「過去をチャンスに変える」：国際的な視点から見たベトナム外交
| 国家統一から50年を経て、ベトナムは戦争の影響を克服しただけでなく、堅固かつ柔軟な外交政策によって国際舞台での地位を確固たるものにしてきました。ピーター・ウェルチ上院議員の上級顧問ティム・リーザー氏は次のようにコメントした。「かつては恨みを生んだ戦争の遺産を協力の機会に変えるためには、話し方を変える必要があると我々は認識した。」 |
4月23日にハノイで開催された国際科学会議「国家統一50年：歴史と現在における平和構築における外交の役割」には、多くの専門家、学者、国際代表者が集まり、戦争から平和へのベトナムの外交の歩みを振り返った。ワークショップでの共有は、過去の視点だけでなく、未来への提案でもあります。 目撃者のレンズを通して見るベトナム外交 50年以上にわたりベトナムと関わりを持つ米国作家レディー・ボートン氏は、1975年4月30日の勝利は武力だけでなく、賢明かつ積極的、そして非常に人道的な外交戦略の結果でもあると強調した。 |
アメリカ人作家レディー・ボートン氏が、1975年4月30日の勝利のために国際的な力を動員したベトナムの外交について語る。（写真：ジャン・ホン）
「ベトナム外交は政治家へのロビー活動だけでなく、物語、つまり平和と自立を切望する国民の物語を伝えることでもある」とボートン氏は語った。彼女は、1949年にホー・チミン主席がアメリカ人ジャーナリストのアーサー・B・スティールの21の質問に英語で答えた出来事を例に挙げた。これは初期の対外コミュニケーション戦略と考えられており、ベトナムの抵抗の本質を世界に正しく理解させるのに役立った。 ボートン氏によれば、初期のベトナム外交は単純な外交任務を遂行しただけでなく、国家イメージの構築においても先駆的な役割を果たした。
ベトナム米国商工会議所副会頭のバージニア・B・フット氏にとって、ベトナムと米国の外交の旅は、対立を協力に変える典型的な例である。 彼女は、戦争については意見が異なりながらも平和構築のために手を携えたジョン・マケインとジョン・ケリーという二人の退役軍人の特別な関係を回想した。「彼らは戦争については意見が異なりましたが、平和については一致していました。そして、それが関係正常化への道を開いたのです。」 |
左から右へ：アメリカの作家レディー・ボートン、ベトナム在留米国商工会議所副会頭、バージニア・B・フット氏駐ベトナム・ラオス大使館副大使、ラタナ・シハラジ氏。
フット氏は政治外交と並んで経済外交の役割も強調した。禁輸措置の解除、二国間貿易協定の交渉、WTOへの加盟、そして今や包括的戦略パートナーとなるまで、ベトナムは永続的な統合の精神を示してきました。 「私が始めた頃は、アメリカの消費者が『ベトナム製』というラベルに抵抗を感じるのではないかと心配していましたが、今では彼らはそれを品質の証として見ています」と彼女は付け加えた。 対話から発展へ：未来のための外交 隣国の観点から、ラオスのラタナ・シハラジ副大使はベトナムを、戦争だけでなく平和構築においても「魂の伴侶」と呼んだ。彼女はベトナム外交が戦後の孤立を打破しただけでなく、発展をともなう手段として機能したことを高く評価し、「ベトナム外交は外交政策を実行するだけでなく、積極的に平和を守り、紛争を解決し、発展を生み出している」と述べた。 ラタナ氏は、教育、医療、インフラから防衛、ラオス外交官の訓練に至るまでの支援を通じて、ベトナムの外交政策は地域社会に根ざした無私の外交のモデルを刺激してきたと述べた。
一方、ピーター・ウェルチ米上院議員の上級顧問ティム・リーザー氏は、1995年のベトナムと米国の関係正常化は終わりではなく、30年にわたる信頼構築の旅の始まりであったと断言した。 「かつては恨みを生んだ戦争の遺産を協力の機会に変えるためには、話し方を変える必要があることに私たちは気づいた」と彼は語った。 ダイオキシン除去や地雷除去から障害者の支援や行方不明者の捜索に至るまで、戦争遺産協力プログラムは過去を癒すだけでなく、長期にわたる協力の未来への扉を開いたとリーザー氏は語った。 彼はまた、両国間の戦略的信頼関係という繊細だが意義深い分野である防衛協力計画の推進における、グエン・チ・ヴィン上級中将などのベトナムの将軍や軍指導者の役割を高く評価した。 中国からは、チャルハル協会副事務局長のワン・チョン教授が、ベトナムの外交的アプローチ、すなわち独立的で原則的でありながら常に柔軟で実際的であることに感銘を受けたと述べた。 「ベトナム外交は力と対話を組み合わせ、確固たる姿勢を維持しながら、平和、統一、国家の発展という長期目標を目指す芸術だ」と彼はコメントした。 ベトナムが成し遂げたことは、効果的な二国間関係を構築しただけでなく、多くの戦後諸国が依然として見つけるのに苦労している、一貫性があり信頼できる「国家の物語」を伝えることでもあると彼は述べた。
本物の個人的な記憶を通して語られる戦時中の話から戦略的な分析まで、このワークショップは、和平プロセスにおけるベトナム外交の特別な役割を描写するのに役立つだけでなく、現在に適用できる多くの価値も示唆します。 過去において、外交はベトナムが孤立を打破し承認を得るのに役立ったが、今日でも外交はベトナムが深く統合し、主権を守り、パートナーを獲得し、地域の平和を維持するための柱であり続けている。 「平和は自然に訪れるものではありません。それは、ベトナム外交が過去50年間、粘り強く追求してきたイニシアチブ、勇気、そして知恵の賜物なのです」とフット氏は述べ、会議におけるあらゆるメッセージが結晶化していることを強調した。 国際的な友人の観点から見ると、ベトナム外交は戦争を乗り越える旅であるだけでなく、対話、理解、持続可能な協力の未来への旅でもあります。 |
ニャンダン新聞によると
https://nhandan.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-post874616.html
出典: https://thoidai.com.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-213021.html
コメント (0)