ベトナム語ラップのCai Luong: もう怖いですか?

もう怖いですか？ - ラップ ベト シーズン 4 の第 1 話で Tieu Minh Phung が歌うラップ「Ly rapper」のコーラスは、視聴者への質問でもあります。Cai Luong がラップに登場したとき、もう怖いですか？

ティエウ・ミン・フンがラップ・ベトの第1話でLyラッパーを演じる

Rap Viet のエピソード 1 に登場する Tieu Minh Phung

ラッパーのLyがYouTubeに投稿した曲は、視聴者から多くの反響を呼びました。称賛の声も多かったものの、批判の声もいくつかありました。

ラップ・ベト出身の若者にカイルオン？

ラップにcải lươngを取り入れることは新しい現象ではありません。2023年6月、人民アーティストBach TuyetとラッパーWowyによるラップ「Tia sang cuoi cuoi」とcải lươngを組み合わせた作品がYouTubeで公開され、大きな反響を呼びました。

Rap Viet シーズン3では、Behind the Velvet Curtainのユノ・ビッグボーイがカイルオンをラップに起用し、カイルオンの歌手はティエウ・ミン・フンでした。そしてシーズン4では、ティエウ・ミン・フンはRap Vietで初めてラップとLyとカイルオンの曲の両方を歌った出場者となりました。

スタジオの観客投票でフォン氏は94%の票を獲得し、4人のコーチ全員がボタンを押して選んだ。

スボイさんはフンさんへの称賛の言葉を述べた。「ここに座っている人たちはベトナム文化を誇りに思っています。スさんのような人はフンさんから多くを学ぶに違いありません。」

オンラインで視聴した視聴者は、「ラップは明瞭で、ベトナム語の字幕を読む必要はない」、「ティエウ・ミン・フンさんはカイルオン、ホークアン、ビンゴを歌い、今度はラップもするなど、才能がたくさんある」、「とても良くて、ユニークで、キャッチーだ」とコメントした。

それに加えて、「南部の民謡、改革オペラ、ヴォン・コー、クアン・ホーをラップに取り入れることで、ベトナム文化と精神の真の価値を十分に表現できるのか？」「改革オペラではなく、ラップなのに何が良いのか」「バックグラウンドミュージックにヴェーやツァイ・ルオンがあっても、それはラップと見なされる」といった疑問も浮かびます。

トラン・タン氏は、ティウ・ミン・フンはラップの新たなページだと語った。

ティエウ・ミン・フンさんは感想を聞かれると、嬉しそうにこう答えた。「予想通りでした。新しい料理は食べられる人と食べられない人がいるものですから。」

でも、ラップを通して若い人たちにチャイ・ルオンを広め、チャイ・ルオンを愛するおじさんやおばさんたちにラップを届けることができて、本当に嬉しいです。外国の音楽がベトナムに来ると、みんなが絶賛するんですから、伝統的なチャイ・ルオンとラップを融合させられないのはなぜでしょうか？

新しいページ Tieu Minh Phung

ティエウ・ミン・フンはカマウ出身です。彼はカイルオン語が自分の体と皮膚や肉のように繋がっていると言います。ティエウ・ミン・フンは力強く甘いカイルオン語の声を持つだけでなく、カイルオン語やタンコー語の歌も作曲しています。

彼は改革派オペラをラップに取り入れただけでなく、改革派オペラを生き生きとユーモラスに取り入れた西洋のウェディングソング「結婚してください」も作曲した。

ゲームショーNha Minh Co Nhauに参加するTieu Minh Phungさん（左）

Tan Co SayバージョンはTieu Minh Phungによって作曲され、歌われました。

フンさんはまた、歌手ホアイ・ソンさんとともに、ミュージシャンのグエン・ミン・クオンさんの現代伝統曲「なぜ悲しいの、私の愛しい人」を歌う際に、伝統曲の歌詞も書いた。

Tieu Minh Phungに冗談めかして、cải lươngとラップではどちらが好きですか?と尋ねました。ミン・フンは、「これは聴衆次第です。聴衆は私にチャイリューンを歌うことを求めているので、私は純粋にチャイリューンを歌うだけです。」

観客からラップを求められたら、cải lươngに合わせてラップします。Chi Tamおじさんが作った歌詞が本当に気に入っています。「cải lươngとvọng cổが存在するところには、ベトナムの人々も存在する。私は芸術を捨てることはできないと分かっている。私を捨てるのは芸術だけだ。」

芸術家の愛

ティエウ・ミン・フンさんは、多くの先輩芸術家や同業界の友人たちのサポートのおかげで芸術家になるという夢が叶ったと語った。

ティウ・ミン・フン（右）とホア・ミン・ダット、ラム・ヴィ・ダの寸劇

「アーティストのル・ジャンさんとの思い出を思い出しました。彼女のフェイスブックの投稿に面白いコメントを書きました。

わずか2分後、彼女は電話をかけてきて話をしました。ベトナムに帰国したレ・ジャンさんはコーヒーを飲みに行こうと誘い、キャリアを追求したいなら勉強しなければならないと言いました。

それから彼女は私の手を取り、ミン・ニーが私に勉強を託した舞台へと連れて行きました。「これは私の甥です。」

多くのアーティストに愛されています。例えば、フア・ミン・ダットとラム・ヴィ・ダのカップルは、私が落ち込んでいる時にいつも励ましてくれます。

あるいは、このコンテストのように、アイデアが尽きたので、フォン・ミー・チに電話したんです。チは私に「ありのままの自分でいなさい」と言ってくれました…」

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/cai-luong-vao-rap-viet-em-hu-hon-chua-em-2024092809042513.htm