ベトナムとラオスの最高人民裁判所長官が二国間会談を開催

10月28日午後、ベトナム最高人民裁判所長官兼党中央委員会書​​記のレ・ミン・チ同志は、2025年10月28日から31日までベトナムを訪問し活動するラオス最高人民裁判所代表団を記念して、ラオス最高人民裁判所長官兼党中央委員会書​​記のビエントン・シパンドン同志と会談した。

会談に出席した両国の最高人民法院長官ら。

ラオス最高人民法院代表団の訪問は、ベトナムとラオス間の素晴らしい友情、特別な団結、全面的な協力をさらに促進するとともに、両国間の司法分野におけるより実際的、効果的、かつより深い協力の方向性を切り開くことに貢献するものである。

会合で、ラオス人民裁判所のビエントン・シパンドン長官は、ベトナムの近年の成果、特に組織機構の改革の成果を祝福し、サイバー犯罪対策に関するハノイ条約の調印地としてベトナムが選ばれたことで、国際舞台におけるベトナムの地位がますます強化されたと断言した。

世界と地域の情勢が複雑に変化する中で、ラオスは常にベトナムを信じ、ベトナムと肩を並べて、偉大な友情、特別な団結、全面的な協力を育んでいきます。

最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏も、ラオス人民革命党創立70周年（1955年3月22日～2025年3月22日）の祝賀行事の成功を含め、ラオスが近年達成した成果と功績を祝った。

レ・ミン・チ同志は、これまで両国の間には多くの面で類似点があり、それが両国間の強固な関係の強化と発展に貢献してきたと述べた。

会談では、両国の最高人民法院長官らが両国の裁判所間の協力の良好な成果を振り返り、それぞれの国の司法改革について報告した。

レ・ミン・チー同志は、ラオス最高人民裁判所長官および作業代表団に対し、ベトナムの現状と裁判制度について説明しました。同氏は、ベトナムは中央レベルと地方レベルの両方における機構の組織化を含め、様々な分野で多くの飛躍を遂げ、力強い革命を遂げてきたと述べました。

ベトナムの人民裁判所制度は現在、地方裁判所への分権化が進んだ三層構造のモデルに基づいて運営されています。ベトナムには現在、34の省級人民裁判所と355の地方級人民裁判所があります。

2025年7月1日より、裁判所制度は新たな組織モデルの下で運営されます。国民と企業に効果的にサービスを提供できるよう、円滑な運営を確保するため、多くの政策文書が改正・補足されました。

政治局は8つの基本決議を発表し、党創立100周年と建国100周年の目標を早期に実現できるよう、国の指導と指導において突破口を開きました。

会談の見解

両国の最高人民裁判所長官は、両国の最高裁判所間の協力協定（2008年に締結）の再締結や、ベトナムの行政機関再編後の地方裁判所間の協力促進についても協議した。

新たな協力協定の締結に関わる内容について、双方の最高人民法院長は、具体的な内容、厳格な手続きを確保し、協力が実際的かつ有効に行われるよう協議し、両国間の協力に貢献する。

ベトナム最高人民裁判所長官がラオス最高人民裁判所に贈り物を贈呈した。

双方は、中央レベルでの協力と経験の交換を強化し、専門業務や司法改革の経験を共有すること、文書や経験を共有するためのオンライン交換チャネルの設置を奨励すること、特に国境を越えた事件の交換など、地方裁判所が直接またはオンラインで多くの連携活動を行うための条件を整えることに合意した。

併せて、双方は、民事、経済などの伝統的な分野に加え、破産、知的財産裁判所、専門裁判所などの新しい分野でもラオスの裁判官に対する専門研修を強化する。

ベトナム最高人民裁判所長官は、ベトナム最高人民裁判所は司法改革、職員の訓練、情報技術の適用、デジタル変革の経験の共有においてラオス最高人民裁判所を常に支援する用意があると明言した。

H.グエン

出典: https://nhandan.vn/chanh-an-toa-an-nhan-dan-toi-cao-viet-nam-va-lao-hoi-dam-song-phuong-post918766.html