するための会議を組織したと述べた。

タンキー地区人民委員会は、関係部局・機関に対し、発破作業による家屋財産への影響に関する住民からの苦情や要望を迅速に調査し、適切な補償と支援策を提供するよう要請した。同時に、採掘・輸送活動中に影響を受ける人々に対し、住民と事業者双方の正当な権利と利益が保護されるよう、適切な支援策を実施する必要がある。事業者は、鉱山周辺住民への影響を最小限に抑えるための対策を講じ、適切な採掘技術を選択することが求められる。

「政府の立場は、国民の利益を守ることです。ティンホアン鉱業株式会社が採掘活動を通じて国民生活に直接的な影響を与え続ける場合、タンキー地区は上級当局に文書を送付し、断固たる措置を取るよう求めます」とタンキー地区人民委員会の指導者は述べた。

出典: https://baonghean.vn/bat-an-duoi-chan-mo-da-len-but-10295042.html