キツツキはウズラにアドバイスしました。
- やあ！やあ！
- はい、何が必要ですか？
- 気をつけろ！草むらに留まって、水牛や牛に踏みつぶされないように気をつけろ！食べ物を探しに出かける時は気をつけろ！
- そうだよ、君もだよ！木の幹を彫るときは、枝が折れたり、実が落ちたり、幹が倒れたりしないか心配だから、気をつけてね！
- うん、私も！
二人の兄弟は互いに注意深く指示し合いました。弟は草の中に、兄は木のてっぺんに留まりました。ウズラが草の中に留まれば、草が針を刺し、竹の中に留まれば、竹の葉も針を刺し、ウズラがどこにいても、すべてが刺されてしまうのです。結局、二人は草の中に留まるしかありませんでした。他に行くところがなかったのです。草の中に留まれば、草が針を刺してしまうのです。兄のキツツキは、木のてっぺんに留まりました。
そこで彼らは一日休み、一晩眠り、午後までそこに留まりました。二人の兄弟は畑で働き、野菜を育て、家畜を飼い、雨宿りの家を建てました。キツツキは一人で暮らすウズラをかわいそうに思い、こう言いました。
- やあ！やあ！朝は豚に餌をあげて、午後は鶏小屋に入れて！ミミズや昆虫を捕まえてあげるよ！
- はい。
ウズラに指示を出すと、弟のウズラはすぐに餌を探しに飛び立ち、「ノックノック…」と鳴きながらノックし続けたので、人々は彼をキツツキと呼びました。彼はあちこちノックし、またあちこちノックしました。午後、キツツキは家に帰ると、再び「ノックノック、ノックノック…」と鳴きながら戻ってきました。
- おい！おい！豚にはもう餌をあげた？鶏は小屋に閉じ込めた？
- はい、豚に餌を与え、鶏を小屋に閉じ込めました。
- ああ、よかった。ほら、このワームは君のためにあるよ。
ウズラはそれを取りに駆け寄りました。翌朝も、毎日同じでした。ウズラは家に残って豚や鶏に餌をやり、キツツキは餌を探し続け、午後にはウズラに餌を与えるためにミミズや虫を持ってきました。彼は弟にこう言い続けました。
- おい！おい！豚に餌をやるのを忘れずに、ご飯とスープを作るのも忘れずに！
- はい！良い旅を！
キツツキとウズラの兄弟は毎日こんな感じです。キツツキは虫を探し、ウズラは家で豚や鶏を育て、料理をします。
センザンコウは、キツツキがいないのを見て、喜んでウズラのところへ行きました。キツツキが家にいると、センザンコウはキツツキが怖くてどこにも行けませんでした。センザンコウが家に来るのを見て、ウズラは尋ねました。
- 何しに来たんですか？
ねえ、そんなに騒がないで。あなたのミミズを食べたいの。キツツキのミミズよ、分けて。
- ああ、兄に叱られるのが怖いので、あなたと共有する勇気はありません。
- だったら口を閉じて言わないで。
そこでウズラはセンザンコウにそれをあげることに同意しました。センザンコウはウズラに分けさせるのではなく、このように分けたのです。
- ねえ、君 1 僕は 2、君 2 僕は 3、君 3 僕は 4、君 4 僕は 5...君 9 僕は 10....
彼はそうやってミミズを全部食べ終わるまで分け続けました。そして、ミミズを全部食べた後、嬉しそうに家に帰りました。午後になると、キツツキさんが戻ってきて、「ノック、ノック、ノック…」と鳴らしました。
- やあ！やあ！
ウズラは米のとぎ桶の中に静かに隠れました。兄に怒鳴られるのが怖かったので、音も立てずにそこに隠れていました。
「ああ、兄はどこへ行ったんだ？どこへ行ったんだ？鶏を閉じ込めたり、豚に餌をやったりもしなかったんだ」
キツツキは豚に与えるための米のとぎ汁を汲みに行ったとき、突然、水道管の中に隠れている妹のウズラを見つけました。
- ああ、なぜここに座っているのですか?
- 兄さん、君が怖いんだ。叱られるんじゃないかって。
- なぜ叱るんですか？
- お前のミミズをセンザンコウに食べさせてやったぜ、兄弟。
- 明日届きますか？
- はい、次に来ると書いてありました。
「はい、そうなら、明日はおもちゃの家へ招待します。昔は子供たちがそこで遊んでいたんです。」
ウズラは兄に叱られなかったので、安心し、ほっとしました。翌日、キツツキが餌を探しに出かけた後、センザンコウは嬉しそうにウズラの家にやって来ました。
- 立ち去れ！立ち去れ！
- 何のために電話しているんですか?
- またあなたの虫を食べに来ました。
- はい、食べに来てください。兄がくれたので、叱られません。
- はい、それはよかったです。
そして、その分け前を分けたのはセンザンコウでした。ウズラはまだ弱っていたので、センザンコウが分けるのを許しました。
- ねえ、君 1 僕は 2、君 2 僕は 3、君 3 僕は 4、君 4 僕は 5...君 9 僕は 10....
ウズラは、虫を食べながら言いました。
- 兄はこう言いました: 明日は虫を食べた後、おもちゃの家に行くよ。
- まあ、本当に？
- はい、来ると言っていました。
センザンコウは大喜びしました。ウズラが彼を騙そうとしていたことが分かりました。キツツキはおもちゃの家を作り、罠を仕掛けてセンザンコウを遊びに誘い込み、罠に落ちてしまいました。翌日、センザンコウは朝早くにやって来て、キツツキがおもちゃの家に行くと聞きました。ミミズを分けた後、すぐに食べ始めました。もうキツツキに叱られることも怖くありませんでした。センザンコウはたくさん食べ、そこに座って貪るように食べました。
― どう？センザンコウにおもちゃの家に行くように言ったの？
- はい、言いましたよ。
ミミズを食べた後、二人の子供たちは遊び小屋へ行きました。キツツキが上を飛び、ウズラが跳ね回り、センザンコウが地面を這っていました。センザンコウは言いました。
- 行け、お前が先に行け、あっち行け！
- はい。
ウズラは体が小さく、罠に触れることなく飛び跳ねて逃げました。ウズラが入った後、今度はセンザンコウが入りました。センザンコウの体は大きく、突然「バン！」と音を立てて罠に落ちました。
- 消えろ、立ち上がれ！ 消えろ、立ち上がれ！
「おい！おい！どこにいるんだ？センザンコウは死んだのか？」とキツツキは尋ねました。
ウズラはそれを持ち上げるどころか、すりこぎ棒までその上に積み上げてしまいました。口では「わかった、持ち上げるよ」と言っていましたが、足は蹴ったりうめいたりし続けました。
- 消えろ、立ち上がれ！ 消えろ、立ち上がれ！
センザンコウはウズラに助けを求め続けました。ウズラは罠を持ち上げようとしなかっただけでなく、その上にすり鉢と杵を積み上げ、踏みつけたり飛び乗ったり、揺すったりして重くしました。センザンコウはその場で死んでしまいました。しばらくして、キツツキが現れました。「ノック、ノック、ノック…」
- おい、おい、どこにいる？センザンコウは死んだのか？
- はい、彼は死んでいます。
- さあ、焼いて食べましょう！
二人の兄弟は火をつけた。火が燃え上がると、センザンコウを焼いた。センザンコウは大きかったので、焼くのはとても難しく、疲れた。センザンコウの肉は少し生っぽかったが、それはおそらくその魂のせいだろう。屠殺を終えると、キツツキはウズラに尋ねた。
- どの部分を食べますか？
- 頭を食べる？ - ウズラは首を横に振った。
- 尻尾を食べるの？ - ウズラは首を横に振った。
- 釣り用の浮きを食べるの？ - クウェイルは首を横に振った。
「腎臓を食べるの？」クウェイルは首を横に振った。
ウズラは何も食べようとしませんでした。ウズラが食べないのを見て、キツツキさんは言いました。
「もしそうなら、諦めろ。肝を食べたいなら炭火で焼け！灰の中で焼くなよ。爆発して家が燃えてしまうぞ。」
兄が帰った後、ウズラは家に一人残されました。彼は肝臓を焼くために持ち出し、灰を掃き集めてから焼きました。「ドカーン！」爆発音がして、家全体が火に包まれました。食べるものは何も残っていませんでした。マットも毛布もありませんでした。火はすべてを焼き尽くしました。ウズラとキツツキは住む家も、食べる場所もありませんでした。そこで弟は草むらに、兄は木のてっぺんに留まりました。二人は互いに言いました。
気をつけてね、愛しい人よ！草むらにいるんだから、水牛や牛に踏みつぶされないように気をつけてね。食べ物を探しに出かけるんだから、気をつけてね！
- はい、あなたも！木の真ん中にいて、木が折れたり、実が落ちたり、木が倒れたりするのではないかと心配しています。気をつけてください！
- うん、私も！
それ以来、私は草の中に、彼は木の幹の上にいて、ウズラとキツツキはお互いに離れていなければなりませんでした。
この物語は、人生において人々は互いに助言し合い、守り合うこと、怠惰に陥らず、他人に頼ることしか考えないことを知らなければならないことを暗示しています。また、大人の助言や教えに耳を傾け、人生で良いことすべてを達成するためには間違ったことをしないことを互いに思い出させようともしています。
[広告2]
ソース
コメント (0)