7月1日から、コミューンレベルの人民委員会が人々に赤い本を発行します。

2025年7月1日より、住民への土地台帳発行は、現在の郡レベルではなく、コミューンレベルの人民委員会が行うことになります。これは、政府が6月12日に公布した、地方自治体の二階層への権限分割、地方分権化、および土地分野における地方分権化に関する政令第151/2025/ND-CP号に規定された新たな内容です。

これに伴い、コミューン人民委員会委員長は、土地使用権証明書および土地に付随する財産の所有権証明書を発行する権限を有する。さらに、コミューンレベルは、居住用地面積の再決定および土地使用権証明書の発行も行う。

村レベルおよび省レベルの合併において、土地登記手続整理機関は、住民に土地登記簿の訂正を自ら求める必要はありません。住民が手続きを完了した時点、または必要に応じて、同時に訂正を行います。つまり、住民は既存の土地登記簿を有効期限まで使用でき、新しい土地登記簿を再発行する際にも手数料はかかりません。

ホアンロック

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/tu-ngay-1-7-ubnd-cap-xa-cap-so-do-cho-nguoi-dan-cf9421d/