ケオ・パゴダの「太陽を崇拝する二頭の龍」のクローズアップ

ケオ・パゴダ（タイビン省ブートゥー郡デュイニャット村タン・クアン・トゥ）は、ベトナムの古代パゴダの一つです。ケオ・パゴダ（タイビン省）は、建立から400年近くが経ち、幾度もの修復と改修を経てきましたが、17世紀のレ・チュン・フン朝時代の独特の建築様式を今もなお保っています。2012年には、政府により特別国定記念物に指定されました。

400年の歴史を持つケオパゴダ

寺院内には、多くの歴史的価値を持つ国宝でもある譚泉門に一連の扉が設置されています。

ケオパゴダのタムクアン門に扉セットが設置されています。

資料によると、扉セットは高さ2メートル、幅2.6メートルです。2枚の扉は8枚の鉄木板で作られており、2枚の板に均等に分割されています。すべて手作業で、ほぞ継ぎの技法を用いて組み立てられています。

それぞれの翼には、大きな龍、小さな龍、そしてユニコーンが彫られています。2匹の大きな龍は、中央に向かって体を伸ばしています。

2 つのドアは 8 枚のアイアンウッド パネルで作られています。

二つの扉を合わせることで「太陽に向かって立つ二頭の龍」が対称的に配置され、龍の図像が表現されています。一対の龍の曲線が菩提葉を思わせる形を描き、巧みな彫刻技術と相まって、奥行きのある多層的な空間を創り出しています。

一対の龍の曲線が組み合わさって菩提葉の形を形成しています。

大龍対の湾曲した体、小龍対の丸い体、そして素早くしなやかなリズム。垂直に突き出た大きく長い刃と槍の背後に、それらが溶け合い、絡み合い、調和と明瞭さを保っています。扉組は彩色も研磨も施されておらず、自然のままの姿で、17世紀の彫刻の傑作とされています。

ドアセット、塗装なし、研磨なし、自然のまま

現在、タム・クアン・ノイ・ケオ・パゴダの扉は、パゴダで大きな行事があるときのみ開かれ、普段は訪問者がこの扉の神秘的な美しさを鑑賞できるように、扉は施錠されています。

ケオパゴダの龍の彫刻が施された扉のオリジナルセットは、ベトナム美術館に展示されています。

ケオ・パゴダの住職によると、ケオ・パゴダのタム・クアン・ノイに現在設置されている扉のセットは、職人によってオリジナルと全く同じように修復されたものであるとのこと。

ケオパゴダの龍彫刻が施されたオリジナルの扉は、ベトナム美術館に展示されています。2017年に国宝に指定されました。

出典: https://thanhnien.vn/can-canh-bo-luong-long-chau-nhat-o-chua-keo-185240619165907793.htm