ダン・クオック・カイン大臣はバクカン省天然資源環境局の創立20周年記念式典に出席した。

[広告_1]

小さなチャオコ.jpg — ダン・クオック・カイン大臣と代表団は9月7日朝の式典に出席した。

バクカン省側からは、党中央委員会委員、省党委員会書記、バクカン省国会代表団長のホアン・ズイ・チン氏、省党委員会常任副書記、省人民評議会議長のフオン・ティ・タン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ダン・ビン氏、バクカン省の各部、委員会、支部、地方の指導者や代表者が参加した。

式典には歴代の天然資源環境局の責任者、バッカン省天然資源環境局の全役員と職員、カオバン省、トゥエンクアン省、ランソン省、タイグエン省の天然資源環境局の責任者らが出席した。

バクカン省の社会経済発展における天然資源環境局の多大な貢献を認める

式典で演説したダン・クオック・カイン大臣は、バクカン省が潜在的優位性を生かして重要な社会経済発展の成果を達成したことを認め、バクカン省天然資源環境局の多大な貢献を肯定した。

特に、天然資源環境局は、省党委員会、人民評議会、省人民委員会に積極的に助言し、割り当てられた機能と任務を遂行し、資源を効果的に活用し、社会経済の発展において多くの成果を達成しました。また、省の社会経済発展目標のために土地資金を割り当て、手配するための基礎として、省の計画、土地利用計画、プロジェクトの策定と効果的な実施について積極的に助言しました。

「
バクカン省天然資源環境局は、80万区画以上の土地について、組織、世帯、個人への初回土地使用権証明書の発行に注力しました。また、6/8の地区・市の土地データベースの構築も完了しました。
都市部における家庭ごみの収集・処理率は92%、農村部では39%です。工業団地には集中型排水処理システムが整備されており、森林被覆率は国内最高の73.35%です。バクカン省のグリーン指数（PGI）は、63省市の中で7位です。

ダン・クオック・カイン大臣は、近年のバクカン省の天然資源および環境部門における何世代にもわたる指導者、公務員、公務員、労働者の努力と成果を称賛した。

天然資源環境局は、バクカン省党委員会、人民評議会、人民委員会に対し、決議、指令、行動計画を公布するよう常に積極的に助言し、省内の資源管理と環境保護の方向性を促進・強化し、政治システム全体と人々の意識と行動に大きな変化をもたらし、受動的な対応から積極的な予防、管理、環境修復、気候変動への適応へと転換を図っています。

過去20年間、バクカン省の天然資源と環境部門に携わるすべての公務員、公務員、労働者の努力と積極的かつ効果的な貢献により、同局は政府、天然資源環境省、バクカン省から数多くの称号や表彰状を受け取る栄誉に浴してきました。

ダン・クオック・カイン大臣は、党委員会と天然資源・環境省の指導者を代表して、バクカン省の天然資源と環境部門における数世代の指導者、公務員、公務員、労働者の近年の努力と業績を祝った。

バクカンの持続可能な開発に向けた5つの課題

ダン・クオック・カイン大臣は、第13回党大会文書には、資源の有効的な管理と利用、環境保護と気候変動への対応の強化、自然災害の予防と緩和、2030年までに資源、環境、気候変動への対応に関する持続可能な開発目標の基本的な達成という目標の確定といった課題が提示されたと述べた。また、2022年2月10日付の政治局決議第11-NQ/TW号（2030年までに北部中部山岳地帯の国防と安全保障を確保し、2045年までのビジョンを掲げた社会経済発展の方向性に関する決議）には、「潜在力と優位性を継続的に発展させ、地方を総合的に発展させ、ハノイ-タイグエン-バクカン-カオバン経済回廊軸の連携チェーンに効果的に貢献する」と明記された。

ダン・クオック・カイン大臣は、バクカン省天然資源環境局に対し、同地方の持続可能な社会経済発展に向けて5つの課題を提案した。

現在、政府は天然資源環境省に対し、2050年までにカーボンニュートラル、ネットゼロ排出を目標とするCOP26でのベトナムの公約の実施について助言し、南アフリカとインドネシアに続く3番目の国として公正なエネルギー移行（JEPT）政治宣言に参加するよう指示している。

したがって、上記の課題、目標、ターゲットを効果的に実施するために、気候変動がベトナム、特に北部山岳地帯に明確な影響を及ぼし続けている状況を踏まえ、ダン・クオック・カイン大臣はバクカン省天然資源環境局に対し、以下の重要な課題と解決策の実施に重点的に取り組むよう要請しました。

第一に、省内天然資源・環境部門の幹部、公務員、公務員、労働者は団結し、一体となって推進し、成果を継承し、党の方針と政策、国家の天然資源・環境、鉱物、環境保護、気候変動対応に関する政策と法律、特に土地部門を効果的に実施し、重点と重点を置いた業務の実施を指導する。重要かつ緊急な事項を特定し、提案や提言を速やかに解決し、あるいは省人民委員会に効果的な処理を指示するよう提案する。

ダン・クオック・カイン大臣は、天然資源環境省の模範旗を天然資源環境局に贈呈した。

第二に、合理化、有効性、効率性を確保するための組織構造の強化と改善について助言し、勇気、画期的な思考、果敢な行動、そして責任感を持った、責任感と専門性を備えた優秀な幹部・公務員からなるチームを天然資源・環境分野に構築します。規律と秩序を強化し、リーダーの役割と責任を促進します。創造性、行動力、人々と企業への奉仕をモットーに、行政機関の効果的な運営を促進し、天然資源・環境というセンシティブな分野における検査・監督を強化し、腐敗や悪質な行為を防止します。

ダン・クオック・カイン大臣はバクカン省天然資源環境局の指導者と職員に祝意を表して花を贈呈した。

ダン・クオック・カイン大臣はバクカン省の指導者たちに「天然資源と環境保護功労章」と天然資源環境大臣功労賞を授与した。

第三に、バクカン省が強みを持つ資源の利用効率向上に注力します。土地の開発と利用に加え、環境保護、生物多様性の保全、民族の起源である伝統文化価値の保護・保全・発展、観光開発に伴う自然保護区の生態学的価値の有効活用、気候変動の影響への積極的な対応を組み合わせます。天然資源環境局は、気候変動への積極的な対応、資源管理、環境保護に関する決議24-NQ/TWを継続的に効果的に実施し、まとめるよう、省に対し積極的に助言する必要があります。既存の森林地を厳格に管理・保護し、安定的に利用し、新規植林を促進し、森林被覆率と再生率を高めることで、バクカン省が世界の炭素クレジット事業市場にアクセスする大きなチャンスを創出します。投資誘致を強化し、林産物、合板、FSC認証森林植林地の開発・生産経験を持つ企業に投資を呼びかけ、輸出を促進し、持続可能な発展を目指します。土地と森林を人々に割り当てることを促進し、人々が徐々に貧困から抜け出し、森林から富を得られるよう支援します。

ダン・クオック・カイン大臣は、バクカン天然資源環境局の幹部たちに天然資源環境省の功労賞状を授与した。

第四に、国家による環境保護管理を強化し、工業団地、産業集積地、工芸村における生産活動、鉱物資源の採掘・加工活動における環境汚染の防止と抑制に重点を置く。グリーン経済と循環型経済の構築に資するグリーン産業、環境に優しい技術の開発に注力する。特に、カウ川の源流であるバクカンは、水資源と水生生物の生息地の保護に配慮し、省内の観光開発における同川の潜在的価値の向上に貢献する必要がある。

第五に、デジタルトランスフォーメーション、特に計測とデータベース化を推進し、行政手続き改革を多目的管理へと推進し、イノベーションを奨励し、科学技術を天然資源・環境分野に応用する。コミュニケーション活動に一層力を入れ、国民や企業が天然資源・環境の管理と保護に積極的に参加できるようにする。

統合と発展の道における任務を遂行するために団結する

バックカン天然資源環境局の役員、公務員、職員を代表し、同局長のホアン・タン・オアイ氏は、今後の道のりには多くの機会と利点がある一方で、多くの困難と課題も待ち受けていることを改めて認識した。これまで以上に、状況を正しく評価し、協調的な解決策を提示し、機会を捉え、統合と発展の道を着実に前進していく必要がある。

今後、天然資源・環境省党委員会は、以下の諸任務の確実な遂行を指導することに重点的に取り組みます。各レベルにおける党大会決議の効果的な実施を継続し、党大会決議で定められた目標の達成に努めます。集団、幹部、党員一人ひとりの団結、努力、進歩の精神を促進し、ホー・チ・ミンの模範、道徳、そしてスタイルを常に学び、倣います。

土地資源、水資源、鉱物および環境保護の管理、開発および有効利用を強化する。

行政改革とデジタル変革を推進し、国民や企業のニーズをより良く満たし、環境資源に関する行政手続きの実施に対する満足度を向上させます。

公務員、公務員、労働者に対する行政規律、職場文化、専門研修、政治理論の実施を適切に実施します。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ダン・ビン氏は、バクカン省天然資源環境局の優れた功績のある団体および個人に表彰状を授与した。

ホアン・タン・オアイ局長は、天然資源・環境局党委員会を代表して、すべての指導者、公務員、公務員、産業界の労働者に対し、団結の精神、輝かしい伝統、コンセンサス、革新の精神を促進し、高い決意を持って、引き続き熱心に学び、働き、生産し、あらゆる分野で努力し、さらに努力し、すべての困難を積極的に克服し、社会経済目標の達成と超過に努め、省党委員会、人民評議会、省人民委員会から割り当てられたすべての任務を成功裏に完了するよう呼びかけました。

式典において、ダン・クオック・カーン大臣は天然資源環境局に天然資源環境省の模範旗を贈呈し、バクカン省の指導者たちに「天然資源環境大義」勲章と大臣功労賞を授与しました。バクカン省天然資源環境局が任務を成功裏に遂行できるよう、大臣はバクカン省党委員会、人民評議会、人民委員会に対し、天然資源と環境に関する国家管理の有効性と効率性の向上に引き続き注力し、指導、指示し、適切な資源を配分し、今後の省全体の発展に貢献するよう要請しました。

ダン・クオック・カイン大臣は、全国の天然資源・環境部門の輝かしい伝統、集団指導チーム、幹部、公務員、公務員、労働者の合意、団結、知性、革新の精神、創造性、政治的決意により、その成果の効果を継承し推進することで、バクカン省の天然資源・環境部門はすべての困難と挑戦を克服し、省党委員会と省人民委員会から割り当てられた任務を成功裏に完了し、省の社会経済発展に大きく貢献すると確信している。

*** 先日、ダン・クオック・カイン大臣と天然資源環境省代表団は、ナトゥ史跡においてホー・チミン主席に謹んで線香を捧げ、同史跡で感謝の意を表しました。代表団は、ホー・チミン主席と歴代の父祖兄弟が党の革命事業と民族解放事業に多大な貢献を果たされたことに、限りない感謝の意を表しました。