ランソン省の代表団がイタリアとスペインを訪問し、活動した

実務訪問中、ランソン省の代表団は会議に出席し、世界農業市場連合（WorldFMC）、国連食糧農業機関（FAO）、ミラノ都市食糧政策条約事務局（MUFPP）、およびスペイン駐在ベトナム大使館と協力した。

ランソン省の代表団は、イタリア・ローマで開催された世界農業市場連合（WorldFMC） 第3回総会の開会式に出席した。写真：ミン・フオン

イタリアのローマで開催された第3回世界食糧計画（WorldFMC）総会において、代表団は開会式と「平和のための食糧」に関する討論会に出席し、世界FMCのパートナーとの交流と協力を行ったほか、生物多様性展に参加し、同州の一地域共同生産品や同州の潜在的な強みを宣伝する海外の情報出版物を展示しました。


省代表団は、OCOP製品と省の海外情報出版物を展示するコーナーで写真を撮影した。写真：ミン・フオン	展示会では、OCOP製品と省の海外情報出版物の展示コーナーが設けられた。写真：ミン・フオン

ミラノ2025都市食料政策協定グローバルフォーラムに出席する代表団。写真：ミン・フオン

代表団は、イタリアのミラノで開催されたミラノ2025都市食料政策協定世界フォーラムに出席し、フォーラムの開会全体会議、協定状況に関する全体会議、地域状況、学校給食同盟全体会議に出席し、フォーラムの枠組み内でパートナーやメンバー都市と会談し、交流しました。

省人民評議会副議長は、会場で交流し、ワールドFMC会長のリチャード・マッカシー氏に記念品を贈呈した。写真：ミン・フオン

省人民評議会副議長は、会場で交流し、ワールドFMC事務局長のカルメロ・トロッコリ氏に記念品を贈呈した。写真：ミン・フオン

イタリアのパートナーとの会談において、ランソン省人民評議会副議長は、プログラムやイベントへの参加招待に感謝の意を表しました。副議長は、ランソン省の潜在力と強みを概説し、パートナーが農業開発プロジェクトに注目し、連携・支援し、持続可能な形で生活を向上させ、貧困を削減することへの期待を表明しました。ランソン省が付加価値を高め、グリーンで持続可能かつスマートな発展に向けた農業部門の再構築プロセスを支援すること、特に文化遺産の保護を中心とする文化・観光協力を促進すること、再生可能エネルギーとグリーン成長分野へのODA資金誘致を促進すること、そしてホスト国の地方自治体、機関、組織に対し、ランソン省のイメージ、潜在力、強み、協力ニーズを紹介・促進することへの期待を表明しました。

パートナーは、ランソン省代表団のイタリアでのプログラムやイベントへの参加を歓迎し、省人民評議会副議長が共有した内容を高く評価し、ランソン省の協力方針と提案に賛同を表明した。関係機関および団体の代表は、今後も関係を維持し、情報交換を強化し、相互の関心分野における実用的かつ効果的な協力活動を推進していく意向を表明し、近い将来にランソン省を訪問し、直接活動することへの期待を表明した。

ランソン省の代表団がスペイン駐在ベトナム大使館を訪問し、活動を行った。写真：ミン・フオン

スペイン駐在ベトナム大使館への訪問および作業セッション中、省人民評議会副議長は、同省の状況、特に同省の潜在力、強み、スペインのパートナーとの協力ニーズについて報告しました。また、大使館が引き続きランソン省に注目し、パートナーとの協力関係の促進、同省へのスペイン企業の進出の支援を行い、特にエネルギー、グリーン成長、農業、ハイテク、文化、観光の分野での協力と投資ニーズの調査と学習に努めるよう希望を表明しました。

ドアン・タン・ソン駐スペインベトナム大使は、ランソン省が強みを持ち、協力ニーズのあるスペインの地方自治体や企業との協力を促進する上で、大使館は常に同省に寄り添い、支援する用意があると明言した。また、ランソン省は農業や風力発電開発の分野でスペインのパートナーと協力する潜在力を持っていると述べた。大使館はランソン省から情報やニーズを収集し、積極的に情報交換を行い、連携を深め、今後、スペインのパートナーとの実務的な協力を促進するために同省を支援していくと述べた。

州代表団のイタリアとスペインへの訪問と実務旅行がうまく組織されたことにより、イタリアとスペインのパートナーに対し、州の可能性、発展の強み、協力の必要性について宣伝、紹介、情報提供を行うことができました。これは重要な接続ステップであり、協力の見通しを広げ、将来的にイタリアとスペインの機関、組織、企業に実用的な成果をもたらします。

キエウ・アン

出典: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-doan-the/doan-dai-bieu-tinh-lang-son-di-tham-lam-viec-tai-italia-va-tay-ban-nha.html