伝統工芸の村では、労働は栄光であり幸福です。

ベトナムの伝統的な工芸村で働く人々の姿は、多くの個人や写真家によって撮影されてきました。それは、美しい写真のコレクションとしてだけでなく、土地や人々、ベトナムの田舎の息吹を伝える生き生きとした体験を伴う感情の旅としても捉えられています。

伝統工芸村は、ベトナムの多様な文化の中で、長きにわたり際立った特徴を担ってきました。経済的価値をもたらすだけでなく、数百年の歴史の中で世代から世代へと受け継がれてきた文化の真髄、技術、そして秘密を保存する場でもあります。

伝統工芸村の労働者を撮影した写真作品は、職人への敬意と、現代生活の喧騒の中で伝統的価値観が薄れてしまわないように保存しようという呼びかけとして、 「ハッピー・ベトナム2025 」賞に応募されました。

それぞれの作者は、写真を通して視覚的な美しさを捉えるだけでなく、共感と繋がりを呼び起こします。それはベトナムの伝統への深い感謝の気持ちであり、故郷を離れて暮らす子どもが、愛と守護の精神に満ちた眼差しでこの国の物語を語り継ぐために故郷に帰ってきた声であり、ベトナムの美をもっと世界に広めたいという作者の願いなのです。

「ハッピー・ベトナム2025」賞に参加するために写真作品「フエ市フーヴァン、 タンティエン村の紙の花作り工芸」を出品した作者のチュン・タン・グエン氏は、古都フエの有名な伝統工芸村の一つであるタンティエン村（トゥアティエンフエ）の紙の花作り工芸を紹介した。

 

紙花作りの技術は長い歴史を持ち、人々の精神生活や伝統文化と深く結びついています。それは、温厚な農民たちの熟練した才能ある手から生まれています。この地の人々は今も「緑緑赤赤黄黄／毎年12月は村中で花を作る」という民謡を語り継いでいます。誰でも職人になることができますが、職人になれるのは毎年12月だけです。彼らが作る花は、春夏秋冬の四季を通して、一年中新鮮なままです。

テティエウ村は、ハノイ市ミードゥック区ダイギア町に位置し、伝統的な人形劇で有名です。テティエウ人形劇は400年以上の歴史があることが知られています。この芸術は、精巧な木製の人形の製作と、独特の演劇、オペラ、ドラマの上演を通して表現されます。このタイプの劇場は、ロープ登りとマジックトリックを組み合わせた古代劇の上演に特化しており、長い間人々に愛されてきました。歴史の浮き沈みの中で、このタイプの民俗演劇は忘れ去られ、失われたかに見えましたが、1990年代頃、テティエウ村の人形劇は、功績のある職人であるファム・コン・バン、レ・ダン・ニュオン、ファム・ヴァン・ベなど、多くの職人の努力と決意のおかげで復活しました。

人形劇芸術のコンテストでは、作家グエン・ティ・リー・ザン氏が「人形が大好き」という作品で応募しました。この作品は、功労芸術家ファム・コン・バン氏と子供たちが人形を制作する様子を捉えており、テ・ティウ人形劇への愛を広めることを目指しています。

ベトナム料理には特別な贈り物があります。それは、その美味しさで広く知られるバン村の豆板醤です。故郷の味が染み込んだ、きらめくディップソースは、かつて民謡の中でこう歌われました。 「コム・ヴォン、メー・トリ・ジャスミンライス／トゥオン・バン、ラン・バジル、これ以上美味しいものがあるだろうか！」。作家フン・グエン氏は、この賞に「伝統的な豆板醤作り」という作品を応募しました。この作品は、フンイエン村バンの人々が伝統的な豆板醤を作る上で重要な工程の一つである、型から乾燥させる様子を捉えています。

太陽が昇ると、バン村の村人たちは再び瓶を開け、手で素早くかき混ぜます。その香りは庭から路地まで漂い、村を訪れた人は誰でもバン醤油を注いだ素朴なご飯を味わいたくなります。

ニントゥアン漁港の漁業は非常に盛んで、多くの漁師や地元住民の主要な生計手段となっています。ニントゥアン漁港は水産物の取引の場であるだけでなく、この地域の海洋文化の中心地でもあります。何世代にもわたって、ニントゥアンの漁師たちはここで、カタクチイワシ、サバ、マグロ、ボラ、バショウカジキ、イカ、エビ、カニなど、経済的価値の高い様々な魚介類を漁獲してきました。漁港は、漁師と仲買人の間で水産物が売買される場所であり、その後、水産物は市場、レストラン、その他の地域に流通されます。ニントゥアン漁港、特にドンハイ漁港は、観光客を惹きつけ、新鮮な魚介類を購入したり、活気あふれる魚市場の雰囲気を体験したりしています。

作者サングルルさんは、ニントゥアン漁港で働きながら、一人ひとりが仕事をこなし、漁師の生活や沿岸文化の象徴である海の文化的価値を一緒に広めていく姿を描いた作品「 Working Together 」を同賞に応募した。

写真は単なる芸術形式ではなく、物語を伝え、魂に触れ、民族の文化的記憶を呼び起こす手段でもあることが分かります。それぞれの作者は、一枚一枚を通して、ベトナムの土地と人々への誇りと愛を伝え、近代化の流れの中で徐々に薄れつつある伝統的な美の保存に貢献しようとしています。それは、心と芸術、そして幸せなベトナムの美しさを世界に広めたいという願いの旅なのです。

国内外の読者と写真家の皆様から、「ハッピー・ベトナム2025」賞への写真と動画の応募を引き続き募集いたします。この賞は、ベトナム文化スポーツ観光省がベトナム写真芸術家協会およびベトナムテレビと共同で主催するものです。 この賞を通じて、ベトナムという国、ベトナム国民、そして文化・自然の価値を全国に紹介・促進し、ベトナム国民のあらゆる階層に国民的誇りと発展への希望を喚起し、ますます繁栄し、豊かになり、幸せなベトナムを築くために共に歩んでいくことを目指します。

作品提出期限：2025年5月22日から2025年9月30日まで。応募はオンラインで受け付けます： https://happy.vietnam.vn  

出場者：15歳以上のベトナム国民および外国人

この賞は写真とビデオの2つの部門で構成されています。

各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、50,000,000 VNDの1等賞が1つ、30,000,000 VNDの2等賞が2つ、15,000,000 VNDの3等賞が3つ、5,000,000 VNDの奨励賞が10つ、5,000,000 VNDの最多得票作品賞が1つあります。

組織委員会は、斬新なアイデア、内容や表現形式における独創性を備えた作品に対し、各カテゴリー（写真とビデオ）ごとに20,000,000 VND相当の創造的賞を授与することを奨励します。

さらに、実行委員会は、各部門においてその月の最多得票作品に第1位、第2位、第3位を含む月間賞を授与します。

審査員は、オンラインと対面の両方で、予備審査と決勝の 2 ラウンドを通じて賞を選出します。

ベトナム.vn