時間とともに

『Following the Steps of Time』（キム・ドン出版社、2025年）は、サイゴン・ホーチミン市の建築作品を歴史的に辿るアートブックの形で紹介する旅行ガイドブックと言えるでしょう。このシリーズは、精巧で緻密、そして高品質に仕上げられており、単に本を読むだけでなく、貴重な文化財を所有したいという欲求を満たす読者を対象としています。キム・ドン出版社は、この分野における先駆者の一つでもあります。

本書は、上質の紙にフルカラーで印刷された大判の 80 ページで構成され、鮮やかなイラストと簡潔な情報が詰まった各ページをめくると、読者を時空を巡るユニークな「タイムトラベル」の旅に誘い、歴史的時代を通じてこの土地の 50 を超える典型的な建築作品を鑑賞することができます。これらは、古代の Gia Dinh 地方の形成と発展の 300 年を超える痕跡を残す古代の建造物です。たとえば、古代の美しさと洗練された彫刻により国家の建築芸術遺跡としてランク付けされている Thong Tay Hoi 共同住宅、Ta Quan Le Van Duyet の墓、または 1865 年に建てられた歴史的遺跡の Thu Ngu Flagpole などです。数百年の歴史を持つフランス建築の大邸宅は、かつて極東の真珠として知られていた都市部の証であり、現在では人民評議会 - 人民委員会ビル、ノートルダム大聖堂、郵便局、ベンタイン市場、博物館など、街のシンボルとなっています。熱帯病病院、Le Quy Don 学校、コンチネンタル ホテル、ベトナム国家銀行などの公共事業も紹介されています。さらに、5区にある中国系のトゥエタン会館、ギアアン会館（ティエンハウ寺とオン寺）、クメール系のチャンダランシ寺、イスラム教徒のムスリムモスク、ヒンズー教徒のマリアマン寺院など、世界中からの移民を受け入れる良い土地の証である古代の宗教建築もあります。

「時の足跡を辿る」展は、ノスタルジックな建築物に留まらず、統一会堂やクチトンネルといった歴史的抵抗の時代を象徴する建造物も展示します。さらに、トゥーティエムトンネル、バーソン橋、ベンタイン・スオイティエン地下鉄線といった、現代的でダイナミックなホーチミン市の象徴も展示します。これらの建造物は、技術の進歩を示すだけでなく、21世紀に力強く成長する都市の象徴でもあります。

ヴォー・ティ・マイ・チは、アートブックシリーズでお馴染みの作家で、2024年には『空飛ぶバス』で作家協会賞を受賞しています。今回はイラストレーターのホー・クオック・クオンとのコラボレーションにより、思索的な作品でありながら、深く魅力的な文化美を湛えた作品に仕上がっています。サイゴン、ホーチミン市を愛する人々への素晴らしい贈り物となるでしょう。

アイ・デュイ

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/theo-buoc-thoi-gian-2cf32dd/