ドンヴァンの少女がモン族のリネンを世界に広める

リネンに蜜蝋で描いた絵画。（写真：QUOC TUAN）

現在、この若い女性は、先住民族の文化に対する愛情を、地元の人々の生活を支え、民族文化を世界に広めるプロジェクトへと粘り強く変えています。

村で初めて大学に通うヴァン・ティ・デさん（2002年、トゥエンクアン省ドンヴァン町ニョルン村生まれ）は、彼女が教育を受けられるよう、米一キロ、小銭一銭まで惜しみなく寄付してくれた村の人々の感謝の気持ちを深く理解しています。彼女はいつもこう自分に言い聞かせています。「学校に通うことは、自分のためだけでなく、村全体のためでもあるのです。」

物不足の季節から始まる

ヴァン・ティ・デ氏が設立したヘンプ・モン・ベトナム・プロジェクトは、困難な状況から始まりました。2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミックで、デ氏は都市部で職を失い、故郷に戻らざるを得ませんでした。当時、彼女が求めていたのは、旧正月に子供たちに数キロの肉を買うためのお金だけでした。

母が大切に箱にしまっておいた麻布を見て、彼女は不思議に思った。「どうしてこんなに大切なものが知られていないのだろう？」と。デの最初の注文はたった65万ドンで、利益はわずか3万ドンだった。大切な思い出の品を失うことを恐れた母は、売ることを止めた。しかし、デは諦めなかった。その後、少量ずつ注文し、村中から布を集めた。高金利で借金をし、時には返却されることもあったが、彼女は諦めなかった。

クリケットは、その布のロールのおかげで、ハノイで3年間生活できるだけのお金を得ました。そして、ある考えが浮かびました。「リネンで生計を立てる以上の、もっと価値ある使命で、リネンに恩返しをしなければならない。」

ヘンプ・モン・ベトナム・プロジェクトは、麻の販売に留まらず、麻の栽培、紡績、織物、藍染めから、手工芸品、ファッション、装飾品の作成まで、バリューチェーン全体を形成しています。

このプロジェクトは多くのモン族の女性たちの生活を変えました。かつては遠く離れた場所で働かなければならなかった彼女たちが、今では家族を養いながら織物を織ることができるようになったのです。デさんにとって成功はお金ではなく、自分たちの作品が山を越えて様々な場所に届けられるのを見た人々の輝く瞳で測られるのです。

リー・ティ・カイさん（フォーバンコミューン）は、工房で織物をする毎日に喜びを感じていると話してくれました。「ここでは、子供の頃から大好きだった仕事で生活できます。収入はそれほど高くありませんが、利益のない家畜を一年中育てるよりずっと幸せを感じます。そして何よりも大切なのは、モン族の女性たちの織物という職業が忘れ去られないことです。」

リネンを世界に届ける旅。

国内市場だけでなく、海外のお客様からもこのプロジェクトの製品が好評を博しています。デ氏は、ソーシャルメディア、日本やタイの店舗への英語メール、そして自ら海外パートナー探しなどを通じて、リネンのストーリーを積極的に世界に発信しました。彼女のたゆまぬ努力により、多くの海外代表団が工場を訪問し、直接見て、触って、試着する機会を提供しています。

外国人はモン族の麻布の耐久性と美しさを称賛するだけでなく、「生きた芸術作品」と捉えています。彼らにとって、麻布を身につけることは、モン族の歴史と文化に寄り添うことを意味します。特に、国際的な友人からのこうした評価は、村人たちの意識を変えました。かつて麻布はモン族だけが使うものだと思っていた村人たちは、今では外国人にも高く評価されていることを誇りに思っています。

ヴァン・ティ・デ氏は、麻に携わる長年の活動の中で、国内外の著名なフォーラムやセミナーに数多く参加してきました。2023年には、メコン川流域4カ国の学生や講師とともに、中国で開催された「瀾滄江・メコン無形文化遺産会議」にベトナム唯一の代表として参加しました。2024年には、タイで開催された「東南アジア国際麻フォーラム」にも参加しました。さらに、デ氏は視野を広げ、パートナーとの繋がりを築くため、数多くの国際見本市やセミナーにも参加しました。

ヴァン・ティ・デ氏はプロジェクトの実施期間中、地元の行政機関から多大な注目と励ましを受けました。トゥエンクアン省ドンヴァン地域文化情報観光センター所長のスン・ティ・サイ氏は、「かつて麻織りは、持参金や信仰といった家計のニーズを満たすためのものでした。しかし、デ氏のプロジェクトのおかげで、麻織りは復活し、安定した収入をもたらす職業となりました。それだけでなく、このプロジェクトは地域社会の文化的価値に対する意識向上にも貢献しています。一つ一つの模様や縫い目は、モン族の人々の記憶とアイデンティティを刻み込んでいます。」と述べています。

ヴァン・ティ・デの旅は、知識と文化的アイデンティティへの愛が融合した力強さを証明しています。彼女は生の麻布から、民族の魂を守り、祖国への統合への扉を開く物語を紡ぎ出しました。

将来についてデ氏は、モン族の麻を使った文化空間、つまり「生きた博物館」を建設したいと考えています。また、衣類、バッグ、財布、お茶など、様々な製品の開発も目指し、麻が現代の生活の中で「健全に」生きられるよう尽力しています。

デ氏の目標は、今後2年間でヘンプ・モン・ベトナムをベトナム最大の輸出用麻織物供給業者にすることです。そして何よりも、若い世代に、伝統的な職業が時代遅れではないことを理解してもらいたいと思っています。むしろ、この職業は誇りの源となり、未来への持続可能な道筋となるのです。

キングス・ベネアスリート

出典: https://nhandan.vn/co-gai-dong-van-mang-vai-lanh-hmong-ra-the-gioi-post914262.html