108 種類の花で構成された記録破りの花束は、千花の地ダラットの新たなハイライトです。

12月14日、ダラット市フラワーガーデンで、ベトナム記録となる108種類の花を展示したフラワーアートインスタレーションが正式に公開されました。

Mỗi cành hoa mang trong mình một câu chuyện và bó hoa độc đáo từ 108 giống hoa này chính là một câu chuyện rất ý nghĩa - câu chuyện của sự hợp lực, sáng tạo và tự hào hoa tươi Việt Nam. Ảnh: BTC. — それぞれの花には物語があり、108種類の花で構成されたこのユニークなブーケは、ベトナムの新鮮な花々への協力、創造性、そして誇りという、非常に意義深い物語を語ります。写真：*組織委員会*

ラムドン省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長によると、ダラットは一年を通じて温暖な気候で、鮮やかな風景と有名な花祭りで「千花の国」として古くから知られている。

ベトナム記録を樹立したダラット産の新鮮な花束を制作することは、人々や観光客に役立つ新たな観光商品の開発に貢献するだけでなく、ダラット、ラムドン省の土地と人々の誇りである花と花卉栽培の職業を促進し、称える機会にもなります。

ラムドン省の指導者たちは、この企業の努力を認め、これが団結と創造性の象徴であり、ダラットを友好的で親切な都市としてのイメージ促進に貢献し、ダラットの花のブランドを国内および地域にさらに広めることに貢献していると断言した。

108品種、3万本以上の花の茎を丹念に編み込み、長さ12.5メートル、直径8メートル、重さ約1万キログラムの巨大なブーケを作り上げました。この作品は、ダラット・ハスファーム株式会社の150名を超える従業員による、24時間以上休みなく働いた不屈の努力の賜物です。

このプロセスには、ベトナムのフラワーアーティストであるグエン・マン・フン氏とフラワーエキスパートのトラン・ティ・トゥー・レ氏からの直接の相談も含まれており、技術と創造性が調和して融合したユニークな芸術的印象が生み出されました。

このアート作品の最大の見どころは、108種類の花々です。主催者によると、108は太陽の直径が地球の直径の108倍であることにちなみ、宇宙の調和を象徴しています。このイメージは、生命と花の開花に不可欠なエネルギー源である太陽の役割を想起させ、ベトナムの生花産業の美しさと多様性を称えるものです。また、この作品はダラットが東南アジア有数のフラワーセンターの一つであることを改めて示すことにも貢献しています。

Từ ngày 10-12/12, mô hình bó hoa khổng lồ được lắp dựng tại Vườn hoa Thành phố. Ngày 13/12, hơn 150 nhân viên Dalat Hasfarm trực tiếp đan kết, 'thổi hồn' vào từng cành hoa. Ảnh: BTC. — 12月10日から12日にかけて、シティ・フラワー・ガーデンに巨大なフラワーアレンジメントが設置されました。12月13日には、ダラット・ハスファームの従業員150名以上が、花の茎一つ一つに直接編み込み、「命を吹き込んだ」のです。写真：*組織委員会*

ダラット・ハスファーム株式会社のアード・ゴーディン社長は、世界最大の花束の製作にこれほどの時間と労力を費やした理由について、まず第一に、ダラットを東南アジアで最も重要な花の街として確立したいという思いからだと説明しました。同時に、これはダラット・ハスファームが世界をリードする革新的な花卉ビジネスとしての地位を世界にアピールするための手段でもありました。

アード・ゴルディン氏によると、「イノベーションのためのコラボレーション」こそがダラット・ハスファームのDNAです。31年前に植えられた最初のカーネーションから今日では800種類以上の花々、日本への最初の切花輸出からアジア、ヨーロッパ、北米に広がる苗木供給ネットワーク、そして小さな竹の温室から複数の国にまたがる企業システムへと、私たちは歩みを進めてきました。

「私たちは創業当初から常に革新的でした。しかし、革新は協力と連携があってこそ成功します。そして、その精神の成果こそが、まさに今、皆様が目にすることになるのです」とアード・ゴーディン氏は強調しました。