Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ドンナイ川沿いの古代の城塞のクローズアップ。広場に改装される予定だ。

(ダン・チ) - ドンナイ川沿いにある19世紀に建てられたビエンホア城塞は、当局によって改修され、人々が楽しみ、くつろげる広場となる予定だ。

Báo Dân tríBáo Dân trí04/06/2025

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 1

ドンナイ省文化スポーツ観光局は、ドンナイ博物館に対し、ビエンホア城塞遺跡地区を緊急に改修し、この場所を城塞広場にすることを指示する文書を発行した。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 2

これを受けて、 ドンナイ博物館は、関係部署と調整を行い、遺跡の正面に位置する2階建ての建物を解体・撤去する任務を負いました。この作業は、換気を確保し、遺跡の空間を拡張するとともに、ビエンホア城塞全体を広場に改修する計画について助言を行うことを目的としています。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 3

ビエンホア城塞は、もともと「クー・タン」と呼ばれ、嘉隆15年(1816年)に土塁で築かれました。城郭の周囲は388チュオン(2,587メートルに相当)、高さは8トゥオック5タック、厚さは1チュオン、堀幅は4チュオン(26.6メートル)、門は4つ、旗柱は1本あります。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 4

明満帝18年(1837年)、旧城塞はラテライトで再建され、ビエンホアと改名されました。数々の歴史的出来事と戦争を経て、現在ビエンホア古城塞は約1ヘクタールの敷地に、3つの城壁、望楼、そして2つの古いフランス風の別荘が残っています。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 5

20世紀初頭、フランス軍はビエンホア城塞を警備員の宿舎や囚人の拘留場所として利用しました。フランス統治時代の多くの遺品が今も保存され、観光客に展示されています。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 6

2013年、この建物は文化体育観光部によって国家歴史遺跡に指定されました。その後、別荘は修復され、展示や来賓を迎えるために塗装されました。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 7

城塞内には20世紀初頭に建てられた2棟の古いフランス風の別荘があり、かつてはフランス人の住居であったほか、愛国者たちの拘留・尋問施設としても使われていました。その他の部屋は、医療、睡眠、会議など、様々な用途に使用されていました。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 8

現在でも、時計、石油ランプ、タイプライター、テレビ、電灯などフランスの生活用品や仕事用品の多くが古代の別荘内に展示されており、歴史的時代をリアルに再現しています。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 9

訪れる人が少ない現状に直面し、文化スポーツ観光局はドンナイ省人民委員会に対し、ビエンホア城塞を広場に改造し、地元住民や観光客の観光や娯楽のニーズに応えるよう提案した。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 10

古代の城壁の一部は今も残っています。経年劣化により、この石垣は2014年に管理組合によって改修・交換されました。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 11

フランス統治時代の監視塔が今も残っています。時の流れとともに、ビエンホア城塞の多くの建造物は損傷や劣化を余儀なくされ、保存のために統治機関によって何度も修復や交換が行われてきました。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 12

ドンナイ省文化スポーツ観光局は、ビエンホア城塞を広場に改修するにあたっては、文化遺産に関する法的規制を厳格に遵守する必要があると強調した。遺跡の本来の保存状態への介入や直接的な影響は一切認められない。その代わりに、地域活動のためのスペースを創出し、写真展を開催し、来訪者へのサービス提供を行い、伝統文化の普及啓発に努めるべく、敷地の再設計に重点を置く。

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 13

ビエンホア城塞広場は、人々の娯楽ニーズを満たすとともに、この国定遺跡の歴史的、文化的価値の保存と促進に大きく貢献する多目的スペースとなることが期待されています。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/can-canh-thanh-co-ben-song-dong-nai-sap-duoc-chinh-trang-lam-quang-truong-20250602162046497.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ユニークなミニクラゲペット
この絵のように美しいルートは、ディエンビエンの「ミニチュアホイアン」に例えられます。
夜明けの赤いトンボラグーンを眺める
フーコック島の原生林を探索

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品