「南の宝物 - 世界の反対側」

作家協会出版社から出版された『南の秘宝世界の裏側』は、読者をベトナム人の英雄的な歴史的時代に連れ戻すとともに、文化的、精神的価値が鮮やかに再現された神秘的な精神世界を切り開きます。

多くの文学ファンが本の出版記念会に出席した。写真：H・ホアン

この小説は、ベトナムの人々が生と死、現実と虚無の境界を越えて、貴重な精神的な「宝物」 を探し求める旅を描いています。それは、文化的価値、国民的誇り、そして人間性の力です。

小説の発表会で、著者のグエン・ティ・アン・トゥー氏は、この作品は集まった南部の幹部たち、つまり独立と自由、国家の調和と国家の統一という理想に生涯を捧げた人々への深い感謝の意を表すためのものだと語った。

この小説はルーツを繋ぐ。写真：トゥイ・ドゥ

この女性作家は、1983年に2人の外国人がホンチェ島の宝物を探すために海を渡ってベトナムに渡ったという実際の出来事にインスピレーションを得て、4年かけてこの小説を執筆した。この出来事は大きな騒動を引き起こし、歴史の謎や沿岸国の隠された価値を発見したいという願望についての物語を切り開いた。

作者は、バ氏、ハン・アン夫人、ムオイ氏、カット・ビン氏といった登場人物を通して、読者を過去と現在、人間と超自然的力との深遠な対話へと導き、民族文化の永続と継承の意義を浮き彫りにしています。特に、この小説は、ベトナム国民が戦争、貧困、そして厳しい試練に直面しながらも、忠誠心と深い愛国心を持ち続けた激動の時代を鮮やかに描き出しています。

作家が自身の小説について語る。写真：H.ホアン

准教授、博士、文芸評論家のヴー・ニョ氏は、この小説は象徴的でありながら冒険的で、戦時中のベトナム人とアメリカ人の生活と運命を非常にリアルに描いていると評した。多くのテーマを組み合わせ、多くの運命を結びつけることで、著者は「南の宝」を発見し、世界中の友人に紹介することに成功した。

ロバートという登場人物がムオイ氏に言ったように、「宝物はまだ見つかっていないけれど、それでもベトナムという国に足を踏み入れることができて幸運だと思っています。ここには素晴らしい物語があり、素晴らしい人々がいます。これは私たちにとって真の宝物に違いありません。」

鋭い文体で現実と伝説を融合させた『南の秘宝 世界の裏側』は、単なる物語ではなく、現代において国家の核心的価値観を守る責任を思い起こさせる作品です。

作家のグエン・ティ・アン・トゥーは1959年ハノイ生まれ。ハノイ作家協会およびベトナム作家協会の会員。短編小説集8冊、児童向け短編小説集2冊、小説5冊、長編映画脚本1冊、テレビシリーズ脚本1冊を出版している。

著者は、陸軍文学雑誌の賞を2回（1985年と1987年）、ベトナムの声ラジオの賞を2回（2002年と2003年）、首都女性新聞の賞を1回（2010年）、社会的意義の深い文学作品に対して公安省からC賞と奨励賞を1回（2022年）など、多くの名誉ある賞を受賞しています。

出典: https://hanoimoi.vn/bau-vat-troi-nam-ben-kia-the-gioi-tieu-thuyet-noi-ket-coi-nguon-698080.html