ムオン族の男性、プールのチケットを販売、オペラ歌手になることを夢見る

[広告_1]

トラン・クアン・カンさんは、オペラ歌手になるという夢を抱きながら、プールの係員として働いています。

チャン・クアン・カイン（芸名：カン・トラン）は、ホアビン省ルオンソンで生まれ育ちました。父親はナムディン省出身、母親はホアビン省ムオン族出身です。父親が部隊の勤務に伴いホアビン省に赴任した際に、二人はそこで出会い結婚しました。カン・トランはイギリス訛りで、現在ベトナム国立音楽院で声楽を専攻する普通科大学3年生です。幼い頃から歌手になることを夢見ていましたが、家庭の経済状況により、プロの音楽家への道は多くの困難に直面してきました。

Trần Quang Cảnh: Chàng trai dân tộc Mường bán vé bể bơi nuôi ước mơ thành ca sĩ Opera - Ảnh 1. — トラン・クアン・カンさんは2000年生まれで、現在ベトナム国立音楽院声楽科3年生です。写真：NVCC

人民芸術家クアン・トー氏は次のようにコメントしました。「私は長い間、チャン・クアン・カン氏を応援してきました。カン氏は試験で常に高得点を獲得しており、学科内でほぼ最高得点です。今回の受賞は彼にふさわしいものです。Aグループ2ラウンドに出場した作品を通して彼が努力した成果は、審査員が求める最高水準をすべて満たしました。」

室内楽歌手にとって、まず第一に正しい音程で歌うことが重要です。外国の作曲家の曲であれば、歌詞を正しく歌い、外国語の発音も正しく、イタリア語はイタリア語でなければなりません。特にドイツ語はベトナム人にとって非常に難しいのですが、カンさんはその要求に応えて演奏しました。カンさんはそういうところが得意なのです。

まず、家族に芸術に携わる人がいなかったため、当初は家族は彼をサポートしていませんでした。子供が芸術の道に進むと多くの困難が待ち受け、誰も彼を支えてくれなくなるのではないかと心配していたからです。また、カン・トランがこの分野を学んだとしても、将来がどうなるか分からないことも心配でした。さらに、幼い頃から辺鄙な山岳地帯に住み、何もかもが欠けていたことも問題でした。高校を卒業した後も、カン・トランは音楽に関する知識を全く持ち合わせておらず、唯一無二の宝物とされていたのは、生まれ持った歌声だけでした。

高校卒業後、思い切ってホアビンからハノイまでバスに乗りました。正直、当時はどのバスに乗ればベトナム国立音楽院に行けるのかさえ分かりませんでした。まるで運命づけられていたかのように、バスは突然ベトナム国立音楽院の門の前に止まり、私はとても嬉しくなりました。バスを降りて校門の前に立った瞬間…ここに居場所があると感じました。両親は私がこの道に進むことを望んでいませんでしたが、私はこっそり願書を提出しました。両親がそれを知ったのは、試験日が近づく頃でした。

2000年生まれのこの歌手は、ベトナム国立音楽アカデミーの入学試験を受けると知った時、多くの友人から励まされ、中には入学するためにハノイへ留学するよう勧められた者もいたと打ち明けた。当時彼が考えていたのはただ一つ、「これでは学費をどこから捻出すればいいのかわからない。都会暮らしには他にも出費が山ほどある」ということだった。ルオンソンの山奥から一度も出たことのなかったこの少年は、これらの出来事に深く悩まされた。

Trần Quang Cảnh: Chàng trai dân tộc Mường bán vé bể bơi nuôi ước mơ thành ca sĩ Opera - Ảnh 3. — トラン・クアン・カンと両親、そして師である人民芸術家クオック・フン。写真：FBNV

「最後に、私は自分に言い聞かせました。『この道を選んだのだから、決意を固めて最後までやり遂げなければならない』と」。その夢を実現するために、カンは自分自身のために計画を立てました。故郷を離れハノイへ行き、プールのチケット売りの仕事に応募しながら勉強も始めました。ベトナム国立音楽院の正式な学生になるという夢を叶えるまで、彼は懸命に努力し続けました」と、カン・トランは語りました。

空白のページから、未知の音符から…全国一位まで

チャン・クアン・カンさんは、人民芸術家クオック・フン氏に指導を受けることができて「地球上で最も幸運な人間」だと断言しました。最初の頃は、まるで白紙のようで、音符の弾き方も全く分かりませんでした。しかし、人民芸術家クオック・フン氏の指導のおかげで、彼は日々上達していきました。クオック・フン氏は、カンさんが2023年に開催される全国室内楽合唱コンクールへの出場を決意する原動力にもなっています。

Trần Quang Cảnh: Chàng trai dân tộc Mường bán vé bể bơi nuôi ước mơ thành ca sĩ Opera - Ảnh 4. — チャン・クアン・カンは力強く感情豊かな声を持つと言われている。写真：NVCC

人民芸術家クオック・フンは、自身の生徒についてこう語った。「チャン・クアン・カンは非常に勤勉です。まるで白紙の状態から私のところにやって来て、最初から今までずっと教えてきました。彼は室内楽・オペラの芸術家としての資質を備えており、何よりも情熱を持ち、まるでヒルのように先生にべったりです。レッスンにはいつもとても早く来て、たとえレッスンがない時でも、誰かが欠席してもすぐにその穴を埋める準備ができています。」

Aグループ（18歳から23歳）に出場し、優勝する以前、カン・トランはサオ・マイ2022、グッド・ボイス・オブ・ハノイ2022、タン・アム・ハノイ2022など、数々の歌唱コンクールで経験を積んできました。しかし、音楽への情熱を追い求める道のりを通して、カン・トランは全国室内楽合唱コンクールで自分自身を試すという最大の目標を見失うことはありませんでした。なぜなら、このコンクールは非常に規模が大きく、専門家から高い評価と注目を集めているからです。

コンテストへの参加までの道のりには、多くの利点と困難がありました。最も幸運だったのは、コンテストが彼にとってまさに絶好のタイミングで開催されたことです。コンテストの開催を聞いたとき、カン・トランさんは大きな喜びと同時に、大きな不安も感じました。

「あの日、家に帰ってからも、試験を受けるべきかどうかずっと悩んでいたのを今でも覚えています。ある日、授業中にクオック・フン先生に何度も意見を求めました。先生は試験を受けるように励ましてくれ、ご自身の経験をたくさん話してくれました。試験前日には、二人で授業を選び、準備を始めました。素晴らしいことに、先生は生徒たちにとても興味を持ってくれて、たくさんの時間を一緒に過ごしてくれたんです」と、トラン・クアン・カンさんは付け加えた。

チャン・クアン・カン氏は、試験で最も難しかった曲はドイツ語、英語、ベトナム語で書かれた曲だったと語りました。中でもシューベルトの「リタネイ」は短い曲ですが、レガートをうまく演奏するには、内面の強さ、安定した呼吸、そして多くの力が必要です。カン氏自身も、ドイツ語の正しい発音と適切な音の位置取りに多くの時間を費やし、作者の魂を真に表現する練習をしました。