パトリオットキー・ドン・グエン・ヴァン・カム

愛国者キ・ドン・グエン・ヴァン・カムの死後95年を記念し、外務省が遺体のベトナムへの移送と埋葬手続きを迅速化しようとしていた時期に、フランス領ポリネシア諸島からヴァン・カム・コミューン（フンハー）へのヴァン・カムという名の11人の特別帰還の旅が、限りない感動に包まれながら行われました。長年にわたり、彼らは常に互いのルーツを思い出していました。キ・ドンの亡命生活を通して、祖国への帰還への願いは常に彼らの中にありました。

タイ・ビン・チェオ劇場が上演した同名の劇の中で、故郷で家族と過ごすキ・ドン・グエン・ヴァン・カムのシーン

奇妙な少年から愛国運動の指導者へ

キ・ドン・グエン・ヴァン・カム（1875年 - 1929年）は、フンイエン省ティエンフン県ズエンハー郡ハーリー村ゴックディン村（現タイビン省フンハー郡ヴァン・カム村）の貧しい儒教の家庭に生まれ育った。8歳の頃にはその聡明さから一躍有名になり、トゥ・ドゥック王から「フンイエン・グエン・ヴァン・キ（通称カム）の不思議な子供に、毎月金3クアン、米1フオン、そして年に2回、衣類を2着ずつ与えよ」と命じられた。それ以来、人々はグエン・ヴァン・カムをキ・ドンと呼ぶようになった。

キ・ドン・グエン・ヴァン・カムがフランス植民地主義者によって逮捕され、故郷から遠く追放された場面。

キ・ドン少年の愛国心と侵略者撃退の決意は、フランス植民地主義者がバクキに度々侵攻し、人々が飢え、悲惨な生活を送り、残虐な弾圧にさらされ、反フランス運動が各地で巻き起こるという状況の中で育まれた。1887年、当時13歳だったキ・ドンはナムディン城塞への行進を組織した罪で逮捕された後、フランス植民地主義者は彼をアルジェリア（当時はフランスの植民地）へ留学させ、保護政府に長期にわたって奉仕する才能ある人材を育成することを目的とした。1887年から1896年までの亡命生活の後、学士号を取得して帰国したキ・ドンは、配属された仕事を拒否し、イエンテー県（バクザン省）の土地を開墾してプランテーションを開く許可をフランスに求めた。ここから、チョーキとイエンテーのプランテーションが築かれ、実質的には軍事拠点となった。兵士たちは体操という形で訓練され、農具鍛造の名目で戦闘用武器が製造されました。1897年9月22日の夜、フランスの秘密警察がキ・ドンの部下が武器を輸送していることを突き止めると、彼は密かに逮捕され、船でサイゴンへ連行されました。1898年初頭、フランス植民地主義者たちはキ・ドンをポリネシア諸島のタヒチ島（オセアニアのフランス植民地）へ追放しました。彼は1929年7月17日に亡くなるまでそこに留まりました。

愛の旅

特別な巡礼の間、愛国者キ・ドン・グエン・ヴァン・カムの家族は14人で、そのうち11人が彼の子孫でした。孫で二代目の子孫であるヴァン・カム・チャールズ氏はこう語りました。「私たちの家族では、皆がヴァン・カムという名を名乗っています。それは、私たちの血筋を忘れないためです。何十年もの間、家族は彼のルーツを学ぶために絶え間ない努力を重ねてきました。その結果、2004年に甥のヴァン・カム・ジャン＝ポール（三代目の子孫）と私は初めて故郷のヴァン・カム（フンハー）に戻り、祖先の祭壇に線香をあげました。母は、祖父は常に家族全員に故郷への帰還の願いを語り、毎日海岸へ出て故郷の方を眺めていたと話してくれました。また、祖父のド・ティ夫人がかつてベトナムのフランス政府に「我が子を返せ」と手紙を書いたとも話してくれました。だからこそ、私たちは祖国への帰還という祖父の最後の願いを叶えたいと強く願っているのです。」二度目のベトナム訪問にあたり、私はベトナム国民の決して諦めない精神と意志を改めて確認したいと思います。

ヴァン・カム・チャールズ氏によると、彼はキー・ドン・グエン・ヴァン・カム氏の末孫とのことです。キー・ドン氏はタヒチ島での亡命生活中に地元の女性と結婚し、男の子と女の子の2人の子供をもうけました。女の子は早くに亡くなり、男の子は結婚して11人の子供をもうけました。現在、タヒチにはキー・ドン・グエン・ヴァン・カム氏の子孫が5世代にわたっています。故国ベトナムを訪問した代表団には、2世代目のヴァン・カム・チャールズ氏に加え、3世代目、4世代目、5世代目の子孫もいます。

グエン・ヴァン一族とヴァン・カム集落の人々の温かい歓迎を受け、愛国者キ・ドン・グエン・ヴァン・カム氏の家族は、ゴック・リエン共同住宅にあるキ・ドン氏の祭壇に線香を捧げ、先祖の墓を一つ一つ訪れました。懐かしさに浸りながら、家族と一族は、キ・ドン氏の子孫が皆、これからも故郷とルーツを理解し、愛着を抱くことができるよう、これからも常に緊密な絆を保つことを誓いました。