『父と息子』が『人生は私と共に』のために劇場に戻ってくる

映画ファンの期待に応え、約8年の時を経て、映画『Cha cong con』（ルオン・ディン・ドゥン監督）が国内の劇場に帰ってきます。そして今回、映画のチケット収入は、タンニエン新聞の番組「Cung con di tiep cuoc doi」に寄付されます。

人生に寄り添う絆の奇跡

10月14日午前、タンニエン新聞社にて、映画『 Cha cong con』の監督とスタッフが、同紙の番組『 Cung con di tiep cuoc doi』への協力と同行に関する調印式を行いました。「監督とスタッフの皆様、番組『 Cung con di tiep cuoc doi』へのご支援、そして番組が人道的価値観を広め続けるためのご支援に感謝申し上げます」と、タンニエン新聞副編集長のハイ・タン記者は調印式で述べました。

映画『父と息子』の監督とスタッフ、そしてタンニエン新聞社との協力協定調印式

写真：ナット・ティン

ルオン・ディン・ドゥン監督によると、映画『チャ・コン・コン』はかつて国内の映画館で公開されたものの、上映回数が限られていたため、多くの観客に受け入れられなかったという。そのため、数年前に劇場での再上映を計画していたものの、様々な理由から実現には至らなかった。しかし最近、多くの観客が依然として『チャ・コン・コン』をもう一度観たいと望んでいることに気づき、監督は今年11月に劇場での再上映を決意した。

「今回劇場に戻るにあたり、たとえ小さなことでも、もっと意義深いことをしたいと思っています。この機会を通して、タンニエン新聞の『子どもたちと共に、生き続けよう』というプログラムが、映画の内容と純粋なメッセージに合致し、非常に意義深く、人道的であると実感しました。そこで、このプログラムに賛同し、チケットの売上金を新型コロナウイルス感染症のパンデミックで孤児となった子どもたちの支援に充てたいと考えています」と、監督は調印式で語った。

映画『チャ・コン・コン』の劇場復帰について、ルオン・ディン・ユン監督は、8年前に公開された作品なので再上映はより困難だと述べた。しかし、これはベトナム国民特有の神聖で高貴な父性愛によって、何百万人もの人々の心を動かすことができる家族愛の映画であるため、「この映画が再び公開され、観客に歓迎されることを願っています。そして、この映画のストーリーは、父子愛、そして子供たちの運命についての温かいメッセージを伝え、癒しを与えてくれるでしょう。そして、私にとって意義深いことをする機会を与えてくれるでしょう。この映画には、人間愛の純粋さに加えて、 『チャ・コン・ディ・ティエップ・クオック・ドイ』に通じる素晴らしい点がたくさんあります」とルオン・ディン・ユン監督は語った。

新型コロナウイルスによる孤児を支援するプログラム「私と一緒に人生を続けよう」は、 2021年9月にタンニエン新聞によって開始されました。過去4年間で、このプログラムは約2,000人の子どもたちに緊急支援を組織し、459人の子どもたちに18歳になるまでの長期支援を提供し、奨学金や贈り物を授与し、休日に子どもたちのための娯楽を企画しました。その総額は、2025年9月時点で約650億ドンです。さらに、このプログラムは、北部の各省で嵐ヤギによる孤児86人を支援し、総予算は100億ドンを超えています。

親の愛の感動の旅

ルオン・ディン・ズン監督の映画『チャ・コン・コン』は、2017年の公開時に強い感銘を受けた、ベトナム映画の中でも人間味あふれる作品の一つです。監督自身の短編小説にインスピレーションを得た本作は、貧しい父親モックと、川辺で漁師として暮らす少年カの、シンプルながらも感動的な愛の物語を描いています。人里離れた山奥にある仮設住宅で、彼らは互いに支え合いながら、貧しいながらも穏やかな日々を送っています。少年カは重病を患っていますが、村を訪れた盲目の男から聞いた、街を見ること、雲に触れること、空に飛行機を見ることの夢を常に大切にしています。息子の容態が危篤となった時、父親は息子を背負って都会への長い旅に出ることを決意した。希望を見つけ、息子の夢を叶えるためだ。たとえ危険に満ちた旅で、父と息子にとって最後の旅になるかもしれないと分かっていたとしても…。そしてその旅は、父の生きる希望、愛、そして幼い息子への無条件の犠牲を描いた感動的な物語の幕開けとなった。北国の山々の雄大で壮大でありながらも、同時に過酷な自然の情景が観客を魅了した。降り注ぐ雨、激流、霧のかかった山々や森…。それらは単なる舞台設定ではなく、父に付き添う「登場人物」となり、生計を立て、人生を見つけようともがく父と息子の孤独、愛、そして信念を映し出していた。

映画「父と息子」のワンシーン

写真：メーカー

「この映画はベトナム文化に染み込んだ父性愛を描いた作品で、ベトナム人の美しい魂とベトナムの風景が描かれています。家族愛、良いものをもたらし、子供たちに寄り添う気持ちを呼び起こす内容です。ハイテク技術を用いて撮影され、現代の劇場上映に完全に適合しています。まだ一般公開されていないため、多くの人が関心を持ち、鑑賞の機会を求めています」と、ルオン・ディン・ユン監督は述べた。

映画「父と息子」は、以下のような国内外の数々の賞を受賞しました。

第36回イラン政府国際映画祭で最優秀アジア映画賞受賞。

第20回ベトナム国立映画祭で最優秀脚本賞を受賞。

第15回ボストン国際映画祭で最優秀ストーリーテリング賞を受賞。

第17回アジア太平洋・ラテンアメリカ映画祭で最優秀長編映画賞を受賞。

第90回アカデミー賞でベトナム映画を代表する作品として、米国、イタリア、カナダ、エストニア、インド、タイ、ラオス、ウルグアイ、イラン、サウジアラビア、日本、スペインでの上映作品に選ばれました。

出典: https://thanhnien.vn/cha-cong-con-tro-lai-rap-de-cung-con-di-tiep-cuoc-doi-185251014221819147.htm