それとともに、「描くのが難しいもの」というタイトルの読書記事が投稿され、元のキャプションは「オンラインコミュニティでは、子供たちに「賢く」なることを教えること以外に価値がないと考えられている、ベトナム語の1年生の教科書(Canh Dieuシリーズ)のレッスン」でした。
ここで言及する価値があるのは、Canh Dieu シリーズの 1 年生のベトナム語教科書にはこの読書レッスンがまったく含まれていないということです。この事件に関して、ベトナム教育出版投資株式会社(原稿を整理し、カン・ディウ教科書シリーズを共同出版した会社)は、「カン・ディウブランドの教科書には、新聞に掲載された文章がそのまま掲載されているものは一つもありません」と肯定的に回答した。
出版社は、不正確な報道が特にCanh Dieuシリーズ、そして他のシリーズ全般の価値に影響を及ぼすことを懸念している。したがって、世論や悪い噂は教科書の安全性に影響を与えることになります。
実は、これらの資料はベトナム語1教科書教育技術(ホー・ゴック・ダイ教授が教育技術に沿って特別に編纂した教科書シリーズ)に掲載されていたものです。
実際の文学作品の多くは教科書には載っていません。
正確な情報を確保する
教育訓練省は最近、一連の教科書に関する否定的な情報に直面し、米を搗いてご飯を炊く、水をはねかける、勇敢なアン、赤ちゃんを抱っこして母親を支える、難しいものを描くなど、現在学校で教えられている教科書には含まれていない内容が教科書の素材と言われている内容に関する情報が現在ソーシャルネットワーク上で出回っていると警告した。
記者は情報を確認するため、ハノイの教科書販売店にも直接足を運んだ。実は、ベトナム語の1年生向け教科書Canh Dieuシリーズ(第1巻、第2巻)には、前述の「描くのが難しいもの」という授業がなく、さらに、2冊の本の構成と形状がまったく異なります。
現在のベトナム語教科書 1 年生、Canh Dieu シリーズ。
非公式、未検証、未知の情報を提供するケースは、かなり一般的です。法的な観点から、Nghiem Quang Vinh 弁護士 - ホーチミン市弁護士協会、Nghiem Quang法律事務所所長。ハノイは、国民の間にパニックを引き起こさないように、ソーシャルネットワークやメディア全般におけるフェイクニュースや虚偽の情報の問題を厳しく管理する必要があると警告している。
「軽微な被害レベルのミスであれば、通報を受けた当事者は管轄当局に行政違反の処理を要請できます。しかし、より深刻なレベルの違反については、サイバーセキュリティ法や報道法に基づいて対処することができます」とクアン氏は分析した。
弁護士はまた、権利、名誉、経済的損害に影響を与える情報については、通報された側は裁判所に訴訟を提起し、法律の規定に従って処理される権利があると評価しています。
具体的には、上記のケースでは、情報を受け取ったらすぐに記事を撤回し、謝罪し、訂正することで事態がさらに深刻化することを避ける必要があると弁護士のNghiem Quang Vinh氏は述べている。
ベトナム語の1年生の教科書「Canh Dieu」シリーズには詩が全く載っていません。
教科書に掲載されている作品を正しく評価する
長年教科書に作品が掲載されてきた作家の一人である詩人のトラン・ダン・コア氏も、フェイクニュースや偽情報の被害者であると述べた。
「生活が現代化するにつれて、インターネットを利用する人が増えています。私自身もインターネットをよく利用します。有益な情報、ホットなニュース、新しくて速い情報がたくさんあるからです。しかし、そうした有益な情報だけでなく、スパムや不正確な情報もたくさんあるのです。」
私の詩だと言われている詩もありますが、それは私のものではなく、私はそれらについて何も知りません。 「『トラン・ダン・コア』を真剣に読めば、何が真実で何が嘘か分かるだろう」とトラン・ダン・コア氏は語った。
詩人はまた、作品、特に教科書のレッスンについてコメントするときは、非常に注意深く、多面的で適切な視点を持つ必要があると考えています。教科書ではなく他の場所に、多くの誤った情報が含まれています。
また、著者は逆の方向からも評価しており、教科書に載せる記事の選択は標準化される必要がある。トラン・ダン・コア氏は次のように述べました。「多くの記事が壁新聞に掲載されています。私たちは生徒たちに勉強を強制しますが、その教訓は生涯にわたって彼らについてくるものであり、後になって何をしてもその教訓をはっきりと覚えていることを忘れてしまいます。私たちは本当に価値のある記事を選び、不必要な混乱を避ける必要があります。」
現在の作家たちが批判されることを恐れ、自分の作品を教科書に掲載することにあまり関心を示さなくなっているという懸念について、トラン・ダン・コア氏は次のように断言した。「教科書に掲載された作品を持つ作家全員が話題になるわけではなく、良くない点だけが議論される。それは当然のことだ。」
ベトナム教育出版投資株式会社に関しては、公式文書第630号において、Canh Dieuブランドのすべての教科書には、新聞に掲載された文章をそのまま掲載した本は存在しないことを確認しています。他の出版社がこの記事を利用してCanh Dieuシリーズを宣伝、歪曲することは、Canh Dieuシリーズの評判と名誉を傷つけ、悪い世論と憶測の根拠を作り出し、教科書の安全性に影響を与え、当社に経済的損害を与える可能性のある中傷と侮辱であると考えます。
実際、記事のイメージから、多くのFacebookアカウントが虚偽の情報を投稿しており、教育訓練部の公式ファンページは世論を安心させるために声を上げざるを得ず、同時に情報源を見つけるために捜査機関に情報を送ったと発表し、同時にそれを歪曲して投稿した組織と個人の責任を明確にしました。
PV
[広告2]
ソース
コメント (0)