クアンチ 私は月明かりの夜に来ました
タックハン川は鏡のように滑らかです。
ラップ・タック橋、遅れているのは誰?
花火のような車の音
ここに座って広東語のクイズをしている友人たち
聞いて、推測して、笑って、泣いて
タックハン川のこちら側、あちら側
船頭さん、ここをゆっくり漕いで渡ってください!
ハゼは自分で砂を食べる
魚を重くするために、漂流を防ぐ
言葉で語る私の生涯の友
それでも夜は川の音とともに戻ってくる
イラスト:LE NGOC DUY
現在、国は軍事パレードの練習を行っている。
州や都市の輝かしい旗
私の友人はここに来て座って母親を懐かしがっていました。
静脈の浮き出た手は永遠にタコだらけ
ヒエンルオン橋は何スパンありますか?
再接続には数十年かかりました。
クアンチの線香の煙は風以上のもの
白い砂浜の崇拝も少なく
4月、国全体がクアンチに戻る
混雑したホテル、交通渋滞
退役軍人の隣の緑のシャツ
爆弾は消え去り、鳩は舞い上がる
五芒星の墓地の門
その学生は昨日、軍に入隊することを志願した。
私は静かにタックハン川を渡るフェリーを眺めていた。
何年もの間、私はとても穏やかにボートを漕いでいました、私の心は...
フイン・ドゥン・ニャン
出典: https://baoquangtri.vn/ben-song-thach-han-193053.htm
コメント (0)