過剰な剪定により緑の部分がむき出しになる

容赦なく枝を切る

30-4公園（サイゴン区）のSGGP記者によると、公園内の多くの高木が剪定され、枝が抜け、葉もまばらになっていた。炎天下の緑地を見つめ、多くの人が悲しみと後悔の念を抱いた。中には、どのような基準や規則に従って木々が剪定されているのかと疑問に思う人もいた。

チャン・ナオ通り（ホーチミン市アンカン区）の木々の先端が切り落とされた。写真：MINH HAI

サイゴン大学の学生、レ・ラン・アンさんは、「私たちのグループはよく30-4公園にグループで勉強したり遊んだりしに行きます。今回、公園に来て多くの木の枝や新芽が切り落とされているのを見て、がっかりしました。なぜ木々があんな風に切られたのか理解できませんでした。かつて青々と茂っていた木々の葉が切り落とされ、裸で乾いた、生気のない木々が並んでいるのが見えました」と話しました。30-4公園の近くに住むトラン・ヴァン・トアンさんは、時々、樹木会社の従業員が公園に剪定に来るのを見かけると語りました。多くの枝が切られ、緑地が減ったということです。もともと少なかったホーチミン市の木々が、今ではあまりにも多く剪定され、人々は不満を募らせています。

ソ・ヴィエット・ゲ・ティン通り、ファム・ゴック・タック通り、チャン・ナオ通り、ヴォ・ヴァン・タン通り、コン・ルア湖通りなどでは、多くの木々が枝葉を刈り取られ、非常に見苦しい状態でした。何十年も前から存在し、人々の文化や日常生活と深く関わっている木々もあります。木々を刈り込みすぎると、人々は憩いの場を失い、空気も淀んでしまいます。コン・ルア湖（スアンホア区）の住民であるグエン・ティ・タムさんは、安全確保のために木々を刈り込むことは必要だと述べました。しかし、機能部署は木々を刈り込むのではなく、それぞれの木の質を見極め、安全と美観を両立させる剪定方法を決定する必要があります。

美的要素と生態学的役割の確保

30-4公園の樹木剪定について、サイゴン区人民委員会のヴー・グエン・クアン・ヴィン委員長は、公園内の樹木はホーチミン市技術インフラ管理センター（建設局傘下）によって管理されていると述べた。この部署は樹木の維持管理と修復を担当している。樹木の剪定は、ホーチミン市技術インフラ管理センターが雇用した有能な部隊によって行われる。剪定前に、実施部隊は計画を持ち、樹木の剪定もその手順に従う。スアンホア区人民委員会の代表者によると、枝が折れた樹木については、人々が発見して区に報告した場合、区は樹木会社に連絡して対応するという。区内の一部道路の樹木の剪定は、この部署によって行われ、区の管理下ではない。

ホーチミン市グリーンツリーパークス株式会社のグエン・ティ・フイン・アン副社長はSGGPの記者に対し、同社はホーチミン市技術インフラ管理センターを投資家として入札の形で、ホーチミン市内64区・コミューンの街路樹や公園（タオダン30-4、レヴァンタム、ジャディン23-9…）の樹木の維持管理を行っている請負業者の1つであると語った。同社は、投資家が承認した技術プロセスと計画に従って、街路樹や公園の樹木の維持管理を行っている。欠陥や損傷の程度に応じて、同社は投資家に対して、その地域の樹木に関する事故を最小限に抑えるための解決策（高さを下げる、伐採するなど）を提案する予定である。

会社による裸木の剪定が見苦しく、人々に不満を抱かせているという問題を提起したところ、グエン・ティ・フイン・アン氏はこう答えました。「枝を強く切り詰め、樹冠を縮小し、樹高を低くすると、一定期間、枝が裸になることがあります。しかし、これらの木々は回復しつつあり、会社としては引き続き監視と手入れを続けているのです。」

専門家の視点から、ベトナム自然環境保護協会副会長のフォン・チ・シー准教授は、樹木の剪定は軽々しく行うべきではなく、綿密な調査と評価が必要だと述べています。さらに、樹木の生態学的役割を維持しながら安全を確保するという原則に従い、樹木の剪定は選択的に行う必要があります。さらに、樹木の剪定を行う職員は高度な専門知識を有していなければなりません。しかし、剪定がどのように行われているのか、技術的要件を満たしているかどうかが不明瞭なため、一部の人々が反発し、動揺する事態につながっています。

ホーチミン市建設局は2021年、当該地域における都市樹木の剪定に関する技術ガイドラインを発行しました。これに基づき、成木の剪定方法としては、樹冠間伐は、他の枝を横切って、または樹冠の内側に向かって伸びる弱く細い枝を除去することで、樹冠の厚さと密度を低下させる剪定方法とされています。

間伐は、小枝（通常、直径10cm未満）に対して行います。間伐の際には、樹冠の20～25%以上（樹齢の高い樹木の場合はそれ以下）を伐採しないでください。樹冠への衝撃を防ぎ、不定形の新芽の発生を抑えるためです。さらに伐採が必要な場合は、次回以降に行う必要があります。間伐の際は、樹冠下部の枝を伐採しすぎず、枝の先端部分の葉の束だけを残し、「ライオンの尻尾」のような形状にならないようにしてください。

ミン・ハイ - タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/cat-tia-qua-tay-mang-xanh-tro-trui-post826309.html