突発的な洪水が襲った地域は大きな被害を受け、岩や大きな木の幹が至る所に散乱していた。プン川の両岸に広がる、まだ収穫されていない10ヘクタール以上の田んぼが完全に水に埋もれてしまった。村人の家３軒が洪水で破壊され、トラクターや収穫機など多くの財産が流され、大きな被害が出た。多くの電柱が折れたり倒れたりして停電や通信障害が発生しました…

兵士たちは、洪水によって流され埋もれた財産の一部を人々が回収するのを手伝っています。

地元の住民の多くは、夜の闇の中で襲った恐ろしい洪水に今も衝撃を受け、恐怖を感じています。村の長老らによると、この地域で大規模な洪水が発生したのは初めてで、幸いにも村人たちの命は無事だったという。洪水で家が流され、池や作物が水に埋もれ、破壊された現場に立ち、ロンタン村のハ・ヴァン・トゥオンさんは悲しげにこう語った。「昨夜は長時間にわたって激しい雨が降り、妻と私が家の中にいた時、突然プン川の上流から大きな爆発音が聞こえました。鉄砲水が来ると判断し、妻と私は急いで外へ飛び出し、高い場所へ行き、周りの人々に知らせるために大声で叫びました。幸い、他の世帯の人々もすぐに避難してくれたので、死傷者はいませんでした。」

ハンディック国境警備隊（ゲアン省国境警備隊）の代表者は、被害を受けた家族を励ますために贈り物を贈呈した。

洪水が発生した地域は、多くの世帯が暮らし、家畜を飼育し、農産物を生産しているハンディック村の中心部から約18キロの範囲である。ハンディックコミューンの軍事司令部とハンディック国境警備隊基地（ゲアン省国境警備隊）は、長時間にわたり大雨が降っていることに気づき、地元当局と連携して、危険地域から避難するよう人々に呼びかけ、動員した。

ハンディック社軍事司令部のロ・ヴァン・クイ同志は、「5月28日の夜、大雨と鉄砲水のリスクに直面し、社軍事司令部と他の部隊は小グループに分かれてプン川沿いに住む各家庭を訪問し、人々の避難を呼びかけ、高齢者や子供たちが安全な地域に速やかに移動できるよう支援した」と述べた。地元および現場の部隊のタイムリーな介入のおかげで、人々は積極的に対応し、人命の損失を防ぐことができました。その後数日間、民兵と国境警備隊は機能部隊を率いて現場近くに留まり、岩や土、木々の除去、家屋の再建、埋蔵資産の捜索、被害を受けた作物の復旧支援を続けた。

5月29日朝、ハンディック国境警備隊署は、現場に20名の警官と兵士を緊急動員し、地元当局と連携して被害世帯を訪問し、励まし、支援した。警察官、兵士、住民らが泥や土を片付け、仮設住宅を再建し、家財道具を移動し、鉄砲水被害地域の安全を確認した。同部隊は当面、被災世帯、特に家屋が完全に流された世帯にインスタントラーメン、米、飲料水を支援するための資金を割り当てる予定だ。同時に、コミューン政府および機能部隊と連携して被害統計を実施します。人々が結果を克服し、生活を安定させることを支援する計画を策定します。

ハンディック村人民委員会の速報によると、鉄砲水で仮設住宅3棟が倒壊・流され、10.7ヘクタールの米、2.1ヘクタールの農作物、0.8ヘクタールのアカシアとシナモンが埋もれた。 0.9ヘクタールの養魚池が破壊され、数百頭の家畜や家禽が流された。脱穀機、鋤、製粉機、携帯電話、バイクなど、多くの家財が被害を受けました。ハンディック国境警備隊署長のバク・チョン・ソン中佐は、「国境地域の地形と気候特性を把握し、異常気象と長引く大雨を認識した部隊指揮官は、部隊を組織して現地に駐留させ、対応活動を展開し、人々の生命と財産の安全を確保しました。鉄砲水が過ぎ去った後、部隊指揮官の代表者が被災世帯を励まし、訪問するとともに、人々が被害を乗り越えられるよう支援する部隊を組織しました」と述べました。

同日、クエフォン郡人民委員会も、副委員長ブイ・ヴァン・ヒエン氏の指揮の下、洪水被害地域へ赴き、状況把握と住民生活の安定に向けた長期的な解決策の提案を行う作業部会を設置した。救援・復旧作業が緊急に展開されています。地元部隊は引き続き被災地を注意深く監視し、住民の清掃、仮設構造物の補強、生産の復旧を支援し、自然災害後の人々の生活を早期に安定させることに貢献しています。

記事と写真：HIEU AN - HAI THUONG

* 読者は、国防と安全保障のセクションにアクセスして、関連ニュースや記事をご覧ください。

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-dan-quan-kip-thoi-giup-dan-noi-xay-ra-lu-quet-830522