「ヘリテージの足跡 ― ベトナムの色彩」：ファッションが思いやりを語るとき

10月12日の夜、ハノイで第一回世界文化祭の華やかな雰囲気の中で、「伝統の足跡 ― ベトナムの色彩」ファッションショーが開催され、首都ハノイ市民や海外からの観光客の注目を集めました。

フェスティバルで最も期待されているイベントの一つである「ヘリテージ・フットステップス ― ベトナムの色彩」は、文化の多様性の美しさを称えるだけでなく、洪水で甚大な被害を受けたベトナムの人々への思いを、国境を越えて繋ぎ、思いやりの心を伝える場でもあります。プログラムのハイライトはチャリティーオークションで、集まった資金はすべて自然災害で被害を受けた地域への支援として、住宅、学校、公共事業の再建に役立てられます。

「遺産の足跡 - ベトナムの色彩」プログラムが多くの観客の注目を集める

文化の色が舞台に集結

「遺産の足跡 - ベトナムの色彩」では、世界19か国から集められた19の伝統的および現代的なファッションコレクションを観客に紹介します。各コレクションは文化的な物語であり、多色調で多色彩の人間性を描く中でのユニークな色彩です。

プログラムは、デザイナー、ヴー・ヴィエット・ハによる「ハノイ・イン・ハノイ」アオザイ・コレクションで幕を開けました。民族精神を体現し、素材と模様の両面で独創的なアオザイ・コレクションで知られるヴー・ヴィエット・ハは、この世界文化祭に、植物由来の天然染料による染色技術を用いた、非常にサステナブルなデザインを披露しました。同時に、郊外の織物村、刺繍村、そして1930年代の著名なベトナム人画家たちの絵画に描かれたチャンアンの少女たちといったイメージから、優雅なハノイの息吹も感じさせるデザインを披露しました。

ブランド「アオザイ・ンガン・アン」のデザイナー、アン・トゥは、チェコ、日本、ウクライナ、アメリカの4人の大使夫人を招待し、各国の伝統的な装飾モチーフを用いたベトナムのアオザイを披露し、人々を驚かせました。これは国際交流の強いメッセージを表しています。アン・トゥのコレクション「 ハノイの遺産」は、現代アートと歴史の対話のようで、鑑賞者がハノイの女性たちの繊細な美しさに足を踏み入れ、そこから国家への愛と誇りをはっきりと感じることができる扉を開きます。

世界伝統衣装ショーでは、アジア、中東、ヨーロッパ、アメリカ、アフリカなど19カ国から集まった衣装が観客を魅了しました。それぞれの衣装はそれぞれの国の物語であり、象徴であり、鮮やかで色彩豊かで感動的な伝統の絵を描き出し、国々の友情に満ちた華やかな祭典空間を彩りました。

プログラムでは、デザイナーのグエン・ミによるベトナムの伝統衣装「花と雲を編む」、デザイナーのミン・ファム（デシルク）によるコレクション「タンロン - 時の印」、ハ・トリンのブランド「ハ・ヌオ」のグエット・ホア・コレクションなど、他のベトナム人デザイナーのコレクションも紹介され、現代のファッションの流れの中でベトナムの伝統の姿を豊かにすることに貢献しました。

チャリティーオークション：観客と被災地の人々をつなぐ架け橋

人民芸術家のシュアン・バック氏とトゥ・ロン氏が主導したチャリティーオークションは大きな期待を集め、多くの観客や寄付者が、洪水被害地域の人々と手を携えて困難を分かち合い、人々の生活再建を支援するために、貴重な「ユニークな」品々を獲得するために喜んで「財布を開く」ことを選んだ。

人民芸術家のシュアン・バック氏と人民芸術家のトゥ・ロン氏がチャリティーオークションを主催

特別な物語と国民への思いが込められた「唯一無二」のアイテムが、ファッションショーとオークション会場をこれまで以上に盛り上げた。ベトナムとロシアの国交樹立75周年を祝う文化交流旅行で、ト・ラム書記長の妻ゴ・フォン・リー氏が着用した、デザイナーのヴー・ヴィエット・ハーによる1930年代のハノイ・アオザイ、デザイナーのアン・トゥーによる、金色の蓮にインスピレーションを得た「ロータス」アオザイ、五色の雲のような淡い色の移り変わり効果を生み出すよう特別にデザインされた、シルク、シルク、天然繊維で作られたデザイナーのグエン・ミーによるイエン・ヴーの4パネル・アオザイ、デシルクブランドの「フエン・タック」アオザイとリエム・ディエムのシルクスカーフ、デザイナーのハー・チンによるリアン・ヴーのアオザイなど。フオンジュエリーブランドの高級真珠のネックレス、「母と子」と名付けられた陶器の花瓶作品、そして「こんにちはベトナム、私の故郷」シリーズの絵画「黄金色の野原での古代のボート漕ぎと凧の笛の音」。すべてゴ・バ・ホアン芸術家による作品です。

オークションは成功裏に終了し、寄付金は25億ドンに達しました。寄付金はすべて、できるだけ早く自然災害の被災地に直接送金されます。

文化・スポーツ・観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣と組織委員会の代表者は、プログラムのプロデューサー、スポンサー、デザイナーに花束を贈呈した。

10月10日から12日まで開催されるハノイ世界文化フェスティバルは、文化スポーツ観光省が主催し、外務省およびハノイ人民委員会と連携して開催され、ハノイ世界文化フェスティバル、ハノイ国際料理プログラム、映画上映、民族舞踊、美術、国際衣装、書籍展示会など、多様なアクティビティが用意され、首都の中心部に大胆なグローバルカラーを体感できる空間が生まれます。

ファッションショーの写真をいくつか紹介します。

出典: https://icd.gov.vn/buoc-chan-di-san-sac-mau-viet-nam-khi-thoi-trang-cat-tieng-noi-cua-long-nhan-ai/