古代寺院の印章彫刻
小雨の降る冬の午後、コンソン・キエットバック国立特別史跡（チーリン）にあるコンソン寺は、静寂と神聖な雰囲気に包まれています。蓮の花の形をした瓦（靴の形をした瓦）で覆われた寺の屋根は、霞んだ雲の中に優美な曲線を描き出します。階段を上り、寺の軒下には、白い石造りの土台の上に、咲き誇る蓮の花びらの彫刻が施された柱が立っています。
その静かな環境で会話を続けると、コンソン・キエットバック遺跡管理委員会の副委員長であるレ・ズイ・マン博士は、蓮の花は仏教の創始以来、仏教と深く結びついてきたと説明した。そのため、ベトナム全般、 特にハイズオン省のほとんどの寺院で、蓮の花の痕跡を容易に見つけることができるのだという。
蓮の花は泥の中から生えますが、その生命力は驚くほど強く、芳香と美しさを兼ね備えています。特に、マン氏の説明によれば、蓮は誕生当初からカルマの原理、つまり仏教に深く根ざした教えを象徴する唯一の花です。そのため、蓮は仏教の「国花」とされています。解脱した存在である仏陀は、蓮の台座に座る姿で描かれています。
東洋諸国では、蓮の花は寺院の彫刻にも広く用いられており、その多くは特に独特で特徴的なものとなっている。蓮の台座に座る仏像の他に、仏教における蓮の花の最も特徴的で重要な象徴の一つは、九層蓮華座に描かれた蓮の像である。
現在、中国には4つの九層蓮華寺があり、そのうち3つはハイズオン省に位置しています。そのうち2つは、ハイズオン市のドンゴ寺とカムザン県のジャム寺にある、数百年前から存在する古代の寺院で、残りの1つはコンソン寺で最近修復されました。
「九段蓮華」という名前は、九段の蓮の花を意味します。九段蓮華のあらゆる面には蓮の花びらが彫刻されています。上から見ると、密集した花びらが座像の台座を形成している蓮の花のように見えます。
さらに、ハイズオン省で最も古い寺院の一つであり、千年以上の歴史を持つハオサ寺院（タインハ寺院）には、チャン王朝時代の蓮の形をした石の台座が今も残っています。台座の表面は、蓮の花びらを二層に重ねたような装飾模様が施されており、チャム建築の特徴がはっきりと見て取れます。現在、このような蓮の形をした石の台座は、中国全土にわずか27基しか残っていません。
1979年、コンソン寺で、チュックラム禅宗の第三祖であるフエン・クアン師が所有していた14世紀の古代仏塔の破片が発掘された。仏塔の下部全体は蓮の花のような形をしており、全部で50～70枚の花びらがあり、それぞれ手のひらほどの大きさである。
今日、コンソン寺を訪れる仏教徒や観光客は、上から3段目に蓮の花を持つ仏像を目にするでしょう。17世紀に作られたこの仏像は、ハイズオン省で最も古い蓮の花を持つ仏像の一つです。また、仏像群の中でも他に類を見ない独特な像であり、今日まで建立・保存されている寺院は多くありません。
「蓮の花を持つ仏陀の姿を通して、古代の人々は衆生に無知という暗雲を払拭し、慈悲深い心が真の心を照らし、人生のあらゆる誘惑を克服して善人となるよう教えようとしたのです。それは、泥のそばに咲きながらも泥の悪臭に染まらない蓮の花のようなものです」と、レ・ズイ・マン氏は説明した。
香りが家中に漂う。
長年にわたり、蓮の花はその芳しい香りで多くの家庭を満たしてきました。ハイズオン市タインビン区で花屋を営むレ・フエンさんは、蓮の花は美しいだけでなく精神的な意味合いも持つため、顧客の間で最も人気のある花のひとつだと述べています。多くの人々が礼拝のため、あるいは仏教の儀式を行う場所に飾るために蓮の花を購入しています。
以前は、蓮は夏にしか咲きませんでした。太陽の光と夏の雨のおかげで、蓮は鮮やかな色と豊かな香りを放ちながら、早く花を咲かせました。しかし今では、蓮は冬にも咲きます。観音、牡丹、仏名、スーパーなど、開花期間が長く、花びらが落ちにくい品種が数多くあり、消費者の好みに応えています。
タインハ県タインハイ村のグエン・ティ・レさんは、家族全員が蓮の花を愛していると語ります。毎年夏になると、彼女の母親は先祖の祭壇に蓮の花を供えていました。レさん自身も家庭を持ち、母親から受け継いだ美しい伝統を今も大切に守り続けています。
「私は昔から蓮の花の静謐な美しさに惹かれてきました。開花期には、大きくて美しい花を選んで祭壇にお供えすることがよくあります。また、蓮の花を花瓶に生けて家を飾り、美しさと香りを添えることもあります。蓮の花を眺めるたびに心が落ち着き、この花の純粋な美しさと香りのように、美しいものについて思いを巡らせるのです」と、ルさんは語りました。
THANH Nga出典： https://baohaiduong.vn/sen-bieu-tuong-tam-linh-o-xu-dong-401090.html
コメント (0)