このプログラムは、バクダン区(ハイバチュン県)で実施されます。チュオンズオン、フックタン(ホアンキエム地区)、ドンニャック区(バクトゥーリエム地区)。各区には100個の贈り物が贈られ、贈り物には現金10万ドンと生活必需品が含まれていました。
![]() |
ベトナム高齢者福祉促進基金とハノイ高齢者協会の指導者らが、ハイバチュン県バクダン区の嵐と洪水の被害を受けた高齢者らに贈り物を贈呈した。 |
ハノイ高齢者協会のグエン・テ・トアン会長は、高齢者に直接贈り物を渡しに来られ、嵐と洪水による状況、影響、そしてその影響を克服するための取り組みについて親切に尋ねてくださいました。彼は、最近の暴風雨と洪水による地元と高齢者の損失と困難を共有し、次のように強調した。「困難を克服し、党委員会、政府、老人協会と手を携えて予防に万全を期し、人々と財産の安全を確保し、自然災害の影響を最小限に抑えるために尽力した首都老人協会の幹部と会員の皆様に感謝申し上げます。」高齢者の世話に携わってくださっているあらゆるレベル、あらゆる分野の慈善家、そして社会全体に感謝します。この贈り物は、金額的には大したものではないが、中央協会、基金、市老人協会が会員に贈る大きな愛情であり、高齢者が団結し、愛し合い、人生に邁進し、家族や社会の中で子供や孫たちの頼りになる、しっかりとした支えとなることを奨励するものである。
![]() |
ベトナム高齢者福祉促進基金とハノイ高齢者協会の指導者らが、ホアンキエム区チュオンズオン区の暴風雨と洪水の被害を受けた高齢者らに贈り物を贈呈した。 |
チュオンズオン区党委員会書記のトラン・ティ・タン・ヴァン氏は「これは過去数十年間で歴史的な洪水だ」と感動した。区の党委員会と人民委員会も多くの計画を持っており、幹部と人民を積極的に指導して暴風雨や洪水を防ぎ、高齢者の世話をしています...洪水の被害を受けて生命と財産を失った、特に困難な状況にある高齢者に付き添ってきた企業と慈善家に感謝します。しかし、暴風雨や洪水による被害を克服するには、あらゆるレベルの人々や慈善家の協力が必要です。
![]() |
ハノイ高齢者協会とベトナム高齢者ケア促進基金がホアンキエム区フックタン区で贈り物を贈呈した。 |
フックタン区党委員会書記のトラン・スアン・ハ氏によると、同区には他の省や市から来た労働者が約4,000人おり、教育が限られており生活が苦しいため、同区の党委員会と人民委員会にとって、この地域の社会保障事業は特別な関心事となっている。 「嵐や洪水のときに飢える人はいない」という精神で、嵐や洪水の困難な日々における人々のあらゆる救援ニーズが迅速に実行されました。ハ氏は、中央協会と市老人協会から支援を受けた100件の贈り物を受け取り、老人協会の会長に、支援を必要とする会員のリストを確認してまとめ、会員に適切な受取人に適切なタイミングで有意義な贈り物を届けるよう調整するよう指示しました。現地では現在、洪水からの復旧作業を支援するための消毒剤とボートを必要としている。
![]() |
ベトナム高齢者福祉促進基金とハノイ高齢者協会の代表者は、バディン区フックサ地区の嵐と洪水の被害を受けた高齢者に贈り物を贈呈した。 |
ハノイ市バヴィ地区老人協会からの速報によると、タンリン村のグエン・ベト・トゥック氏とティエンフォン村のグエン・ヴァン・ディエップ氏の2人が1億3000万ドンを寄付した。ミンクアン村の老人協会は村の女性協会と協力し、チュンケーキを包んでバックザン省のルックガン郡とフート省のハホア郡の人々に配った。その量は米200kg以上だった。ソクソン郡の高齢者協会は、地域内の8つの企業に協力を呼び掛け、7つの村に住む困難な状況にある81世帯とホームレスの高齢者を総額3億7,200万ドンで支援し、9月15日日曜日の朝に贈り物を届ける予定である。
9月13日午後、 バクニン省老人協会のリーダーたちが、嵐3号の影響を克服するための支援として、省祖国戦線委員会を訪れ、300万ドンを贈呈した(平均して、役員1人あたり4日分の給与を寄付した)。それと同時に、バクニン省イエンフォン郡イエンチュンコミューントランサ村の世代間自助クラブ(LTHTGN)は他のクラブと連携し、インスタントラーメン、牛乳、乾燥食品、その他多くの生活必需品の寄付を組織し、洪水被害を受けた省内の地域に直接届けて、浸水地域の住民を支援した。寄付金額は2,000万ドンに上る。
![]() |
ベトナム高齢者福祉促進基金とハノイ高齢者協会の代表者は、バクトゥーリエム郡ドンガック区の嵐と洪水の被害を受けた高齢者に贈り物を贈呈した。 |
国を救うための抵抗戦争で多くの苦痛と損失と犠牲を味わった貧しい地域として、クアンチ省とクアンビン省の高齢者協会は、幹部と会員に対し、嵐と洪水の被害を受けた北部の各省の人々を助け、支援するために全国と協力し、人的資源と物的資源を提供するよう率先して呼びかけている。クアンチ省高齢者協会のハ・フオン執行委員長は、次のように感動的に語った。「クアンチ省高齢者協会は、北部各省の高齢者協会および高齢者クラブの役員、会員、特に人命と財産の面で大きな損失を受けた地域の方々に哀悼の意を表し、深い同情を表明したいと思います。」
![]() |
バクニン省高齢者協会の指導者らは、洪水被害を受けた人々を支援するために資金を寄付した。 |
現在までに、省祖国戦線委員会と老人協会も幹部や老人協会員を動員し、洪水被害を受けた人々の救援と支援に人的・財政的資源を投入している。省祖国戦線委員会の呼びかけには、「ここ数日、暴風雨とその勢力3号(ヤギー)の影響により、北部の多くの省や都市で生命と財産に深刻な被害が発生し、生産と人々の生活に多大な影響が出ています。これまで以上に、自然災害や洪水の被災地の人々は、あらゆるレベル、分野、組織、個人、そして社会全体からの配慮、分かち合い、励まし、支援を切実に必要としています。クアンチ省ベトナム祖国戦線委員会・省救援基金動員委員会は、省内の幹部、党員、労働者、軍人、機関、部隊、企業、慈善家に対し、手を携え、分かち合い、支援し、北部の各省の人々が自然災害による被害の影響を速やかに克服し、生活と生産を速やかに安定させるよう支援するよう呼びかけます」と記されています。
![]() |
クアンビン省バドン町のNCTは、嵐第3号の被害を受けた北部諸省の人々を支援している。 |
クアンビン省では、区祖国戦線委員会を通じて、バドン町バドン区老人協会などの大衆組織が、洪水被害を受けた北部各省の人々に対し、2億1,655万ドンの支援を行った。ホアビン省では、マイチャウ郡ラック村青年連合のメンバーが、チュンケーキとカタツムリケーキを包み、嵐や洪水の被害を受けた人々を支援するために必需品を寄付した。
![]() |
ホアビン省マイチャウ郡ラック村災害対応クラブのメンバーが、洪水被害地域の人々を支援するためにチュンケーキを包み、必需品を準備している。 |
ベトナム祖国戦線中央委員会とベトナム老人協会の呼びかけに応えて、ソンラ省老人協会は9月12日、老人が協力して人命と財産に被害をもたらした嵐3号の影響の克服に貢献することの実施に関する文書第105号を発行した。そのため、省老人協会は各区市老人協会に対し、地域の老人たちが「衣食住を共にする」精神で暴風雨や洪水被害を受けた地域への寄付や支援に参加するよう、宣伝動員活動を指揮するよう要請した。同レベルの祖国戦線委員会を通じての寄付と支援。
![]() |
ベトナム共産党委員会常務副書記のグエン・ティ・イエン氏とバリア・ブンタウ省人民委員会のグエン・ヴァン・トウ委員長が北部の人々を支援するために寄付を行った。 |
バリア・ブンタウ省ベトナム祖国戦線委員会からのニュースによると、9月13日午後、バリア・ブンタウ省の党委員会、政府、人民は、北部各省の人々が嵐3号の影響を克服できるよう速やかに支援するため、嵐3号で被害を受けた北部21省に510億ドンを支援した。具体的には、ラオカイ省に60億ドンを支援した。ランソン省、カオバン省、イェンバイ省、バクザン省、タイグエン省、各省40億ドン。ライチャウ省、ソンラ省、ディエンビエン省、バッカン省、タイビン省、フンイエン省、ハイズオン省、トゥエンクアン省、ホアビン省、フート省、各省20億ドン。ニンビン省、バクニン省、ナムディン省、ハザン省、ハナム省、各省10億ドン。すべての資金は募金活動によって集められます。
コメント (0)