農産物の消費には解決策が必要

ラックザー市ヴィンラック区3/2通りにあるトックダーサロンのオーナー、グエン・タン・ハウ氏は、ジョンリエンの農家を支援するため、サツマイモ500kgを1kgあたり5,000ドンで購入し、貧困層に配った。一方、伝統的な市場やスーパーマーケットの屋台では、サツマイモは1kgあたり10,000～15,000ドンで売られている。「ジャガイモは安くて甘くて、蒸したり、焼いたり、甘いスープにしたりと何でもできます。いつものように米を配る代わりに、農家がジャガイモを売るのを手伝うためにジャガイモを配るようになりました」とハウさんは語った。

キエンザン省農民協会が開始したキャンペーンを通じて、約1か月の救援活動を経て、ジョンリエン郡の農家から130トン以上のサツマイモとカボチャが販売された。ホーチミン市商工大学ホーチミン市は、「キエンザン省の農家とサツマイモを分かち合う」プログラムで45トンのサツマイモの消費を支援し、キエンザン省OCOPワンメンバー有限責任会社は30トンのジャガイモを消費し、省内の郡や市の農業協会や省内外の支援者が消費を支援しました...

ロンタン村の党委員会委員であり農民協会会長でもあるレ・ティ・キム・フオン氏によると、同村には80世帯以上が103ヘクタールのサツマイモを栽培している。 2024年5月初旬、サツマイモの市場価格が急落した。シーズンの初めには、畑で売られるサツマイモの価格は1キンタル（1キンタル＝60kg）あたり32万～38万ドン（5,500ドン/kg）で変動した。しかし、収穫期になると価格は1キンタルあたり5万～6万ドン、1キログラムあたりわずか1,500ドンになります。商人からの圧力により、熟れすぎたサツマイモは傷つき、価値が下がり、1キンタルあたり25,000～30,000ドン、1キログラムあたり450ドンに相当します。

「経費を差し引いた後でも1kgあたり450ドンという価格では、人々は大きな損失を被っています。人々は各セクターや各レベルで救済を求め、投資資金の一部を回収したいと考えています」と、ロンタン村農民協会のレ・ティ・キム・フオン会長は述べた。

ロンタン村（ジョンリエン）の農民がサツマイモを収穫している。

現在、サツマイモはホンダットやTPなどの一部の地域で集中的に栽培されています。ハーティエン、ジョンリエン、ウーミントゥオンの各地区は総面積が約1,000ヘクタール、平均収穫量が25～30トン/ヘクタールで、ホンダット地区だけで約800ヘクタールのサツマイモ栽培が行われています。高値で販売するために、長年にわたり、ミータイ村（ホンダット）ミータイ集落に住むグエン・ヴァン・クオン氏と同村の多くの農家は、サツマイモの市場を調査し、同時に栽培地域を決定する前に消費のために協力する企業を探すチームを設立しました。

クオン氏はこう語った。「堅固な堤防のおかげで、洪水期でもサツマイモを栽培できます。旧暦の8月に種を蒔き、12月に収穫するという、正反対の時期に植えるため、栽培できる場所が少なく、サツマイモの価格は常に高騰しています。私は毎年平均15ヘクタールの土地で様々な種類のサツマイモを収穫し、1クインタル（約1.5トン）あたり40万～52万ドンで販売しています。経費を差し引くと、15億ドン以上の利益を得ています。」

農産物の供給が需要を上回り、農家が農産物を販売できずに地域社会の支援を求めざるを得ない状況は、キエンザン省の他の多くの農産物、例えば大根、サツマイモ、マンゴー、グレープフルーツ、オレンジなどにも発生している。

キエンザン省党委員会委員で同省農民協会会長のド・トラン・ティン氏は、農産物救済組織の本質は、農業生産の失敗、豊作と低価格であり、農民にとって長年繰り返されてきた悪循環であると語った。スイカ、ドラゴンフルーツ、大根など一部の農産物は収穫期ごとに余剰となり、農民の生活を困難にし、省の農業と経済の発展に深刻な影響を与えている。さらに、ひとつの市場への過度の依存も農業の発展にとって大きな障害となっている。

「これは我々が過去を振り返る機会です。人々は農地開発をする際には慎重になり、土壌条件に適した特別な地域でのみ栽培し、消費企業との連携とつながりを確保することに重点を置き、消費市場を拡大するためには高品質を生産し、安全性とトレーサビリティを確保する必要があります」とキエンザン省農民協会のド・トラン・ティン会長は述べた。

文と写真：ダン・リン

ソース