洪水期のムーカンチャイの感動的な光景

毎年、初夏（5月から6月）頃、その季節の最初の雨が降ると、ムカンチャイ（ イエンバイ）の人々は上流の小川から畑に水を運び始めます。これは新しい作物の季節の始まりであり、また、ムー・カン・チャイが洪水の季節に入る時期でもあります。つまり、労働と繁殖の季節であり、また、ここの風景を独特なものにする季節でもあります。

高い山からの水がそれぞれの段々畑に浸透し、太陽の光を受けてキラキラと輝く鏡のような層で覆われています。土の茶色と木々の緑が溶け合い、水のせせらぎの音と地元の人々の作業音が混ざり合い、活気と平和が共存する風景を作り出しています。

朝には薄い霧が畑を覆います。正午には太陽の光が輝き、水面は鮮やかな光を反射します。午後になると、作業員たちの影が水面に映り、日常的でありながら深い意味を持つ瞬間が生まれます。

今シーズン、ムーカンチャイを訪れると、堤防建設や田植えなどの農業生産活動を地元住民と一緒に体験したり、あるいは単に小道を歩いて高地のゆったりとした生活を体験したりすることもできます。

地元のツアーガイドでもあるジャン・ア・チャイさんによると、ム・カン・チャイの洪水期には観光客よりも写真家が多く集まるそうです。 「この季節、写真家たちは混雑も少なく、高原の特色あふれる自然の瞬間を撮影するためにここに来ることが多い」とA Chayさんは語った。

洪水期の天候も非常に快適で、朝と正午はわずかに晴れ、午後にはにわか雨が降ることが多いです。より快適に過ごすために、午前中に旅行や訪問を計画することをお勧めします。

ラ・パンタン、チェ・ク・ニャ、デ・シュー・フィンなどの場所は、ム・カン・チャイで最も広く、最も高く、最も美しい段々畑があると考えられています。これは、場所の選択、畑の整形、保水、浸食防止技術に至るまで、モン族の何世代にもわたる労働と創造性の結果です。

水田は生産の場となるだけでなく、北西部高地の特徴的な景観にもなっています。

木蒼仔を訪れる際は、景観の保全、人々の生活空間の尊重、許可なく畑に入らないこと、村内での騒音を抑えることに注意する必要があります。洪水期を探索する旅を完全かつ安全に楽しむには、滑り止めの靴と軽い衣服を用意し、宿泊施設を早めに予約しておくことが不可欠です。

水かけの季節は、稲穂が実る季節ほど華やかではなく、祭りの季節ほど賑やかではありませんが、清らかで穏やかな美しさをもたらします。

ムカンチャイに加え、ホアンスーピ（ハザン省）、イティ、サパ、バットサット（ラオカイ省）など、北西部の他の多くの高原地域でも洪水期がはっきりと現れています。それぞれの場所には独自の特徴がありますが、これらの地域に共通する最大のものは、洪水の季節がもたらす素朴で活気のある美しさです。

出典: https://baohatinh.vn/canh-xieu-long-tai-mu-cang-chai-mua-nuoc-do-post288094.html