3月14日正午(旧暦2月15日)、 ソンドック( カマウ省チャンヴァントイ郡)の沿岸地域で、 鯨行列の儀式(別名、ニンオン、ティンオン)の儀式が正式に行われました。
式典は、崇拝の儀式で始まります。まず、ロンディン王がヴァン・ラン・オン・ナム・ハイから宮廷の侍女、男性会、女性会、国旗、ペナント、ハルバード、太鼓、ユニコーンなどを持ったチームとともに行進します。その後、大勢の人々がラン・オンからソン・ドック漁港までのパレードに参加し、その後、オン王を迎えるために海へ船で連れて行かれます。
クジラ祭りの最も重要な行事は、多くの漁師を乗せた数十隻の漁船がクジラを迎えるために海に出航することです。船団は徐々にホンチュオイ諸島群に向かって沖合へ移動します。パレードの途中で、水を噴射するクジラ(オン・ドイとも呼ばれます)に遭遇した場合、船団はすぐに引き返します。
![]() |
ソンドク町ヴァンランオンナムハイでオンを迎える前の礼拝式。 |
![]() |
船がオン氏を迎えるために海に出航する前に、ヴァンラン・オンナムハイからソンドック漁港までドラゴンパレスを運ぶ儀式。 |
水を噴射するクジラが見つからない場合、一行は航海を続け、祭司は祈りを唱えます。本土から1~2海里ほどの地点で、祭司は「糊を乞う」ように水を壺に汲み、南海クジラ寺に持ち込んで参拝します。
カマウ沿岸地域の漁師の信仰によると、クジラを霊廟に連れてくる儀式は、皆が家の前に祭壇(線香、ろうそく、鶏、アヒル、焼き豚、果物など)を持ってきて崇拝し、漁師を守る海の神に敬意を表す最も神聖な瞬間です。
![]() |
ソンドック漁港の船団は、クジラ歓迎の儀式を行うために出航の準備をしています。 |
鯨祭り期間中、地元当局は関係する機能部隊と連携し、巡回、管理、船舶の誘導、警備、秩序、交通安全の確保などを強化します。
3月13日夜、ソンドックの沿岸都市で、多くの地元指導者の参加を得て、ソンドック鯨祭りが正式に開幕しました。これは省レベルの祭りであり、カマウ省の沿岸都市ソンドックで開催されるこの伝統的な民俗祭りは、今回で100回目を迎えます。
![]() |
多くの漁船がソンドック川の河口に向かい、ンギンオン(歓迎するクジラ、誘うクジラ)の儀式を執り行います。 |
「国家無形文化遺産 - ニン・オン・ソン・ドック祭 - カマウ100年の形成と発展」をテーマに、ニン・オン・ソン・ドック祭2025の活動は3月11日から17日まで行われます。
上記一連のイベントには、数多くの関連活動が伴います。国家無形文化遺産であるソンドックの鯨祭りに関する画像、文書、工芸品の展示、課外活動との組み合わせ、ソンドック河口での鯨行列の儀式の実践、ソンドック町が文明都市基準を満たしていることの認定、一地域共同体製品産業フェスティバルに関連した見本市、文化・スポーツ活動などです...
![]() |
3月13日夜にソンドックホエールフェスティバルの開幕を祝うアートパフォーマンス。 |
チャン・ヴァン・トイ県(カマウ県)人民委員会のグエン・テ・チャウ委員長によると、2025年のギン・オン・ソン・ドック祭の一連の活動は、ギン・オン・ソン・ドック祭という国家無形文化遺産の価値を保護、保全、促進すること、沿岸住民の文化的伝統と優れた民間信仰を尊重し、地元漁師の精神的ニーズを満たすことを目的としている。
「この祭りは、地元の若い世代の教育に貢献するだけでなく、若い世代の文化遺産に対する意識を高め、知識を高めることで、持続可能な方法で文化遺産を保存する手段でもあります。また、カマウの伝統的な文化活動を全国の多くの地域に広め、促進し、紹介することにも貢献しています」とグエン・テ・チャウ氏は述べた。
ギン・オン・ソン・ドック祭りは、カマウ沿岸地域の漁師たちが好天や豊漁を祈願する、一年で最もユニークで最大の民俗祭りの一つです。2021年、この祭りは国家無形文化遺産として認定されました。
![]() |
ニン・オン祭りはソンドックの沿岸地域で毎年開催されており、100年の歴史を誇ります。ソンドックはカマウ省で最大かつ最も賑やかな沿岸の町でもあります。 |
出典: https://nhandan.vn/ca-mau-ton-vinh-di-san-100-le-hoi-nghinh-ong-song-doc-post865162.html
コメント (0)