「社会批判」を装ってベトナム革命を妨害する策略に気をつけろ

「社会批判」を装った陰謀

近年、敵対的、反動的な、政治的日和見主義者らが、社会批判を利用して国内の対象者を支援し扇動し、政治的反対勢力を集め、社会的対立を煽り、反対勢力を生み出そうとしている。彼らは批判という名目で党の政策や方針、国家の政策や法律を反駁し、反対し、ベトナムにおける党の指導的役割と社会主義体制を排除することを目指している。彼らは、党大会、国会選挙、各レベルの人民評議会選挙の前後や選挙中、あるいは重要な国際イベントの開催時など、国内で政治的に敏感な時期を狙うことが多い。国会や政府が法案、プログラム、事業などに対して国民の意見を募る際、社会批判の名目で国の政治的安全、秩序、社会の安全を侵害する活動を行っている。

こうした敵対勢力の活動は実に多様であるが、いくつかの手口に焦点を当てている。(1)インターネットやソーシャルネットワークを利用し、社会批判の名目で、党の政策や方針、国の政策や法律、省庁や支局、地方の具体的な決定について誤った意見を表明するスピーチ、記事、ビデオクリップを発表する。（２）党と国家の各レベル、各部門、各機関、各組織、主要な指導者に不健全な意図を持って「公開書簡」や「嘆願書」を送るという形をとる。（３）国際フォーラムや外国の報道機関を利用して、スピーチ、記事、インタビューなどを通じて、国内の限界、特に国家機構の腐敗と悪意の状態を歪曲、誇張、中傷する内容の意見を表明し、世界にベトナムの党と国家の方針、見解、政策、法律を誤解させる。（４）党、国家、省庁、支部、地方が「批判的」意見（本質的には反動的で破壊的な議論、視点、意見）を受け入れない場合、彼らは民主主義を侵害し抑圧していると党と国家を誹謗中傷することになる。

10年以上前、我が党と国家が2013年憲法草案について各界各層から幅広い意見を募る過程で、不満と政治的過激主義を抱く知識人、学者、元政府高官らが集まり、憲法第4条に定められたベトナム共産党の指導的役割の廃止を求める、極めて誤った、恣意的な推論と我が党に対する攻撃と中傷に満ちた主張を展開し、いわゆる「請願書」を作成した。

また最近では、土地法案（改正案）に対する意見表明政策に便乗し、一部のウェブサイトやブロガーが「意見表明」に参加して事実を故意に歪曲し、「土地は全人民の所有であり、国家が所有者を代表する」というイメージを「土地は国家の専有財産」と誤解させ、土地投機や腐敗の温床としている。彼らは、法律を改正することは「道路の真ん中に鋤を彫るようなものだ」「改正すればするほど、ますますわかりにくくなる」などと歪曲して主張し、それによって偉大な国家統一ブロックの分裂を煽っている。

上記のいくつかの例を見ると、「民主主義」を装い、社会批判の名の下に、敵対的、反対的、反動的な勢力が私たちの国と政権を破壊するために手段を選ばないことがわかります。彼らの目的は、もちろん、党と国家が指導と管理の役割を適切に果たせるように「助言する」ことではなく、党と国家の威信を破壊し、党の指導的役割を排除し、党内に分裂と不一致を引き起こすことです。党と国家を人民から分離し、政治的不安定を引き起こし、偉大な国家統一ブロックを破壊し、ベトナムの社会主義政権の廃止という最終目標に至った。

ベトナムにおける社会批判に関する認識と適切な行動

社会批評とは、社会勢力（個人や組織を含む）に対する独立した科学的な分析、評価、議論、討論であり、政策やガイドラインを肯定または反論したり、修正を提案したりすることで、管轄当局がそれらを見直し、コミュニティの共通の利益により適したものに調整するのに役立ちます。本質的に、社会批評は言論の自由を基盤とした自由の表現の一形態です。したがって、社会批判とは、国際人権条約で認められている個人の民主的権利を行使するために、体系的かつ科学的に意見を表明する権利である。

わが国は、党の観点、憲法、法律に基づき、社会政治組織と各階層の人々が社会批判に参加する権利を具体化してきました。 2013年のベトナム社会主義共和国憲法には、情報への権利、言論の自由、国民投票の権利、国家および社会の管理に参加する権利など、社会批判に密接に関連する多くの人権と公民権が規定されています。したがって、第28条は次のように規定しています。「1. 国民は、国家および社会の管理に参加し、草の根、地方、および国全体の問題について議論に参加し、国家機関に勧告する権利を有する。2. 国家は、国民が国家および社会の管理に参加するための条件を整備し、国民の意見や勧告を受理し、対応する際には、公開かつ透明性を保つ。」

2013年の憲法では、ベトナム祖国戦線の機能として社会批判も正式に認められている。この規定は、2015 年のベトナム祖国戦線法、2020 年の法律文書公布に関する法律の一部条項を修正および補足する法律にもさらに規定されています。 2022年の草の根民主主義実施に関する法律...

社会批判活動が真に現実に根ざし、社会に民主的で開放的な雰囲気を作り出すために、我が党と国家も社会批判の徹底を保障する条件を整備することに注力しています。それらの条件は次のとおりです。

第一に、社会批判者の権利（言論の自由、情報へのアクセス、国家および社会の管理への参加、社会批判を行う権利などを含む）を完全に認める透明かつ民主的な制度システムを構築すること。国家管理活動の透明性を確保するため、国家機関の情報開示と説明責任の責任を明確に定義します。

第二に、国民の情報アクセス権の実現を保障し、公的機関、特に行政機関による情報の提供と公表の責任を明確に定義する。情報提供における国家機関の権利と責任を明確に定義するとともに、国家機関および公務員による情報の隠蔽や提供拒否の行為に対して明確、具体的かつ厳格な制裁を課す。

第三に、批判の対象が社会の意見に耳を傾けるだけでなく、それを吸収して具体的な政策に実現する方法を知ることができるよう、教育と拘束力のあるメカニズムを組み合わせ、批判の対象である国家機関、役人、公務員が直接、言論の自由、対話の自由、傾聴の自由、フィードバックの自由を尊重する意識を高めます。国家と国民の間の双方向の情報メカニズムを構築する。

第四に、コミュニティの知的レベルを向上させ、すべての人々が国民としての権利と責任を明確に認識できるように宣伝と動員活動を推進します。社会批判を行うための原則、内容、形式、手段を人々が十分に認識できるように支援します...

上記の証拠は、ベトナムにおける社会批判が、一般的には民主主義と言論の自由、特に社会批判に関する国際的および地域的な原則と基準を継承するだけでなく、補完し、発展させていることを示している。社会政治組織とあらゆる階層の人々が社会批判に参加できるよう奨励し、条件を整えることで社会主義民主主義を促進することは、ベトナム党と国家の一貫した政策であり、党の決議、国家憲法、法律に反映されています。

ベトナムにおける社会批判は、国民が国家運営に参加するための効果的な手段であり、直接民主主義の大きな発展段階であり、社会主義体制における権力の主体としての国民の役割を明確に示している。人々は、国家機関の活動を監視したり、勧告したり、意見を述べたり、批判したり、相談に応じて政策や法律の制定や投票に直接参加したりすることで、権力を直接行使することができます。

したがって、ベトナムにおける社会批判は、人々が支配権を行使するための道や方法であるだけでなく、支配権を保護するための道や方法でもある。人民が国家権力を統制するための手段であるだけでなく、党と国家を守るための手段でもある。社会主義政権の進歩的な性質は、ベトナムにおける社会批判が建設的な性質を発揮しなければならないことを規定しています。それは、人民と党および国家との間に距離、分裂、対立を生み出すためではなく、人民を党の指導部および国家の管理部に近づけ、「党の意志を人民の意志に一致させる」ためであり、それによって人民はより直接的かつ実質的に権力を行使し、同時に国家が人民に奉仕する役割をよりよく果たすのに役立つためです。したがって、社会批判を利用して党と国家を破壊し、党、国家、人民の関係と民族大統一圏を分裂させ破壊しようとするあらゆる陰謀と行為に対しては、断固として闘争し、拒否しなければなりません。

人民軍新聞によると

ソース