愛国心の象徴、パロン石碑

パーロン峠の石碑は、国家主権の象徴であるだけでなく、祖国の北の国境を守るための戦いで勇敢に命を捧げた兵士たちの記念碑でもあります。この場所は毎年多くの人々を魅了し、学びの場となっています。

2013年に建立されたファロン国境警備隊の碑は、国家から人民武力英雄の称号を二度授与された栄誉に浴したファロン国境警備隊駐屯地（ムオン・クオン）の門のすぐ前にあります。国境地帯の中央に堂々と建つこの碑は、高さ約1.6メートルで、領土 主権を主張する碑であるだけでなく、愛国心を育む赤い住所でもあります。

石碑の片面は北を向いており、ベトナム民族の文化的・精神的な象徴であるドンソン銅鼓の図像が彫られています。中心から放射状に広がる螺旋模様は、国境を越えて輝く太陽のようです。石、青銅、金を組み合わせた石碑の素材は、荘厳さと永遠性をさらに際立たせています。

南向きの石碑の正面には古代中国の文字が刻まれており、「本来の精神は山を守護する／南の四つの世界は天書のよう／太陽と月は精神に呼応する／絶対の龍と鳳凰は国を守る／ベトナムの地は平和である」という不屈の精神と国を守る意志を表現している。

石碑には次のように翻訳されています。「魂は山々を守る使命を与えられ／四界の山々は天書に定められている／何千もの太陽と月は神聖で効果的である／祖国の安全を守るために素晴らしい龍と鳳凰がいる／ここはベトナムで最も平和な地である」。

毎日、この石碑の足元では、国境警備隊員たちが最前線の巡回、統制、そして治安維持の任務を定期的に遂行しています。彼らは国境とランドマークを守るだけでなく、国境地帯の平和を維持し、党委員会、政府、そして人民の経済社会発展に寄り添っています。

近年、ファロン国境警備隊署は学校や団体と積極的に連携し、記念碑での追悼の線香の供え、歴史の話、兵士や学生との交流、国家主権の価値の理解促進など、多くの伝統的な教育活動を企画してきました...

毎年、全国から何千人もの人々がパロンを訪れます。国境警備隊の駐屯地を訪れたり、山の景色を堪能したり、先住民族の文化に触れたりするだけでなく、石碑の前で静寂を味わうためでもあります。ここは、過去が現在にインスピレーションを与え、過去の誓いが現代の羅針盤となる場所です。

雄大なパロン山脈の中、この石碑は、最前線の兵士たちと共に、昼夜を問わず静かに、そして堂々と国を守っています。石碑の前で立ち止まるたびに、ベトナム国民は祖国を守るという誇りと決意に満たされます。

プレゼンター：ホアン・トゥ

出典: https://baolaocai.vn/bia-tran-ai-pha-long-bieu-tuong-cua-long-yeu-nuoc-post402737.html