ハノイの工芸村は、観光業の発展のためにインフラの「強化」を必要としている

ハノイの工芸村は、手工芸経済、先住民文化、そして民俗知識が融合する空間であり、タンロンの人々の才能ある手と創造的な魂が集う場所です。工芸、村、文化、そして人々の有機的な関係が、独自のアイデンティティを生み出し、観光開発にとって貴重な「ソフトリソース」となっています。

しかし、その潜在力を経済力に変えるには、ハノイには根本的な「推進力」、つまり工芸村のインフラと観光インフラが必要です。

ハドン区ヴァンフック村の伝統的な織物。写真：クアン・タイ

強力なリソース、弱いリンク

工芸がなければ、村は単なる物理的な生活空間に過ぎません。しかし、工芸があれば、村は生きた文化的存在となります。工芸こそが、習慣、信仰、祭り、そして地域社会の生活さえも生み出すのです。したがって、工芸村観光の発展は、工芸の保存と復興、つまり生産基盤の強化から始めなければなりません。「工芸が生き残れば、観光も生き残れる」という確固たる信念です。

観光客は工芸村を訪れるのは、単に商品を購入するためだけでなく、原材料の選定から製造、そしてそれぞれの商品の背景にある歴史的・人文的な物語の理解に至るまで、創作プロセスを体験するためでもあります。その時、手工芸品は単なる商品ではなく、文化的なシンボル、つまり観光に活用できる無形遺産の一形態となるのです。

チュエンミ村チュオンゴ村の螺鈿細工の真髄。写真：クアン・タイ

ハノイには現在、1,350以上の工芸村と工芸品のある村があり、そのうち337の工芸村、伝統工芸村、伝統工芸村が認定されており、100万人以上の雇用を創出し、毎年数十億ドンの経済効果を農村経済に貢献しています。しかし、ほとんどの工芸村の物理的なインフラと観光インフラは依然として脆弱で、分散化しています。

生産施設は住宅地に点在し、道路は狭く、製品の展示場、休憩所、駐車場、体験サービス、宿泊施設も不足しています。環境汚染や全体計画の欠如により、多くの工芸村では生産規模の拡大や観光客の受け入れが困難になっています。

バッチャン、ヴァンフック、フーヴィン、ソンドンといった明るい地域では、工芸村観光のモデルが徐々に形成されてきましたが、その多くは「観光とショッピング」のレベルにとどまり、文化的な深みが欠けています。観光活動と密接に連携した工芸村の割合はわずか15%程度にとどまっており、その多くは自然発生的なもので、戦略的な方向性が欠けています。

ハノイの伝統工芸村の木彫り職人。写真：クアン・タイ

インフラ投資 - 持続可能な開発の鍵

ハノイ市は、「工芸と芸術の首都」を目指す目標の実現に向け、2025年から2030年までの工芸村開発マスタープラン（2050年を展望）を策定し、5つのインフラ整備を柱としています。1つ目は技術インフラ：交通網の整備、環境整備、生産拠点の集中化。2つ目は観光インフラ：展示スペース、体験ルート、商品紹介センター、宿泊施設、飲食サービス。3つ目はデジタルインフラ：デジタル観光マップ、プロモーションプラットフォーム、VR/AR技術を活用し、観光客が「遠隔体験」できるようにする。4つ目は市場連携インフラ：旅行代理店、観光協会、eコマースプラットフォームとの連携。5つ目は文化・人材インフラ：ツアーガイドや職人の育成を行い、パフォーマンススキルや工芸のストーリーテリングを指導する。

これは単なる物理的なインフラではなく、「職業、人々、製品、観光客を結びつける包括的なエコシステム」であり、工芸村観光が本格的に発展するための前提条件です。

改善のために、ハノイは世界工芸評議会（WCC）の基準に近い観光工芸村を認定するための一連の基準を策定する必要がある。その基準には、明確で継続的な工芸のアイデンティティと高い文化的価値、ユニークで創造的で環境に優しい工芸製品、観光客を組織し、歓迎し、物語を伝える能力を持つ工芸コミュニティ、観光基準を満たす景観とインフラサービスを備えた計画的な村のスペース、国際的なプロモーションと貿易におけるデジタルテクノロジーの応用の5つのグループが含まれる。

ハノイの工芸村は、WCC基準に達すると、国内ブランドを確立するだけでなく、世界市場に門戸を開き、ベトナムの文化的価値を体験する海外の観光客を誘致できるようになります。

工芸村の製品を買う観光客。写真：クアン・タイ

市は、チャンアン・シュ・ドアイ文化を代表する認定工芸村と失われた職業337ヶ所すべてを再検討し、その能力と特徴に基づいて分類する必要がある。第一に、伝統工芸村グループ：保存、修復、教育に重点を置く。第二に、生産・貿易工芸村グループ：集中的な産業クラスターを形成し、汚染対策とプロセスの近代化を図る。第三に、観光工芸村グループ：観光インフラへの投資を優先し、「一つの目的地で多様な体験」モデルを構築する。

これら3つのグループが同期して計画され、企業と職人の長期的な協力を支援する政策がとられれば、ハノイは工芸村 - 観光 - 文化 - 創造性というバリューチェーンを形成し、「グローバル・クリエイティブ・キャピタル」という願望の実現に貢献することになるだろう。

工芸が維持されれば村に魂が宿り、インフラが整備されれば観光業が栄える。ハノイの工芸村は、製品が作られる場所であるだけでなく、生きた文化のシンボルとなり、国際統合の過程において首都のブランド力向上に貢献するだろう。

出典: https://hanoimoi.vn/lang-nghe-ha-noi-can-cu-huych-ha-tang-de-cat-canh-du-lich-721352.html