科学技術、イノベーション、デジタル変革におけるベトナムと韓国の協力の象徴

11月21日午前、韓国国会議長の禹元植氏と辛敬恵夫人は、ホアラック・ハイテクパークにあるベトナム・韓国科学技術研究院（VKIST）を訪問し、視察を行いました。この訪問は、両国間の科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション（ST&DT）協力が、ベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップの戦略的柱としてますます重要視されていることを受けて行われました。

Bộ Khoa học và Công nghệ•21/11/2025

会合でブイ・テ・デュイ科学技術副大臣は、科学技術省とVKISTを代表して、韓国国会議長夫妻と代表団を迎えることができ光栄であると述べた。副大臣は、韓国科学技術研究院（KIST）のモデルは、科学技術、イノベーション、デジタル変革に基づく国家の発展において、常に刺激的な模範となってきたと強調した。

ブイ・テ・ズイ副大臣は、KIST研究所と韓国国際協力団（KOICA）との協力プロジェクトを10年間実施した結果、VKISTは多くの重要な成果を達成したと述べた。

まず、VKISTは強力な研究チームを結成し、戦略的な研究方向を追求し、科学技術、イノベーション、デジタル変革の成果をベトナムの生産とビジネスに直接取り入れています。

第二に、KISTが移転した先進的なガバナンスモデルは、特にKIST前学長のクム・ドンファ博士の直接的な参加により、ベトナムに貴重な経験をもたらし、科学技術、イノベーション、デジタル変革に関する法制度、メカニズム、政策の完成に貢献しました。

第三に、VKISTは両国の研究機関、大学、企業間の重要な協力エコシステムおよび接続ポイントとなり、ベトナムと韓国間の知識と技術の移転、共同研究開発活動を促進します。

ブイ・テ・ズイ副大臣によれば、VKISTはベトナムの韓国企業に質の高い人材と技術的ソリューションを提供する役割を徐々に強化しているほか、韓国企業がベトナム市場に効果的に参入し、東南アジア地域に進出することを支援する架け橋となっている。

ブイ・テ・ズイ副大臣は、科学技術省はVKISTの発展のために、メカニズム、法律、財政の面であらゆる好ましい条件を整えることに尽力していると明言した。副大臣は、韓国政府と国会が次の段階においてもVKISTを引き続き支援し、VKISTをベトナムと韓国間の科学技術、イノベーション、デジタル変革における協力の「ハブ」としていくことを期待している。VKISTは、ベトナムにおける韓国企業に人材とソリューションを提供する場となり、韓国企業をベトナム市場および東南アジア市場に導く架け橋となっている。

会議で演説した韓国国会議長の禹元植氏は、VKISTを初めて訪問した喜びを表明しました。議長は、VKISTは両国間の多大な協力の成果であり、初代所長のクム・ドンファ博士と韓国の専門家チームがベトナムにおける近代的な公的研究機関のモデルとなる重要な基盤を築いたと評価しました。

禹元植（ウ・ウォンシク）大韓民国国会議長は、VKISTが両国首脳の共通ビジョンである科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを新たな時代における重要な協力分野として実現していると強調した。ベトナムが、特に人工知能（AI）や情報技術（IT）といった新分野において、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション政策の構築において進歩を遂げていることを評価し、OECD最大の研究開発投資国の一つである韓国は、ベトナムを未来の技術開発における重要なパートナーと常に考えていると強調した。

韓国国会議長は、両国が新素材、AI、未来産業に関する共同研究を優先し、技術の商業化を促進し、両国の持続的成長の基盤となる人材育成に注力することを提案した。また、韓国国会は科学技術、イノベーション、デジタル変革の分野における実用的かつ効果的な協力プログラムを支援するために最大限の努力を尽くすと表明した。

このプログラムの一環として、禹元植国会議長と代表団はVKISTの情報技術（IT）および情報バイオテクノロジー（ITBT）研究所を訪問しました。これらの研究所は近代的な施設であり、産業界の実用的ニーズに関連する様々な研究分野を実施しています。

近代的な設備、国際基準の管理モデル、そして若く才能あるスタッフを擁する VKIST は、ベトナムと韓国の関係における知識の架け橋としての役割を徐々に発揮しつつあります。