ダナンの都市規制担当官が個人口座を通じて市民から罰金を受け取る

ハイチャウ地区（ ダナン市）の都市規制検査チームの職員が、個人口座を通じて住民から行政罰金を受け取っていたと報じられた。

12月11日、ハイチャウ区（ダナン市）人民委員会は、個人口座を通じて住民から行政罰金を受け取っていたとの反省を調査・解明するため、区都市規制検査チームの職員を15日間の停職処分にしたと発表した。

ダナンの都市規制担当官が個人口座を通じて罰金を受け取っていることに対する市民のフィードバック。(スクリーンショット)

ハイチャウ区人民委員会によると、12月9日、ハイチャウ2区人民委員会に配属された都市規制検査チームの職員NVQ氏と同区の機能部隊がオン・イク・キエム通り269番地の都市秩序を検査した。

パトロール中、HTHさん（ クアンガイ省ソンティン郡在住）が、市場に商品を運ぶために、オン・イク・キエム通り269番地にバイクや荷物置き場を駐車し、交通の安全と秩序を損なっているのを発見しました。

この時点でNVQ氏は、2019年12月30日付政府法令第100/2019/ND-CP号の第12条第3項b号の規定に従って行政違反の記録を作成し、50万～100万VND（平均罰金75万VND）の罰金を科せられました。

海洲区人民委員会によると、違反者は行政違反記録にも自主的に署名したという。

規定によると、ハイチャウ2区人民委員会は行政違反記録を作成した後、行政罰を科す決定を下します。その後、住民は罰金を支払い、罰金領収書を当局に提出します。

海洲区人民委員会は、罰金決定を実行するために移動する時間があまりないため、HTHさんは罰金をすぐに支払うよう求めたと付け加えた。

そのため、NVQ氏はHTH氏に保釈状を書き、75万ドンの罰金を支払うよう指示した。

海洲区人民委員会が提供した情報によると、HTHさんは現金が不足していたため、罰金の支払いのためにNVQさんの口座番号を尋ねた。NVQさんは、違反者が罰金の支払いのために送金できるよう、自身の個人口座番号を提供した。

海洲区人民委員会は、NVQ氏の行為は、利益追求ではなく（市民が罰金として支払わなければならない金額を正確に受け取る）、市民を助けたいという思いから生じたものであり、法律で定められた正しい手順に従わなかったため、悪い世論を生み出したと考えている。

「そのため、当局が検査を実施し、事件を解明し、規定に従って処理できるよう、区人民委員会は2024年12月11日から15日間、NVQ職員を一時的に停職処分にした」と海洲区人民委員会は述べた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/can-bo-quy-tac-do-thi-o-da-nang-nhan-tien-nop-phat-cua-dan-qua-tai-khoan-ca-nhan-192241211162707205.htm