被告ド・タン・ハイは5万ドルの賄賂を受け取ったとして告発された。

9月18日午後、 最高人民検察院は、スエンベト石油貿易・運輸・観光会社（スエンベト石油会社）で発生した事件において、被告15名に対する起訴状を完成しました。検察当局は、この事件において、被告らの行為を当初認定しました。

スエンベト石油のライセンス文書の処理を指導

最高人民検察院は、被告人のうち商工省元職員らの「賄賂受領」行為を明らかにした。

起訴状によれば、被告人のド・タン・ハイ（元商工省副大臣）、トラン・ズイ・ドン（元商工省国内市場局長）、ホアン・アン・トゥアン（元国内市場局副局長）は、それぞれに割り当てられた責任に従って業務を遂行するよう任命されていた。

被告マイ・ティ・ホン・ハン氏とトラン・ズイ・ドン氏

2021年6月、商工省がスエンベト石油会社に付与したライセンスの有効期限が迫っていました。ライセンスの再発行条件を満たしていなかったため、被告人のマイ・ティ・ホン・ハン氏（スエンベト石油会社の元取締役兼取締役会長）は、グエン・ヴァン・タン氏（スエンベト石油会社ハノイ支店副支店長）、ドン・スアン・ズン氏（ハノイのスエンベト石油会社の従業員）と協議し、ライセンスの再発行を要求するために、政府関係者、国内市場局の幹部、商工省の幹部に連絡を取り、賄賂を準備し、贈与するよう指示しました。

2021年6月中旬、被告グエン・ロック・アン（元国内市場部副部長）の紹介により、被告マイ・ティ・ホン・ハン氏はドー・タン・ハイ氏に連絡を取り、会社がライセンスを取得したらドー・タン・ハイ氏に感謝の意を表すると約束した。被告ドー・タン・ハイ氏はこれに同意し、ハン氏にホアン・アン・トゥアン氏に連絡して具体的な指示を求めるよう紹介した。同時に、被告ハイ氏はトゥアン氏に電話をかけ、スエンベト石油会社のライセンス再発行申請の早期検討と解決を指示した。

被告マイ・ティ・ホン・ハンは、被告ド・タン・ハイの紹介により、ホアン・アイン・トゥアンに連絡を取り、石油事業免許の再発行について協議し、トゥアンの協力を求めた。被告ホアン・アイン・トゥアンはトラン・ズイ・ドンにこのことを報告し、両者はド・タン・ハイの指揮下にあるスエンベト石油会社を支援するための条件を整えることで合意した。

免許証の再発行後、被告のマイ・ティ・ホン・ハンは賄賂として30万ドルを購入しました。ハンはドン・スアン・ズン（運転手）と、国内市場部門の幹部への賄賂について協議しました。同時に、ハンはズンに対し、グエン・ヴァン・タンに30万ドルを渡し、ホアン・アン・トゥアンとトラン・ズイ・ドンに賄賂を贈るため、グエン・ヴァン・タンに渡すよう指示しました。

タン氏はズン氏から金銭を受け取った後、商工省本部に到着し、6階の国内市場局の執務エリアに向かう途中、財布を確認すると30万ドルが入っていた。タン氏は5万ドル札束5束を含む米ドル札束を取り出し、個人用のハンドバッグに入れた。国内市場局の執務エリアに到着すると、トゥアン氏と会い、トゥアン氏に連れられてトラン・ズイ・ドン氏のオフィスへ向かった。トラン・ズイ・ドン氏と面会した際、タン氏は「新型コロナウイルス感染症の流行でハン氏はハノイに行けないので、ハン氏がプレゼントを贈りました」と言い、金袋をドン氏の椅子の近くに置いた。タン氏が去った後、ドン氏のオフィスで、トゥアン氏とドン氏は25万ドル（56億ドン超に相当）を2人で分け合った。そのうち、ドンは12万ドルを手元に残し、13万ドルをトゥアンに渡した。

元商工副大臣が5万ドル相当のギフトバッグを受け取った

2021年11月12日、ホアン・アイン・トゥアン率いる商工省の査察チームは、スエンベト石油会社のガソリン事業ライセンスの付与条件を査察した。この査察チームの受け入れ期間中、マイ・ティ・ホン・ハン氏はグエン・ヴァン・タン氏とグエン・スアン・クオン氏（営業担当）に指示し、ホアン・アイン・トゥアン氏を連れてホーチミン市タンフー区にあるスエンベト石油会社のガソリンスタンドを象徴的に視察させ、同時にハン氏はタン氏にホアン・アイン・トゥアン氏に1万ドルの賄賂を渡すよう指示した。この賄賂行為により、スエンベト石油会社がライセンス申請書に記載した小売代理店、埠頭、ガソリン受入倉庫の完全な物理的査察は実施されなかったものの、ホアン・アイン・トゥアン氏は確認議事録に署名した。

被告ド・タン・ハイ

2021年11月19日、被告人ドー・タン・ハイは、ホアン・アン・トゥアンの提案書と提出書類に基づき、スエンベト石油会社のライセンスに署名し、発行した。ライセンス交付後、被告人マイ・ティ・ホン・ハンとその部下は、ドー・タン・ハイに金銭を渡すために商工省を訪れた。到着後、ハンとその部下はドー・タン・ハイの事務所に行き、5万ドルが入ったギフトバッグをドー・タン・ハイに手渡した。

検察当局は、ド・タン・ハイ被告、ホアン・アン・トゥアン被告、トラン・ズイ・ドン被告の供述と、スエンベト石油会社で賄賂を渡した被告の供述は、賄賂の授受の時期、場所、金額、理由に関して互いに一致していると判断した。

ド・チュン

出典: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html