政府は運営されており、国民は興奮している。

2025年7月、新たな始まり

早朝、省内の機関、部隊、軍隊から約1,300人の代表者がニャチャン4月2日広場に集まり、「カインホア省、新たな時代へしっかりと踏み出す」というテーマで7月の国旗掲揚式典に出席しました。荘厳な国歌が響き渡り、黄色の星が描かれた赤い国旗がゆっくりと掲揚されました。これは、今後カインホア省が正式に二級地方政府を運営することになるという新たな一歩を踏み出すことを誓うものでした。式典の式典チームに参加したグエン・タイ・ビン・ニーさん（16歳、ニャチャン区）は、「国旗の下に立ち、国と省の変革に携わることができて大変誇りに思います。女性兵士になるという夢を実現し、国と地域に貢献できるよう、勉学に励みます」と語りました。

バクアイタイ村人民委員会での国旗掲揚式典。

ナム・カイン・ヴィン村人民委員会本部では、村の幹部、党員、公務員、軍隊員、そして村民の大勢が国旗の下で厳粛に国歌を斉唱しました。ソンタイ村（旧）人民委員会前委員長のハ・フオック氏は、「この重要な瞬間に立ち会えたことを大変誇りに思います。新村の幹部と党員が真に人民に寄り添い、心から人民に奉仕してくれることを願っています」と感慨深げに語りました。ボーラン村のザ・ギア氏も、「村の幹部たちはとても親しい関係にあります。村の幹部たちが村民の生活をより楽にしてくれると確信しています」と簡潔に述べました。

7月上旬の国旗掲揚式には、ヴァンニン村の役人、公務員、公務員、労働者が出席した。

カインホア省のすべての村と区でも国旗掲揚式が行われました。バクアイタイ村では、村本部へ続く道が国旗で真っ赤に染まりました。ヴァンニン村の国旗掲揚式には、約100人の幹部と公務員が参加しました。カインソン村の国旗掲揚式には、多数の幹部、党員、軍人、そして一般市民が参加しました。はためく国旗と勇壮な国歌の下、誰もが新しい村と区の「第一世代幹部」となる決意に満ち溢れていました。カインソン村人民評議会議長兼党書記のブイ・ホアイ・ナム氏は、「党委員会、政府、そして村民は、団結し、責任を持ち、知性を高め、村政府の円滑な運営を図り、いかなる任務も滞りなく遂行することを決意しています」と述べました。

効果的な会議、素晴らしい解決策

7月1日午後、2021～2026年任期の省人民評議会の第一回会議が開催された。午後という短い時間ではあったが、代表者たちの知的集中力のおかげで、会議では多くの重要な内容が決議された。省人民評議会常務委員会は、人事に関する中央および省の決議と決定を発表した。省人民評議会の代表者たちは、2021～2026年第7期省人民評議会の各委員会、国会代表団事務局および省人民評議会、省人民委員会事務局および省人民委員会傘下の専門機関の設立に関する決議を可決した。会議に出席し、議長を務めた党中央委員、省党委員会書記のギエム・スアン・タン同志は、党委員会、政府、省民は省人民評議会が引き続き創意工夫と実際的貢献をし、地方における国家電力機関の役割を推進し、状況を深く理解し、正しい政策と解決策を討議して決定し、省内の各階層の人々と有権者の間で合意を促進し、急速に、持続的に発展し、文明的で、アイデンティティがあり、繁栄する省を建設し、社会保障を保障し、特に保健、教育、文化の面で人々の生活の質を向上させることを期待していると強調した。

ヴァンニン村党委員会は最初の勤務日に常任委員会の会議を開催した。

省レベルに加え、村や区の政治機構も準備を整えている。カムラム村では、58人の政府職員と44人の党職員、役人、公務員が人民に奉仕する準備を整えている。村党委員会書記のグエン・チョン・チュン氏は、「村の政治システム全体が、人民に奉仕する活動が滞らないよう、人的資源と物的資源を綿密に準備してきた」と述べた。ファンラン区人民評議会議長で党委員会書記のチャウ・ティ・タン・ハ氏は、「今後、私たちはファンランをスマートな区にし、地域住民の生活水準を高め、平和で幸せな地域にすることを目指します」と強調した。ナム・カイン・ビン村党委員会書記兼人民評議会議長のチャン・グエン・タイ・ビン氏は、同村が総合的に発展し、個性豊かで、文明的で近代的な地域となるだろうと述べた。ニャチャン区党委員会副書記兼人民委員会議長のチャン・スアン・タイ氏は、観光業とサービス業の発展、そして質の高い小中学校への投資に注力すると明言した。ヴァンニン村党委員会副書記兼人民委員会議長のグエン・タン・ソン氏は、「成果と業務効率（KPI）を測定・評価するためのツールセットを効果的に導入し、制度を見直し、合理化することで、住民と企業に最高のサービスを提供することを目指します。同時に、都市インフラの整備、海洋経済、農業・農村経済、グリーンツーリズムの発展への投資にも注力します」と述べた。ディエンカン村人民委員会のグエン・タン・クオン委員長は、「村の社会経済発展は、3つの旧村の貿易とサービスの利点、そして歴史・文化遺産の利点を活かし、グリーンツーリズム、地域文化・歴史体験観光の発展に基づいて、同時に進められるだろう」と述べた。カンソン村での会議も、団結、民主主義、率直さ、そして効率性に満ちた雰囲気の中で行われた。グエン・クオック・ドン党委員会副書記、コミューン人民委員会委員長は次のように述べた。「当面、コミューン人民委員会は、コミューン政府の組織と機構の改善を継続し、業務の円滑な運営に努めます。特に、地区レベルからコミューンレベルに移管された業務や任務、すなわち人民の利益に直接関わる任務に重点を置きます。同時に、社会経済の発展を継続し、生産発展の支援を最優先し、人々の生活を向上させ、真に人民に寄り添い、人民を理解し、人民に奉仕するコミューン政府を構築していきます。」

タイニャチャン地区の青年連合のメンバーが行政手続きの実施を支援し指導しています。

すぐに仕事に取り掛かりましょう

ディエンカン村行政サービスセンターには早朝、数十人が手続きのために訪れました。チェ・ティ・ミ・ホアンさん（旧ディエンタン村）は、「土地使用権証明書の記載内容を修正する手続きをしに来たのですが、眼鏡を忘れてしまい、申告と手続きの完了を手伝ってもらいました」と語りました。センター職員のグエン・タン・ダット氏は、「新村は旧ディエンカン郡の3つの行政区から設立されたため、特に土地、商業、労働、傷病兵、社会問題などの分野で、申請件数が非常に多くなっています。しかし、皆様に長くお待たせしないよう、全力を尽くして解決に努めてきました」と述べました。

ニンホア区行政サービスセンターのスタッフが案内しています。

ファンラン区の省行政サービスセンター（施設2）の開設初日の職場環境も非常に真剣なものでした。トラン・レー・タン氏（ファンラン区）は、「職員の方々は非常に熱心で、丁寧な説明と親身で献身的な指導をしてくださいます。大変満足しています」とコメントしました。グエン・ヴァン・ロック氏（ファンラン区）は、申請からわずか数分で結果を受け取ったと述べています。施設2の開設により、省南部の住民や企業は行政手続き（TTHC）をスムーズに行うことができます。省行政サービスセンターのグエン・フー・ダン副所長は、「センターは、お問い合わせいただいた住民や企業からのご要望にいつでも対応できる準備ができています」と明言しました。

仕事に迅速に対応する精神は、フオックディン村にも顕著です。広範囲の住民を支援するため、アンタン村とソンハイ1村に村行政サービスセンターが設置されています。フオックディン村人民委員会事務局の公務員、トラン・ティ・ビン氏は、「業務量は増加し、解決すべき新たな課題も多くありますが、私たちはこれを貢献し、能力を向上させ、地域の発展に貢献する機会と考えています」と述べました。フオックディン村人民委員会のトラン・ゴック・ビン委員長は、「すべての手続きが迅速かつ透明性を保ち、規則に従って解決されるよう努めます。特に、ニントゥアン1原子力発電所プロジェクトを含む開発プロジェクトの円滑化に向けて、土地や計画に関する問題の解決に注力していきます」と述べました。

ヴァンニン村の役人や公務員は、高い志と決意を持って最初の勤務日を迎えた。

バクアイタイ村行政サービスセンターでは、行政手続きを担当する職員と公務員8名が配置されました。事業登録担当のピナン・リエン氏は、「村は既に運用をテストしているので、すべての業務は問題なく完了しています」と述べました。フオックハウ村では、午前中の手続きニーズが非常に高いものの、そのほとんどが迅速に解決されています。グエン・ダン・ヴィン・チャウ氏（フオックハウ村フオックティエン1村）は、「職員の方々は丁寧で、親切で、指導にも熱心で、迅速に解決してくれます。村職員の方々のプロフェッショナルな仕事ぶりと責任感に深く感謝しています」と述べました。村人民委員会のダン・ナン・トム委員長は、職員たちはKPI（重要業績評価指標）に関連するE-Officeソフトウェアの使用方法の研修を受け、行政サービス取扱情報システムの運用を実践したため、業務を円滑に処理できたと述べました。各職務はそれぞれの強みと専門知識に応じて配置されており、すべての行政手続きが迅速に解決されています。

ニンホア区行政サービスセンターでは、作業スペースが整然と科学的に再配置されました。また、組合員がオンラインでの行政手続きを案内する体制も整えられました。センター職員のフイン・ティ・ズオン・トランさんは、「業務に支障が出ないよう、徹底した研修を受け、二倍、三倍の努力をしようと決意しています」と語りました。行政手続きのために区に来たグエン・ティ・トゥー・ホンさん（ドンニンホア区）は、「コミューン合併の話を初めて聞いた時は、手続きが少し不安でした。しかし、実際に来てみたら温かく迎えていただき、丁寧に案内していただき、15分ほど待つだけで仕事を終えることができました」と打ち明けました。

人々はフオックハウコミューン行政サービスセンターに取引のために来ます。

ニャチャン区行政サービスセンターでは、リーダーたちが事前に計画を立て、積極的にエリアの配置換えや待合室の分割、書類件数に応じた受付窓口担当の公務員の配置などを行った。また、区のリーダーたちは専門部署の公務員に対し、混雑時に対応できるよう準備しておくよう指示した。午前中、センターには戸籍登録や商業登記など約70件の書類が寄せられた。タイニャチャン区では、組合員や青年たちが高齢者の手続きの手伝い、書類の記入指導、書類の準備などを担当した。そのため、午前中に124人がセンターを利用したが、混雑はなかった。

バクニンホア町行政サービスセンターの職員はすぐに仕事に取り掛かりました。

カインソン村では、住民の取引ニーズに対応する設備が十分に整っていたこと、職員が常に親切で熱心に説明してくれたこと、書類の受付と処理が迅速だったことに、多くの人が満足感を示しました。ヴァンニン村では、ホアン・コン・ドゥック氏が「手続きは非常に迅速でした。今後、村がインフラ整備や経済発展のための最良の条件整備といった政策を数多く実施してくれることを期待しています」と述べました。カムラン区行政サービスセンターでは、フイン・ヴァン・カン氏（カムリン区）が職員の熱心なサポートと指導を受け、手続きを迅速に完了しました。午前11時までに、土地登記、戸籍登記、商業登記など、主に300人近くが定住のための登録番号を取得するために来訪し、すべての手続きが迅速に完了しました。カムラム村のトラン・ヴァン・タム氏は、「職員は詳細かつ親切な指示をしてくれました。書類は多かったものの、迅速かつ科学的に解決されました。これは、新しい村政府への信頼をさらに強めるものです」と述べました。村人民委員会のフイン・ウイ・ヴィエン委員長は、「私たちは、効率性を最適化するために業務プロセスの見直し、調整、改善を継続し、すべての行政手続きが迅速かつ透明性を保ち、住民にとって最も便利な方法で解決されるよう尽力します」と断言しました。

職員と公務員の緊急性と真剣さ、人々と企業の満足と信頼は、真に効果的で効率的な二層制地方自治体の新たな発展段階の希望に満ちた始まりであり、人々への奉仕はますます充実しています。

新たな旅路、信仰と希望の旅路を開きましょう
7月1日午前、省人民委員会が主催した「カインホア省、新たな時代へしっかりと歩み出す」をテーマとした7月旗掲揚式において、党中央委員会委員兼省党委員会書記のギエム・スアン・タン氏は次のように述べた。「本日、カインホア省は合併し、二層制地方自治モデルによる最初の勤務日を迎えます。これは新たな旅、海へと続く道、信念と希望の道へと続く道です。省党執行委員会は、各レベルの党委員会、当局、社会政治組織、幹部、党員、そして省民に対し、革命の伝統を広め、志を奮い立たせ、党、国家、人民から託された信頼、期待、責任に応え、力強く発展する省を築くために共に努力し、国家発展の時代に積極的に貢献するよう呼びかけます。」

新たな発展段階における省の全面的変革の推進
グエン・カック・トアン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長は省人民評議会第1回会議で次のように述べた。「今回の会議は特別な意義を持つ。省人民評議会は、法の規定に基づき、省人民評議会と省人民委員会の主要な指導的地位を整備し、党の全面的指導、有権者と人民の総意を確保した。今回の会議で可決された決議は、再編後の地方自治機構の組織を完成し、機構の安定的かつ効率的な運営を確保するための重要な法的根拠となる。同時に、給与管理、機構の組織化、人民へのサービスの質の向上といった重要任務を方向づけ、新たな発展段階における省の全面的変革を推進するものである。」省人民評議会の第一回会議は、多くの困難と課題を伴う新たな機会とチャンスを伴う新たな旅の始まりであり、あらゆるレベル、部門、幹部、党員、代表者が努力し、責任感を高め、思考を革新し、断固として行動し、相乗効果を生み出し、手を携えてカインホア省の迅速かつ持続可能な発展を築くことを求めています。

一緒にカインホア省の新たな希望の章を書きましょう。
7月の国旗掲揚式直後、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省国会代表団長のトラン・クオック・ナム氏は次のように述べた。「カインホア省とニントゥアン省を統合し、新カインホア省を設立するという政治局と中央委員会の決定は、歴史的かつ極めて賢明なものです。両省の幹部と人民は皆、これをずっと望んでおり、今日それが実現しました。いかなる大きな変化も、運用の初期段階では懸念や不安、慣れない事柄をもたらす可能性があります。しかし、我々は幹部、党員、人民全員が信念を持ち、団結して、あらゆる困難と試練を乗り越え、定められた目標と任務を必ず成功裏に達成する決意を固めてくれることを願っています。」チャン・クオック・ナム省人民委員会委員長も、7月1日に書かれたアピールレターの中で、省内の人々、幹部、公務員、公務員、企業、投資家に宛てて、「着実に発展し、繁栄し、栄えるカインホア省のために、希望に満ちた新たな章を共に書き記しましょう」というメッセージを送った。

PVグループ

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202507/chinh-quyen-van-hanh-nhan-dan-phan-chan-cb22551/