簡易手続きで発行された一般旅券の有効期間に関する規制の検討

10月31日午前、国会議員団は国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将の指示の下、議場で会議を行い、安全と秩序に関する10の法律のいくつかの条項を修正および補足する法案の審査に関する提案と報告書の発表を聴取した。

国会副議長、上級中将のトラン・クアン・フォン氏が会議の議長を務めた。写真：ファム・タン

設置された旅程監視装置は2029年12月31日まで使用されます。

ルオン・タム・クアン公安大臣は、治安と秩序に関する10の法律の多数の条項を改正および補足する法案を簡単に説明し、法案は12の条項で構成され、そのうち136/570の条項が改正および補足され、治安と秩序に関する10の法律に2つの新しい条項が追加されると述べた。

本法案は、機構改革の影響を受ける10の治安関連法律の一部を修正・補足するものである。加えて、 科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタルトランスフォーメーション、地方分権、権限委譲、行政手続きの簡素化、法制度との整合性といった政策に基づき、喫緊の実務ニーズに対応するため、その他の内容も修正・補足されている。

ルオン・タム・クアン公安大臣は、治安と秩序に関する10の法律のいくつかの条項を改正・補足する法案を簡単に説明した。写真：ファム・タン

ベトナムにおける外国人の入国、出国、通過及び居住に関する法律については、本法案は、外国人に対するビザ優遇措置及び一時滞在カード、外国人の一時滞在期間、永住カードの発行権限、ベトナムに永住するベトナム国民による孫である外国人のベトナム入国の招待及びスポンサー権、外国人に対する電子身分証明書の発行及び使用に関する規制権限に関する規定を改正・補足する。同時に、機関、組織、個人にとってより有利な条件を整えるため、3つの行政手続きに関する規定を改正・補足する。

ベトナム国民の出入国に関する法律については、本法案は、一般旅券の有効期間、出入国書類が発行されていない場合、旅券が失効または無効とされた場合、ビザ申請を裏付ける外交文書の発行に関する規制責任などに関する規定を改正・補足する。また、機関、組織、個人にとってより有利な条件を整えるため、3つの行政手続きに関する規定を改正・補足する。

ルオン・タム・クアン公安大臣は、治安と秩序に関する10の法律のいくつかの条項を改正・補足する法案を簡単に説明した。写真：クアン・カーン

居住法に関しては、本法案は、6歳未満の児童の永住登録および一時居住登録、未成年者の永住登録、ベトナム国籍回復決定の取消に伴う永住登録および一時居住登録の抹消、車両の所有者または車両管理委託を受けた者の居住届出義務に関する規定を改正・補足する。同時に、機関、組織、個人にとってより有利な条件を整えるため、2つの行政手続きに関する規定も改正・補足する。

身分証明書に関する法律については、法案は身分証明書管理機関、身分証明書の取り消し、電子身分証明書の使用価値に関する規制を修正および補足します。

道路交通秩序及び安全に関する法律については、法案は、軍用車両の優先信号の色、スマート車両、走行監視装置、運転者画像記録装置、客室画像記録装置を装備しなければならない車両の種類、基準、訓練及び試験手順に関する規制の責任に関する規制を修正及び補足する。

会議に出席する代表者たち。写真：クアン・カーン

また、この法案は、車両検査機関の車両検査拒否の責任、運転免許証のアップグレード、国防および安全保障上の目的での運転免許証の訓練、試験、付与、変更、再付与、取り消しを規制する権限、運転免許証の取り消し、自動車運転手の運転時間に関する規制も改正および補足している。

道路法については、本法案は道路交通安全検査及び評価に関する規定を改正・補足するものである。本法案は、首相の権限に属する3つの事項を大臣に、建設省の権限に属する1つの事項を建設省傘下の道路管理機関に、省人民委員会の権限に属する1つの事項を省人民委員会傘下の専門機関にそれぞれ分権化・委任するものである。

武器、爆発物及び支援ツールの管理及び使用に関する法律については、機関、組織、個人にとってより有利な条件を整備するため、11の行政手続きに関する規定を改正・補足する。首相の権限に属する4つの事項を大臣に、大臣の権限に属する1つの事項を省レベル人民委員会にそれぞれ分権化・委任する。

また、法案草案では、道路交通秩序及び安全法の規定に基づいて設置された走行監視装置及び運転者画像記録装置は、2029年12月31日まで引き続き使用されることも明記されている。

簡易手続きで発行される一般旅券の有効期間に関する規定の方が適切である

国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長は、法案の審査報告書を簡単に説明し、委員会は法案の調整された内容に基本的に同意していると述べた。その内容は、組織機構の配置、地方分権、権限委譲、法規制や法施行によって生じる困難、障害、「ボトルネック」の除去に関する問題に重点が置かれている。

国会国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長が、法案の検証報告書を提出する。写真：ファム・タン

ベトナム国民の出入国に関する法律（第3条）のいくつかの条項の改正と補足に関しては、簡易手続きで発行された一般パスポートはベトナムを出入国する際に1回のみ有効であるため、適合性の規定を検討することが推奨されます。指名手配者のパスポートの有効性の取り消しに関する具体的な規定を検討し、実践に適合させ、厳格性を確保することが推奨されます。

居住法（第4条）の一部条項の改正および補足については、未成年者が父母または監護者の許に戻る際に、本人の法定居住地以外の法定居住地に永住登録を行えるように規定し、未成年者の法定居住権を保障しつつ、本人の同意を得ずに他人の法定居住地を侵害しないよう配慮するとともに、民事行為能力を喪失した者や認知・行動制御に困難がある者についても監護者の許に戻ることができるよう同様の規定を補足する。

身分証明書法（第5条）のいくつかの条項の改正と補足に関しては、公安大臣に人民公安法第18条の規定を遵守するために人民公安における身分証明書を管理する機関を規制する権限を与えることが提案されている。また、取引を行う際に人々の便宜を図るため、国家データベースと専門データベースに基づいて電子身分証明書の情報フィールドの統合をより明確に規定することが提案されている。

会議の概要。写真：ホー・ロン

道路交通秩序及び安全法（第7条）の一部条項の改正及び補足について：旅客輸送車両に走行監視装置、運転者及び車室内の映像を記録する装置を装備しなければならないことに関する規定を検討することを推奨する。実現可能性を確保するため、運転者の1日当たり、1ヶ月当たりの運転時間、連続運転時間、最低休憩時間に関する規定を検討する。それに応じて、改造自動車及び改造特殊バイクの技術安全及び環境保護認証に関する規定を見直し、補足する。

武器、爆発物及び支援ツールの管理と使用に関する法律（第9条）のいくつかの条項の改正と補足について：警察と陸軍以外の部隊に軍用武器を装備する権限をそれに応じて規制することが提案されています。警察と陸軍以外の組織が武器や爆発物を掘削して探索することの許可を規制することが提案されています。実現可能性を確保し、機能とタスクの重複を回避するために、公安大臣または国防大臣に決定を割り当てることが提案されています。

出典: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-quy-dinh-ve-thoi-han-cua-ho-chieu-pho-thong-cap-theo-thu-tuc-rut-gon-10393770.html